Nagelfar - Fäden des Schicksals - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nagelfar - Fäden des Schicksals текст песни

Исполнитель: Nagelfar

альбом: Virus West

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Von Geburt an durch das Leben gehetztС самого рождения мчался по жизниWerden dem Schicksal keine Grenzen gesetztНет ли ограничений на судьбуAuf einzelne Fäden alles Sein gespanntБыть все натянутым на отдельные нитиHält das Schicksal sie fest in der HandСудьба крепко держит тебя в своих руках.In den Weltenlauf strickt es sie einВ кругосветном плавании она вяжет васHerrschend - über Wollust und PeinВластвующий - над сладострастием и мучениями.Doch gleich, wie wir uns drehen und wenden:Тем не менее, как бы мы ни крутились и ни крутились,:Im Namen des Schicksals müssen wir es vollenden.Во имя судьбы, мы должны довести это до конца.Sirenengeheul erweckt die Stille der NachtВой сирены пробуждает тишину ночиEin dumpfes Grollen am FirmamentГлухой грохот на небосводе.Es ertönt ein Lied, welches die Heimat nur bange singtЗвучит песня, которую родина поет только с трепетомDoch ihre Kinder hören es nicht!Но их дети этого не слышат!Sie singen Lieder, die die Heimat nur bange singtОни поют песни, которые родина поет только с трепетом.Doch ihre Kinder bangt es nicht!Но их детей это не смущает!Doch vergeblich scheint die RuhНо напрасно, кажется, покойDenn das Lied drang ein ins beengte TalПотому что песня проникла в тесную долину,Bewegend die Lüfte - durch alle Spalten und KlüfteПеремещая воздух - сквозь все щели и щели,So macht das Licht aus, der Feind könnte euch sehen!Так что выключите свет, враг может вас увидеть!"Mutter, ich muss nach oben gehen"Мама, мне нужно подняться наверхDem Feind ins Gesichte sehenСмотреть врагу в лицоDie Heimat darf heut Nacht nicht untergehenДом не должен погибнуть сегодня ночью.Für sie will ich im Kampf bestehen!"Ради них я хочу выстоять в битве!""Kind, Du wirst die Nornen sehen"Дитя, ты увидишь норновDer Tod wird dich zu sich nehmenСмерть заберет тебя к себе.Doch will ich Dich gehen sehenТем не менее, я хочу, чтобы ты ушел.Und muss meine Ängste überstehen!"И должен преодолеть мои страхи!"In Rage das Herz; die Angst im Stolz erstickendВ ярости сердце; страх, задыхающийся в гордости,Zeichnet das Auge den letzten WegРисует глазу последний путь,Es erwacht ein Trieb, welcher stets nach Treue ringtПробуждается влечение, которое всегда стремится к верностиErwacht ein Trieb, welcher stets nach Ehre ringtПробуждается влечение, которое всегда борется за честьDoch nach dem Tod ringt er nicht!Но после смерти он не борется!Doch ertönen von fern erneut ihre LiederНо издалека снова звучат ее песни.Denn sie kehren wieder - wieder in jener NachtПотому что они возвращаются снова - снова в ту ночь.Um zu beenden, was noch nicht vollbrachtЧтобы положить конец тому, что еще не свершилось.So macht das Licht aus, der Feind könnte euch sehen!Так что выключите свет, враг может вас увидеть!Denn vergeblich ist der RuhmПотому что напрасна слава,Als in jener Nacht des Kriegers HerzКогда в ту ночь сердце воинаSeine letzte rote Träne für die Heimat weintЕго последняя красная слеза плачет по родине.So geht sein Licht aus, der Feind konnte ihn sehen!Вот как гаснет его свет, враг мог его видеть!"Nein!""Нет!"Ihr totes Erbe fest an sich gedrücktЕе мертвое наследие, крепко прижатое к ней,Kniet die Mutter vor einem Berg aus Trümmernмать стоит на коленях перед горой обломковEs ertönt ein Lied, welches sie nur bange singtЗвучит песня, которую она просто с трепетом поет.Doch ihr Kind hört es nicht!Но ваш ребенок этого не слышит!Sie singt ein Lied, welches uns nur bange klingtОна поет песню, которая звучит для нас просто тревожно.Doch ihr Kind hört es nicht!Но ваш ребенок этого не слышит!"Macht das Licht aus!""Выключите свет!"

Поcмотреть все песни артиста