Kishore Kumar Hits

Dornenreich - Mein Publikum - der Augenblick текст песни

Исполнитель: Dornenreich

альбом: Her von welken Nächten

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Das Kind, das ich einst war, sah still und länger hinРебенок, которым я когда-то был, смотрел молча и дольше.Es ruhte auf der Luft...Это повисло в воздухе...Doch irgenddann brach ich aus mir herabНо в какой-то момент я вышел из себя.Ich fiel hinein in die Zeit, doch leider nicht unendlich weit...Я погрузился во время, но, к сожалению, не бесконечно далеко...Mein Schmetterfels: VergänglichkeitМоя бабочка: непостоянствоUnd während mein Blick nun jahrelang durchИ в то время как мой взгляд теперь проходит сквозь годы,Gedankenscherben strichОсколки мысли тиреSich nur schmerzlich weiten konnte, flog die Zeit in meinemМог только мучительно расширяться, время летело в моемSchatten, und drängte traurig heimlich michтень, и грустно втайне подталкивала меня.Erst an welker Nächte Morgen, als scherbenfrei der Blick sichТолько в заснеженные ночи По утрам, когда взгляд, свободный от осколков,Spannte, sah ich in seiner ganzen Fülle, Die Zeit, die sichНапрягшись, я увидел во всей его полноте время, которое тянулосьMein Leben nannten, ja, die ich einst als Kind schon kannteНазывая свою жизнь, да, которую я когда-то уже знал в детстве.Ein Lichtspiel eines kindlichen Seins, das wandelfarb'nenИгра света детского бытия, меняющего цвета.Blickes mich, ja mich, erwünschteПосмотри на меня, да, на меня, желанного.Ihr Blick glitt weich in Silben:Ее взгляд мягко скользил по слогам.:"Ich bin Dein einzig' Publikum"Я твоя единственная аудиторияDrum mein Wesen fühl' vertrautБарабан, моя сущность, чувствую себя знакомой,Lass sehn wohin man durch Dich schautПозволь видеть, куда ты смотришь сквозь тебя.Und fühlen mich mit Deiner HautИ чувствую себя твоей кожей.Ich erlebe, was Dir wirklich istЯ испытываю то, что есть на самом деле для тебя.Ich bin Dein einzig' PublikumЯ твоя единственная аудиторияDrum mein Wesen denk' vertrautБарабан, моя сущность, думаю, знакома,Ich möchte, was Dein Geist anstauntЯ хочу того, чем восхищается твой разум,SeiБудьIch bin inbei."Я в деле".Sie schmiegte sich wild an meine HülleОна дико прижалась к моей оболочке.Taumelasche sprach von WindПадающий пепел говорил о ветреSie ist Neugier - die EndloseЕе любопытство - бесконечноеStaubfliehender hieß dies "Hast"Пылевой беглец назвал это "поспешностью".Sie nahm meine GestenОна уловила мои жесты.Wie Ich sie innigst meinteКак я искренне имел в виду ее.Und ehe Ich "Allein Sein" sehnteИ прежде чем я жаждал "побыть одному",Erfloß Sie all mein SeinОна поглотила все мое существо.Langsam, dunkel, voll und sanft...Медленный, темный, насыщенный и нежный...Jetzt bin ich beinah wieder KindТеперь я почти снова ребенок.Frei belebe ich jeden MomentСвободно, я оживляю каждое мгновение,Ohne Furcht vor vielem GesternНе боясь многого вчера,Denn in Zeit bin ich mir selbst GeschenkПотому что со временем я сам себе подарок.Der Moment ist dabei PublikumМомент в этом аудиторияMein Lidschlag fordert ihn herausМой взгляд бросает ему вызовMein Lächeln ist wie sein ApplausМоя улыбка подобна его аплодисментам.Und manchmal gleicht mein leerer BlickИ иногда мой пустой взгляд напоминаетSeinem enttäuschten EntsetzenЕго разочарованный ужасDenn wenn ich ihm nichts mehr zeigen kannпотому что, когда я больше ничего не могу ему показать,Erhebt er sich - verläßt mich schnellОн восстает - быстро покидает меня.Und nur einem gefällt meine starre NotИ только одному нравится мое жесткое положение.Nun ist es vorbeiЧто ж, теперь все кончено.Denn da klatschtПотому что там хлопают в ладоши.Der TodСмерть

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Eïs

Исполнитель