Kishore Kumar Hits

Banda Militar de Madrid - El novio de la muerte - Lento текст песни

Исполнитель: Banda Militar de Madrid

альбом: Los Mejores Himnos, Canciones y Marchas Militares

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nadie en el Tercio sabíaНикто в Трети не зналQuién era aquel legionarioКем был этот легионерTan audaz y temerarioтакой смелый и безрассудный.Que en la Legión se alistó.Который в Легион записался.Nadie sabía su historia,Никто не знал его истории,Mas la Legión suponíaно Легион должен былQue un gran dolor le mordíaЧто его укусила сильная больComo un lobo el corazón.Как волчье сердце.Más si alguno quién era le preguntaba,Больше, если бы кто-нибудь, кем он был, спросил его,Con dolor y rudeza le contestaba:С болью и грубостью я ответил ему:Soy un hombre a quien la suerteЯ человек, которому повезлоHirió con zarpa de fiera,Он был ранен яростным ударом,Soy un novio de la muerteЯ парень смерти.Que va a unirse en lazo fuerteКоторый соединится в крепкую связь.Con tan leal compañera.С такой верной спутницей.Cuando más rudo era el fuegoКогда самым жестоким был огонь,Y la pelea más fiera,И самый жестокий бой,Defendiendo su Bandera,Защищая свой флаг,El legionario avanzó.Легионер двинулся вперед.Y sin temer al empujeИ не боясь толчкаDel enemigo exaltado,От возвышенного врага,Supo morir como un bravoОн знал, как умереть, как браво.Y la enseña rescató.И учительница спасла ее.Y al regar con su sangre la tierra ardiente,И орошая своей кровью пылающую землю,,Murmuró el legionario con voz doliente:- пробормотал легионер жалобным голосом.:Soy un hombre a quien la suerteЯ человек, которому повезлоHirió con zarpa de fiera,Он был ранен яростным ударом,Soy un novio de la muerteЯ парень смерти.Que va a unirse en lazo fuerteКоторый соединится в крепкую связь.Con tal leal compañera.С такой верной спутницей.Cuando al fin le recogieron,Когда его наконец подобрали,Entre su pecho encontraronМежду его грудью они нашлиUna carta y un retratoПисьмо и портретDe una divina mujer.От божественной женщины.Y aquella carta decía:И в этом письме говорилось:"...si algún día Dios te llama,"... если однажды Бог призовет тебя,Para mí un puesto reclamaНа мою должность претендуетQue a buscarte pronto iré".Что за тобой я скоро приду".Y en el último beso que le enviaba,И в последнем поцелуе, который он послал ей.,Su postrer despedida le consagraba:Его последнее прощание посвящено ему:Por ir a tu lado a verte,За то, что я иду рядом с тобой, чтобы увидеть тебя.,Mi más leal compañera,Моя самая верная спутница,Me hice novio de la muerte,Я стал парнем смерти.,La estreché con lazo fuerteЯ крепко пожал ееY su amor fue mi Bandera.И ее любовь была моим Знаменем.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители