Harold Velazquez - Somos Las Voces - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Harold Velazquez - Somos Las Voces текст песни

Исполнитель: Harold Velazquez

альбом: Somos Las Voces

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nosotros somos las voces que el mundo querrá callarМы - голоса, которые мир захочет заглушитьPrometo hacer tanto ruido, que verá, será imposible de ignorarЯ обещаю наделать столько шума, что, вот увидите, это будет невозможно игнорироватьEn la mesa tengo claro mi lugarЗа столом мне ясно мое местоYo nunca se la pedí, no me la tienen que darЯ никогда не просил ее у них, они не должны мне ее давать.No endulzamos el mundo, en la tierra somos la salМы не подслащиваем мир, на земле мы- соль.Ellos nos tiran con todo y yo me prohibí fallarОни бросают на нас все, и я запретил себе терпеть неудачу.Renunciamos a las listas que ellos mueren por estarмы отказываемся от списков, за которые они умирают, чтобы бытьYo nunca se la pedí, no me la tienen que darЯ никогда не просил ее у них, они не должны мне ее давать.No pelearé por lugar en la guerra, lo que elegí fue otraЯ не буду сражаться за место на войне, я выбрал другоеEl que me llamó a la mesa sabe ya dónde me tocaТот, кто позвал меня к столу, уже знает, где моя очередьY cuando abra mi boca que los años tomen notaИ когда я открою рот, пусть годы примут это к сведению.Porque el salvador del mundo lo volví a escribir con JПотому что спаситель мира переписал это с Дж.Una pena que el tiempo se agotaЖаль, что время поджимаетEl camino se puso duro y algunos duros no se han puesto botaДорога стала трудной, и некоторые крутые парни не надевали ботинок.En un mundo roto donde la visión es otraВ разрушенном мире, где видение - это другое.Y la decadencia humana aplaude todas sus derrotasИ человеческий упадок приветствует все его поражения.Cien por ciento optimista, pero realistaна сто процентов оптимистично, но реалистичноConsciente de que su visión va más lejos que mi vistaОсознавая, что его видение идет дальше, чем мое видение.Perdón si en uno de mis sueños de protagonistaПрости, если в одном из моих снов я был главным героемPermití a mi orgullo desplazarse sobre alguna pistaЯ позволил своей гордости двигаться по какой-то дорожке.Si hablé más de mí que de ti en una entrevistaЕсли я говорил о себе больше, чем о тебе в интервью,Si el ministro se quedó escondido detrás del artistaЕсли министр спрятался за художникомSi, pensando en mi beneficio, me volví egoístaДа, думая о своей выгоде, я стал эгоистомPor causa de algún capricho que aún no tacho de mi listaПо какой-то прихоти, которую я до сих пор не вычеркиваю из своего списка.Escogí las guerras que quiero pelearЯ выбрал войны, в которых хочу сражаться.Las batallas que quiero tomar, lo que voy a amar y lo que voy a odiarБитвы, в которых я хочу сражаться, что я буду любить и что я буду ненавидеть.Decidí cantar lo que los va a sanarЯ решил спеть то, что их исцелитEn cualquier parte del mundo que Él me permita sonarВ любой точке мира, в которую он позволит мне звучать.Decidí que esto es lo que quiero darЯ решил, что это то, что я хочу датьY si el mundo va a mirarme, entonces tendrá que verme adorarИ если мир будет смотреть на меня, то он должен будет увидеть, как я поклоняюсьComo antorcha encendida imposible de ignorarКак горящий факел, который невозможно игнорировать.En una misión imposible en la que pienso no fallarВ невыполнимой миссии, в которой я думаю не потерпеть неудачу.Somos las voces que el mundo querrá callarМы - голоса, которые мир захочет заглушитьPrometo hacer tanto ruido, que verá, será imposible de ignorarЯ обещаю наделать столько шума, что, вот увидите, это будет невозможно игнорироватьEn la mesa tengo claro mi lugarЗа столом мне ясно мое местоYo nunca se la pedí, no me la tienen que darЯ никогда не просил ее у них, они не должны мне ее давать.No endulzamos el mundo, en la tierra somos la salМы не подслащиваем мир, на земле мы- соль.Ellos nos tiran con todo y yo me prohibí fallarОни бросают на нас все, и я запретил себе терпеть неудачу.Renunciamos a las listas que ellos mueren por estarмы отказываемся от списков, за которые они умирают, чтобы бытьYo nunca se la pedí, no me la tienen que darЯ никогда не просил ее у них, они не должны мне ее давать.Quiero ser certero, no competir por el primeroЯ хочу быть точным, а не бороться за первоеSi siempre seremos pocos pa' alcanzar el mundo enteroЕсли нас всегда будет мало, чтобы охватить весь мир.Y no será por suerte que escuchen, aunque suene fuerteИ это не случайно, что они услышат, даже если это звучит громкоQue no hay puente del infierno al cielo después de la muerteЧто нет моста из ада в рай после смерти.No me sorprende tanto a dónde va la corrienteЯ не так удивлен, куда течет потокComo lo maravilloso cuando un alma se arrepienteКак чудесно, когда душа раскаивается.Por amor a ello quiero hacer resistenteИз любви к этому я хочу быть стойкимPor amor ello fue que me volví un referenteИз-за любви к этому я стал эталономQuiero dejar un par de cosas clarasЯ хочу прояснить пару вещейMi micrófono no tiembla cuando tengo que enfrentarme a cosas rarasМой микрофон не дрожит, когда мне приходится сталкиваться со странностямиPrometí no voltear la caraЯ обещал не поворачивать лицо.Y tener las cuentas claras con el Dios que me llamó pa' que cantaraИ свести счеты с Богом, который призвал меня, чтобы я пел,Claro que hay cosas que no entiendo y las cuestionoКонечно, есть вещи, которые я не понимаю и подвергаю сомнениюMe decepciono, reacciono y veo a Dios en su trono (amén)Я разочаровываюсь, реагирую и вижу Бога на Его троне (аминь)Solo me dijo que confiaraОн просто сказал мне доверятьY que estuviera atento cuando el trigo y la cizaña separaraИ пусть он будет бдителен, когда пшеница и плевелы разойдутся.En un mundo donde en dos semanas se aburre la audienciaВ мире, где за две недели зрителям становится скучноEl nombre sobre todo nombre seguirá siendo tendenciaИмя над каждым именем останется в трендеLo que por años alegaron que solo fue una creenciaТо, что в течение многих лет они утверждали, было просто веройNo han podido detenerlo y hoy somos la evidenciaОни не смогли это остановить, и сегодня мы являемся тому доказательствомQue se ponga de rodilla la cienciaПусть наука встанет на колениQue miren al Rey de reyes y le muestren reverenciaПусть они посмотрят на Царя царей и проявят к нему почтениеY que el mundo entero sirva de testigoИ пусть весь мир станет свидетелемQue Él es todo creador y ellos solo son creativosЧто Он все творец, а они только творцыSomos las voces que el mundo querrá callarМы - голоса, которые мир захочет заглушитьPrometo hacer tanto ruido, que verá, será imposible de ignorarЯ обещаю наделать столько шума, что, вот увидите, это будет невозможно игнорироватьEn la mesa tengo claro mi lugarЗа столом мне ясно мое местоYo nunca se la pedí, no me la tienen que darЯ никогда не просил ее у них, они не должны мне ее давать.No endulzamos el mundo, en la tierra somos la salМы не подслащиваем мир, на земле мы- соль.Ellos nos tiran con todo y yo me prohibí fallarОни бросают на нас все, и я запретил себе терпеть неудачу.Renunciamos a las listas que ellos mueren por estarмы отказываемся от списков, за которые они умирают, чтобы бытьYo nunca se la pedí, no me la tienen que darЯ никогда не просил ее у них, они не должны мне ее давать.Deseché mis intereses y puse los de Dios primeroЯ отказался от своих интересов и поставил интересы Бога на первое местоQue mi orgullo nunca nuble ese mensaje verdaderoПусть моя гордость никогда не омрачит этого истинного посланияSi siempre seremos pocos pa' alcanzar el mundo enteroЕсли нас всегда будет мало, чтобы охватить весь мир.Solo serán transformados si entienden lo del maderoОни преобразятся только в том случае, если поймут, что такое мадероLe pido al Padre que cuide mis intencionesЯ прошу Отца позаботиться о моих намеренияхQue siempre sea el centro y la razón de mis cancionesПусть это всегда будет центром и причиной моих песенQue no me miren a mí pa' que no se decepcionenЧтобы они не смотрели на меня, чтобы они не разочаровались.Que miren a Jesús cuando mi nombre se mencioneПусть они смотрят на Иисуса, когда упоминается мое имяHarold VelazquezГарольд Веласкес

Поcмотреть все песни артиста