Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Placid is the toll of the iron bellБезмятежен звон железного колоколаAs its resonance washes against the hillsКогда его отзвук разносится по холмамAnd settles into the dry beds and knotted grovesИ оседает в сухих руслах и узловатых рощахOf the sun-parched valley at rest belowВыжженной солнцем долины, раскинувшейся внизу.The morning rises guardedlyУтро осторожно встаетOver a stirring countrysideНад волнующейся сельской местностьюIlluminating the far off seaОсвещая далекое мореA waxen shield, horizon's protectorВосковой щит, защитник горизонтовAs I stagger up from the sun-bleached tilesКогда я, пошатываясь, поднимаюсь с выбеленных солнцем плиток,Where in night's revelry I laid my headГде в ночных кутежах я преклонял голову,I lean against a rusting lattice and compose my thoughtsЯ прислоняюсь к ржавой решетке и собираю свои мыслиMy waking eyes held spellbound by a waxen seaМои бодрствующие глаза были заворожены восковым морем.I raise my hands to the sea beyondЯ поднимаю руки к морю за его пределамиIntoxicated by the winds that whip up from her fair shoresОпьяненный ветрами, которые налетают с его прекрасных береговI'll mind any road, be they tranquil or pestilentЯ не обращаю внимания ни на одну дорогу, будь то спокойная или зловещаяThrough knotted, olden grove or stone-strewn ruinЧерез узловатую старую рощу или усыпанные камнями руиныTo wander her fair shoresБродить по ее прекрасным берегамTo be adrift in the azureПлыть по течению в лазуриTo covet the sea breezeЖаждать морского бризаTo daydream upon her dunesМечтать на ее дюнахAll in due timeВсему свое времяPlacid is the toll of the iron bellТихий звон железного колоколаAs its resonance washes against the hillsКогда его отзвук разносится по холмам