Swallow The Sun - Empires of Loneliness - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Swallow The Sun - Empires of Loneliness текст песни

Исполнитель: Swallow The Sun

альбом: Songs from the North I, II & III

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A lonely shape at my doorОдинокая фигура у моей двери♪♪As death walked inКогда вошла смерть♪♪Turned his grey face toward meПовернул ко мне свое серое лицо♪♪No eyes, but his stare pierced my soulБез глаз, но его взгляд пронзал мою душуNo words, but I knew his reasons wellБез слов, но я хорошо знала его причиныNothing here for me, just a burden to othersДля меня здесь ничего нет, только обуза для другихI followed his slow steps and quiet sighsЯ следовала за его медленными шагами и тихими вздохамиStraight into the nightПрямо в ночь♪♪Through these streets of flashing lightsПо этим улицам мигающих огнейShapes with eyes like shadowsФигуры с глазами, похожими на тениAnd stares so hollowИ такими пустыми взглядамиNowhere to go, but lower from hereИдти некуда, только ниже отсюдаDeeper, down into the fearГлубже, в страхAnd hopelessnessИ безнадежностьHell everywhere around meАд повсюду вокруг меняSo why would I have anything to lose if I follow? (follow)Так почему я должен что-то терять, если я последую за тобой? (следовать)Through this city of long shadows we walkedМы шли по этому городу длинных теней.This world of empty souls (souls)Этот мир пустых душ (souls)♪♪Kingdom of fearЦарство страхаAnd hearts so lostИ такие потерянные сердцаAbandoned by the lightПокинутые светомCells of empty shellsКлетки пустых оболочекFilling their insides with promises of somethingНаполняющие их внутренности обещаниями чего-тоAnythingЧто угодноThese grey towers around me climbing toward the night skyЭти серые башни вокруг меня, поднимающиеся к ночному небуReaching for the clouds (reaching for)Тянутся к облакам (тянутся)Like birds so black high aboveКак птицы, такие черные высоко в небеWith their all seeing eyes, the halo of their staresС их всевидящими глазами, ореолом их взглядовAnd these concrete walls with dim lights that are covered with curtainsИ этими бетонными стенами с тусклым освещением, закрытыми занавескамиAnd within are lost stairs just leading down to the depths of hellА внутри - затерянная лестница, ведущая вниз, в глубины адаThis carnival of everythingЭтот карнавал всего сущегоYet we have nothingИ все же у нас нет ничегоBut this horror of our existenceКроме этого ужаса нашего существованияCouldn't find more reasons to pray for a better tomorrowЯ не мог найти больше причин молиться о лучшем завтраAll I achieved was just more distanceВсе, чего я добился, это просто большего расстоянияFrom my dreams, my hopes and from the light of the morningОт моих грез, моих надежд и от утреннего светаThat I separated myself from so long agoОт которого я отделила себя так давноSo I followed his slow steps and quiet sighsПоэтому я последовала за его медленными шагами и тихими вздохамиTo the place I loved most as a childК месту, которое я любила больше всего в детствеWhere I chased my dreams and waved to the passing trainsГде я преследовал свои мечты и махал рукой проезжающим поездамThe miracles of lifeЧудеса жизни♪♪And here, back on those same tracks I stand againИ вот, вернувшись на те же самые рельсы, я снова стоюBeing so much lessБыть намного меньшеNow alone holding nothing withinТеперь одинок, ничего не держа внутриBut this empire of lonelinessКроме этой империи одиночестваThe low rumbling sound of a trainНизкий грохочущий звук поездаIn the distanceВдалекеIts blinding eye in the darkЕго слепящий глаз в темнотеReady to swallow you wholeГотовый проглотить тебя целикомLeft in pieces like my wounded soulРазорванный на куски, как моя израненная душа.And here, back on those same tracks I stand againИ вот, снова на те же треки я вновь стою Being so much lessБудучи значительно меньшеNow alone holding nothing withinВот только ничто не держит вBut this empire of lonelinessНо эта империя одиночества♪♪Then from the dark, a small glimmering light did appearЗатем из темноты действительно появился маленький мерцающий огонекWith the trembling wings of a butterflyС трепещущими крыльями бабочкиIt shone a light into my nightОн осветил мою ночьA halo of a childish hopeОреол детской надеждыReaching from somewhere, long since goneТянущийся откуда-то, давно ушедшийI held my breath and it landed on my arm and askedЯ затаила дыхание, и он приземлился мне на руку и спросилIs there sill anything worth reaching for?Есть ли на подоконнике что-нибудь, за что стоит потянуться?And my heart said noИ мое сердце сказало "нет"Any light or goodness in you worth holding on to?Есть ли в тебе свет или доброта, за которые стоит держаться?And my heart said noИ мое сердце сказало "нет"I closed my eyes, got on my weak knees and breathed in the dark glowЯ закрыл глаза, опустился на ослабевшие колени и вдохнул темное сияние.As her wings turned to ashes, from ashes to a black mothКогда ее крылья превратились в пепел, из пепла в черную бабочкуI heard the sirens and screaming of the ironЯ услышал вой сирен и скрежет железаAnd my heart still said noИ мое сердце все еще говорило "нет"♪♪This carnival of everythingЭтот карнавал всего сущегоYet we have nothingИ все же у нас нет ничегоBut this horror of our existenceКроме этого ужаса нашего существованияCouldn't find more reasons to pray for a better tomorrowНе мог найти больше причин молиться о лучшем завтраAll I achieved was just more distanceВсе, чего я добился, - это просто большего расстояния♪♪From my dreams, my hopes and from the light of the morningОт моих грез, моих надежд и от утреннего светаSo I followed his slow steps and quiet sighsИ я последовала за его медленными шагами и тихими вздохами.To the place I loved most as a childНа место я больше всего любил в детствеAnd there, back on those same tracks I stood againИ там, на тех же треков я снова стоял Now alone holding nothing withinВот только ничто не держит вBut this empire of lonelinessНо эта империя одиночества

Поcмотреть все песни артиста