Eliz - Sofía - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eliz - Sofía текст песни

Исполнитель: Eliz

альбом: Sofía

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

8 de septiembre, una nena de 15 años8 сентября, 15-летняя малышкаSe iba de su casa pa verse con un extrañoОна уходила из дома, чтобы встретиться с незнакомцем.Sin pensar que iba a ser el hombre que a ella le va a hacer dañoНе думая, что я собираюсь быть мужчиной, который причинит ей боль.Porque pa' verse con ella uso mentiras y engañosПотому что, встречаясь с ней, я использую ложь и обман.Y presten atención, porque esta historia ya comienzaИ обратите внимание, потому что эта история уже начинаетсяSofía 15 años sin saber en lo que piensaСофия 15 лет не знает, о чем она думаетUn nene por las redes ella a seguir comienzaМалышка в сетях, за которой она следует, начинаетLo que le espera a sofía, es todita una sorpresaТо, что ждет Софию, - это маленький сюрпризY hace un par de días que ellos estaban hablandoИ пару дней назад они разговаривалиAl pasar el tiempo el nene mas le iba gustandoПо прошествии времени малышу больше понравилосьSofía sin darse cuenta en el juego iba entrandoСофия невольно включилась в игру.Y poco a poco la confianza ella le fue entregandoИ постепенно доверие, которое она ему оказывалаY dejando el drama, era muchas peleas con la mamáИ, оставив драму, было много ссор с мамойElla se iba llorando a dormir para su camaОна в слезах уходила спать в его постельParece que sofía, algo en su cabeza, tramaпохоже, София что-то замышляет в своей головеY le dice al nene que irse de su casa tiene ganasИ он говорит малышу, что уезжать из дома ему хочетсяEl nena le diría, tengo una propuesta para ti sofíaМалыш сказал бы ему: у меня есть к тебе предложение, СофияSin decirle nada a nadie yo te invito una salidaНикому ничего не говоря, я приглашаю тебя на прогулкуPero sin que nos vean, es mejor vernos a escondidasНо чтобы нас не заметили, лучше встретиться тайкомPara que tu vea que la cosa sola es más divertidaЧтобы ты увидел, что в одиночестве веселееSofía no lo piensa, dice lo que correspondeСофия не думает об этом, она говорит то, что подобаетPara que su padre no se entere Ella al nene lo escondeЧтобы ее отец не узнал, Она скрывает это от ребенкаAunque le pregunta al nene la salida Sería en donde?Хотя он спрашивает ребенка, где выход?A la vuelta de tu liceó el nene a ella le respondeНа пороге твоего лицея малыш ей отвечаетY que fracasoИ какой провалQue sofía, a la mamá le faltaba el respeto Y no le hacia casoЧто София не уважала маму И не обращала на нее вниманияEso a la madre la partia en mil pedazosЭто мать разрывает ее на тысячу кусочковElla le puso contraseña a su teléfono por si acasoНа всякий случай она ввела пароль к своему телефонуLa madre le toca la puerta de su cuarto con razónМать стучит в дверь его комнаты по правуHija por las peleas te quiero pedir perdónДочь, за ссоры я хочу попросить у тебя прощения.Porque vos sos mi hija, debo tratarte con amorПотому что ты моя дочь, я должен относиться к тебе с любовьюY parece que a la relación le encontraron la soluciónИ похоже, что в отношениях было найдено решениеY pasa los días, pasa la semanasИ проходят дни, проходят недели.Ella se iba para el liceo junto con su hermanaОна собиралась в лицей вместе со своей сестройPara despedirse le da un besito a la mamáНа прощание он нежно целует мамуSin saber que no la iba a ver mañanaНе зная, что я не увижу ее завтраElla se escapó de su liceo para verse con el neneОна сбежала из лицея, чтобы встретиться с эль ненеEstá haciendo un error lastima que no hay quien la freneОна совершает ошибку, ей больно, что ее некому остановить.Un paso mas y Sofia va a ser quien se condeneЕще один шаг, и София осудит себяPero ya es tarde ahora nadie la detieneНо уже поздно, теперь ее никто не остановит.Y pasan los minutos, pasan las horas del díaИ проходят минуты, проходят часы дня.La familia preocupada porque no aparece SofiaСемья обеспокоена тем, что София не появляетсяLa madre asustada llamando a la policíaИспуганная мать звонит в полициюDiciendo que se fue al liceo y no ha llegado todavíaСказав, что он ушел в лицей и еще не пришелY han pasado dos meses y Sofia no apareceИ прошло два месяца, а София не появляетсяSin darse cuenta la familia se entristeceНевольно семья опечаленаNo pierden la esperanza de que Sofia regreseОни не теряют надежды, что София вернетсяPero la esperanza al pasar el tiempo se desvaneceНо надежда с течением времени угасает.Y paso un año de aquel mismo actoИ я провожу год в том же актеLe llego una llamada a la madre que pega de impactoЯ звоню матери, которая наносит удар.Que al cuerpo de Sofia le hallaron el rastroЧто на теле Софии были обнаружены следыY que el cuerpo de esa nena un hombre Lo encontró muerto en un campoИ что тело этой малышки мужчина нашел мертвым в полеY la madre llorando sin fuerza, sin entenderИ мать плачет без сил, не понимая.Que mataron a su hija, no lo podía creerчто они убили ее дочь, я не мог в это поверить.El nene que Sofia ese dia iba a verМалыш, которого София собиралась увидеть в тот деньNo era el supuesto nene que pensaba serЯ был не тем предполагаемым ребенком, которым я себя считалY ya nada tiene sentidoИ больше ничего не имеет смыслаOtro caso que pasa en el informativoЕще один случай, который произошел в новостной лентеQue el nene que se hablaba Sofia era un pervertidoЧто малыш, о котором говорила София, был извращенцем.Que hizo sufrir a una niña hasta no sentir sus latidosКоторый заставлял девушку страдать, пока она не почувствовала его сердцебиение.Haciendola pasar un mal momento Y mucho escalofríosЗаставляя ее переживать тяжелые времена И много дрожать.Y que relajoИ что я расслабляюсьUna familia quedo hecha pedazoСемья осталась разбитой вдребезги.Pobre madre pidiendo justicia no bajo lo brazoБедная мать, взывающая к справедливости не под дулом пистолета.El hombre que violo a Sofia se metió un balazoМужчина, изнасиловавший Софию, застрелилсяY el mundo de la familia de Sofia se fue abajoИ мир семьи Софии рухнул.Y del tema yo ya no quiero hablarИ на эту тему я больше не хочу говоритьEsta es una historia con un triste finalЭто история с печальным концомEspero que le entre la cabezaЯ надеюсь, что это взбредет ему в головуLo que yo quiero narrarЧто я хочу рассказатьPa que tomemo un poco de conciencia La sociedadНам нужно немного осознать, что обществоEsto esto esto es fácilЭто это легкоEsto es pa' que tomemo un poco de un conciencia mi genteЭто шаг, который мы должны сделать, чтобы немного повысить осведомленность, мои люди.

Поcмотреть все песни артиста