Kishore Kumar Hits

Godewind - Das Warme Herz текст песни

Исполнитель: Godewind

альбом: Das Wünsch Ich Dir...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Der Winter hatte wieder mal die Herrschaft in der HandЗима снова взяла власть в свои рукиUnd hinter dichtem Nebel schien die Sonne unerkannt.А за густым туманом незаметно светило солнце.Die Nächte waren bitterkalt, die Tage kurz und trägeНочи были очень холодными, дни короткими и вялымиUnd Spuren des Lebens gingen im KreisИ следы жизни шли по кругу,Auf tief verschneiten Wegen.По глубоко заснеженным тропинкам.Drei stumme Zeugen standen dort und schauten in die Nacht.Три немых свидетеля стояли там и смотрели в ночь.Sie waren klein, sie waren weiß und war'n aus Schnee gemacht.Они были маленькими, они были белыми и предупредительными, сделанными из снега.Der Wintervater sah mit Stolz drei Männlein größer werdenЗимний папа с гордостью увидел, как три самца стали большеUnd ließ durch seinem kalten Blick nun viele Tiere langsam sterben.И теперь его холодный взгляд заставил многих животных медленно умирать.Denn alles, was das Leben braucht lag unter dickem Schnee.Потому что все, что нужно для жизни, лежало под толстым снегом.Doch wollte nur der Vater seine Kinder wachsen seh'n.Но все, чего хотел отец, - это видеть, как растут его дети.Und wenn sie erst erwachsen wärn, das war sein Ziel und Streben,И если бы она только выросла, это было его целью и стремлением,Dann würd sein kaltes Herz in jedem Schneemann weiterleben.Тогда его холодное сердце продолжало бы жить в каждом снеговике.Doch dann an einem kalten Morgen ist etwas passiert:Но однажды холодным утром что-то случилось:Er sah die drei und dabei auch den kleinen Unterschied.Он видел троих, и в этом тоже была небольшая разница.Sie waren nicht wie jeden Tag ganz gleichmäßig gewachsenОни росли не совсем равномерно, как каждый деньUnd einer von den Dreien war sogar des Nachts geschmolzen.И один из трех даже растаял ночью.Seitdem wuchsen nur noch zwei, der Dritte aber nicht.С тех пор только два выросли, а третий - нет.Der Wintervater traute seinen kalten Augen nicht.Зимний отец не мог поверить своим холодным глазам.Er ließ es schnein und kräftig friern, doch sah an jedem MorgenОн оставил снег и сильный мороз, но каждое утро виделDass nun der kleine Schneemann nicht mehr weiterwachsen wollte.Что теперь маленький снеговик больше не хотел расти.Schon trafen sich die Tiere wieder bei dem kleinen MannУже животные снова встретились с маленьким человекомWeil nun um ihn herum der Frühling schon begann.Потому что теперь вокруг него уже началась весна.Denn unter seiner kalten Haut schlug doch ein warmes Herz.Потому что под его холодной кожей все же билось теплое сердце.Das trieb den Wintervater fort, den Hunger und den Schmerz!Это унесло прочь зимнего отца, голод и боль!Doch auch der Schneemann musste gehn, nur dort, wo er mal warНо снеговику тоже пришлось уйти, только туда, где он когда-то былDa kann man heute Blumen sehn; sie wachsen jedes Jahr!Сегодня здесь можно увидеть цветы; они растут каждый год!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители