Kishore Kumar Hits

Eydie Gormé - Desafinado текст песни

Исполнитель: Eydie Gormé

альбом: Bossa Cafe Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Love is like a never-ending melodyЛюбовь подобна бесконечной мелодииPoets have compared it to a symphonyПоэты сравнивали ее с симфониейA symphony conductedСимфонией, которой дирижируютBy the lighting of the moonПри свете луныBut our song of love is slightly out of tuneНо наша песня о любви слегка фальшивитOnce your kisses raised me to a fever pitchКогда-то твои поцелуи доводили меня до исступленияNow the orchestration doesn't seem so richТеперь оркестровка не кажется такой богатойSeems to me you've changedМне кажется, ты изменилсяThe tune we used to singМелодия, которую мы пели раньшеLike the BossanovaКак БоссановаLove should swingЛюбовь должна быть зажигательнойWe used to harmonizeМы привыкли гармонизироватьTwo souls in perfect timeДве души в идеальное времяNow the song is differentТеперь песня другаяAnd the words don't even rhymeИ слова даже не рифмуютсяCause you forget the melodyПотому что ты забываешь мелодию.Our hearts would always croonНаши сердца всегда будут петьAnd so what good's a heartИ что же хорошего в сердцеThat's slightly out of tuneЭто немного фальшивоTune your heart to mineНастрой свое сердце на моеThe way it used to beКак это было раньшеJoin with me in harmonyПрисоединяйся ко мне в гармонииAnd sing a song of lovingИ спой песню любвиWith that you'll get in tune againС ней ты снова настроишьсяBefore too longОчень скороThey'll be no desafinadoОни перестанут быть десафинадоWhen your heart belongs to me completelyКогда твое сердце будет принадлежать мне полностьюThen you won't be slightly out of tuneТогда ты не будешь немного сбит с толку.You'll sing along with meТы будешь петь вместе со мнойTune your heart to mineНастрой свое сердце на моеThe way it used to beКак это было раньшеJoin with me in harmonyПрисоединяйся ко мне в гармонииAnd sing a song of lovingИ спойте песню любвиWith that you'll get in tune againС ней вы снова войдете в гармониюBefore too longОчень скороThey'll be no desafinadoОни перестанут быть обессиленнымиPlease don't be out of tuneПожалуйста, не сбивайся с ритмаJust sing along with me.Просто пой вместе со мной.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители