Kishore Kumar Hits

HARDY - BROKE BOY текст песни

Исполнитель: HARDY

альбом: A ROCK

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I filled up, maxed that DiscoverЯ заправился, допил "Дискавер" до максимумаBought a can of snuff, dropped ten for the coverКупил банку нюхательного табака, опустил десятку на обложкуHad fifteen bucks to drink down my supperУ меня было пятнадцать баксов, чтобы запить свой ужинI was broke, boyЯ был на мели, пареньThen she walked in the door, lookin' like a millionЗатем она вошла в дверь, выглядя на миллион.Never seen her before, but man, I had a feelin'Никогда не видел ее раньше, но, блин, у меня было предчувствие.She's the kind if you swing and missОна из тех, кто замахивается и промахивается.It'll leave your heart broke, boyЭто разобьет твое сердце, парень.Funny what you do when you got nothin' to loseЗабавно, что ты делаешь, когда тебе нечего терятьSo I counted to three, eased on up and saidПоэтому я сосчитал до трех, притормозил и сказал"My truck is parked in the parking lot"Мой грузовик припаркован на стоянке"In the back seat's a half-full rack of beerНа задних сиденьях наполовину полная банка пиваI got a spot to stop and watch a star dropУ меня есть местечко, где можно остановиться и посмотреть, как падает звездаWhatcha say we get there and the hell outta here"Что скажешь, если мы доберемся туда и свалим отсюда к чертовой матери"Then a "Yes" turned into an all-night kissЗатем "Да" превратилось в поцелуй на всю ночьOn the top of a dropped tailgateНа крышке откинутой задней двериAnd man, I couldn't help but think to myself (damn)И, блин, я не мог не подумать про себя (черт возьми)Damn, son, you got some pretty good game for a broke boyЧерт возьми, сынок, у тебя неплохая игра для нищего парня(Broke boy, whiskey in your Coke, boy)(Нищий, виски в твою колу, парень)(Broke boy, broke boy)(Разоренный мальчик, разоренный мальчик)You got some pretty good game for a broke boyУ тебя неплохая игра для разорившегося парня(Broke boy, broke boy, funny like a joke boy)(Разорившийся парень, разорившийся парень, веселый, как шутник)(Broke boy, broke boy)(Разорившийся парень, разорившийся парень)We woke up to the heat of that summerМы проснулись в разгар того лета.And that one night turned into two hundredИ эта одна ночь превратилась в двестиNow she tells me that she loves me right before she goes to bedТеперь она говорит мне, что любит меня, прямо перед тем, как лечь спатьAnd she wouldn't be saying that if I never saidИ она не говорила бы этого, если бы я никогда не говорил"My truck is parked in the parking lot"Мой грузовик припаркован на стоянкеIn the back seat's a half-full rack of beerНа задних сиденьях наполовину полная банка пиваI got a spot to stop and watch a star dropУ меня есть местечко, где можно остановиться и посмотреть, как падает звездаWhatcha say we get there and the hell outta here"Что скажешь, если мы доберемся туда и свалим отсюда к чертовой матери "Then a "Yes" turned into an all-night kissЗатем "Да" превратилось в поцелуй на всю ночь.On the top of a dropped tailgateНа крышке откинутой крышки багажникаAnd man, I couldn't help but think to myself (damn)И, черт возьми, я не мог не подумать про себя (черт возьми)Damn, son, you got some pretty good game for a broke boyЧерт возьми, сынок, у тебя неплохая игра для нищего парняBroke boy, whiskey in your Coke, boyРазорившийся парень, виски в твоей Кока-коле, парень.Shootin' your shot like a .45 Colt for aСтреляешь, как кольт 45-го калибра для королевы МиссисипиMississippi queen that deserves it allКоторая всего этого заслуживаетWho'da thought a right-on-the-money honey'dКто бы мог подумать, что у нее все в порядке с деньгами, милашкаEver fall for a broke boy?Когда-нибудь влюблялась в нищего парня?♪♪My truck was parked in that parking lotМой грузовик был припаркован на той стоянке.Every one of them backseat beers got drankВсе пиво с заднего сиденья было выпито.I didn't have a dime to my last nameЗа мою фамилию не было ни цента.Aw, but she took mine, and I got the Lord to thankО, но она взяла мою, и я возблагодарил ГосподаThat a "Yes" turned into an all-night kissЗа то, что "Да" превратилось в поцелуй на всю ночьOn the top of a dropped tailgateНа крышке откинутой крышки багажникаAnd man, I couldn't help but think to myself (damn)И, черт возьми, я не мог не подумать про себя (черт возьми):Damn, son, you got some pretty good game for a broke boyЧерт, сынок, для нищего парня у тебя неплохая игра.Broke boy, whiskey in your Coke, boyНищий парень, виски в твоей кока-коле, парень.Lookin' back now, kinda funny like a joke, boyОглядываюсь назад, забавно, как в анекдоте, парень.Mississippi queen that deserves it allКоролева Миссисипи, которая заслуживает всего этого.Who'da thought a right-on-the-money honey'dКто бы мог подумать, что состоятельная милашкаEver fall for a broke boy?Когда-нибудь влюблялась в мальчика на мели?A right-on-the-money honey'dСостоятельная милашкаEver fall for a broke boyКогда-нибудь влюблялась в мальчика на мели

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители