Kishore Kumar Hits

Banda Militar de Madrid - El Novio De La Muerte - Version 2 текст песни

Исполнитель: Banda Militar de Madrid

альбом: Marchas Militares Españolas (Original Score)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nadie en el campo sabíaНикто в лагере не зналQuién era aquel legionarioКем был этот легионерTan audaz y temerarioтакой смелый и безрассудный.Que se alistó en la legiónКоторый записался в легионNadie sabía su historiaНикто не знал его историиMas la legión presumíaно легион хвасталсяQue un gran dolor le mordíaЧто его укусила сильная больComo un lobo el corazónКак сердце волка,Más si alguno quién era le preguntabaБольше, если бы кто-нибудь, кем он был, спросил егоCon dolor y rudeza le contestabaС болью и грубостью я ответил емуSoy un hombre a quien la suerteЯ человек, которому повезлоHirió con zarpas de fieraОн был ранен яростными ударамиSoy un novio de la muerteЯ парень смерти.Que va a unirse en lazo fuerteКоторый соединится в крепкую связь.Con tan leal compañeraС такой верной спутницейCuando más recio era el fuegoКогда был самый сильный огонь,Y la pelea más fieraИ самый жестокий бойDefendiendo su banderaЗащищая свой флагEl legionario avanzóЛегионер двинулся впередY sin temer al empujeИ не боясь толчкаDel enemigo exaltadoОт возвышенного врагаSupo morir como un bravoОн знал, как умереть, как браво.Y la enseña rescatóИ учительница спасла ееY al regar con su sangre la tierra ardienteИ орошая своей кровью пылающую землю,Murmuró el legionario con voz doliente- пробормотал легионер жалобным голосом.Soy un hombre a quien la suerteЯ человек, которому повезлоHirió con zarpas de fieraОн был ранен яростными ударамиSoy un novio de la muerteЯ парень смерти.Que va a unirse en lazo fuerteКоторый соединится в крепкую связь.Con tal leal compañeraС такой верной спутницейCuando al fin le recogieronКогда его наконец подобралиEntre su pecho encontraronМежду его грудью они нашлиUna carta y el retratoПисьмо и портретDe una divina mujerОт божественной женщиныAquella carta decíaВ том письме говорилосьSi Dios un día me llamaЕсли Бог однажды позовет меняPara mí un puesto reclamaНа мою должность претендуетQue a buscarte pronto iréЧто за тобой я скоро приду.Y en el último beso que le enviabaИ в последнем поцелуе, который он послал ей.Su postrer despedida le consagrabaЕго последнее прощание посвящено емуPor ir a tu lado a verteЗа то, что я иду рядом с тобой, чтобы увидеть тебя.Mi más leal compañeraМоя самая верная спутницаMe hice novio de la muerteЯ стал парнем смерти.La estreché con lazo fuerteЯ крепко пожал ееY su amor fue mi banderaИ ее любовь была моим знаменем.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители