Midnight Odyssey - Son of Phoebus - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Midnight Odyssey - Son of Phoebus текст песни

Исполнитель: Midnight Odyssey

альбом: Shards of Silver Fade

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Come and see him ascendПриди и узри его восхождениеCome and see his endПриди и узри его конецWatch the flames aheadСмотри, как пламя впередиSlowly fall to the landsМедленно опускается на землюBelow...Внизу...Come and see him descendПриди и посмотри, как он спускается.Come and see the endПриди и увидь конец.Come and see, come and join the deadПриди и посмотри, приди и присоединяйся к мертвымBelow...Ниже...Sors tua mortalis, non est mortale, quod optasМногие из твоих смертных, не смертны, этого желают"Thy lot is mortal, not for mortals is that thou askest""Твой жребий смертен, не для смертных это то, о чем я прошу"Magna petis, Phaethon, et quae nec viribus istis munera conveniant nee tam puerilibus annisБольшого ты ищешь, и я, и что ни на есть силы, этих даров должно быть не так уж много детских лет"Thou askest too great a boon, Phaethon, and one which does not befit thy strength and those so boyish years""Ты просишь слишком большого блага, и я, и такого, которое не соответствует твоей силе и твоим таким мальчишеским годам"Sors tua mortalis, non est mortale, quod optasМногие из твоих смертных, не смертны, которые желают"Thy lot is mortal, not for mortals is that thou askest""Твой удел смертен, не для смертных это то, о чем я прошу"Ne dubita! Dabitur (Stygias iuravimus undas), quodcumque optaris; sed tu sapientius opta!Не сомневайся! Будет дано (Стигия поклясться машет рукой), какой бы вариант ни был; но ты сделай более мудрый выбор!"Nay, doubt it not, it shall be given, we have sworn it by the styx, whatever thou dost choose. But, oh make wiser choice""Нет, не сомневайся, это будет дано, мы поклялись в этом Стиксом, что бы ты ни выбрал. Но, о, сделай более мудрый выбор"Medio est altissima caelo, unde mare et terras ipsi mihi saepe videre fit timor et pavida trepidat formidine pectusСередина - это самое глубокое небо, где море и земли, которые я часто вижу, становятся страхом и павида трепещет в груди формидина."In mid-heaven it is exceeding high, whence to look down on sea and land oft-times causes even me to tremble""В середине неба оно чрезвычайно высоко, откуда взгляд на море и сушу часто заставляет трепетать даже меня"Phoebe, pater...Фиби, отец...O lux inmensi publica mundi, Phoebe paterО свет необъятного состояния мира, отец Фиби"O common light of this vast universe, Phoebus my father""О, обычный свет этой огромной вселенной, мой отец - лучник"Your fearful words I will heedЯ прислушаюсь к твоим страшным словам.This flaming chariot shall rideЭта пылающая колесница проедетBut not too high to burn the skiesНо не слишком высоко, чтобы сжечь небесаNor too low to scorch the earthНорман слишком низко, чтобы опалить землюBetween the Serpent and the AltarМежду Змеей и АлтаремPassing the Bull and the ArcherМинуя Быка и ЛучникаEscaping the maws of LeoСпасаясь от пасти ЛьваAnd the Claws of CancerИ когтей РакаThe dawn now summonsРассвет зовет сейчас.Mounted, reins in hand, I must ride...Сев верхом, с поводьями в руках, я должен ехать...But my mortal weight feels like freedomНо мой смертный вес ощущается как свободаTo the horses, they pull and steerДля лошадей, они тянут и направляютAs if no one was riding, and so they veerКак будто никто не едет, и поэтому они отклоняютсяFrom the course, to the earth, and burn the land belowОт курса, к земле, и сжигают землю внизуAnd so I descend...И вот я спускаюсь...Diffugiant stellae, quarum agmina cogit Lucifer et caeli statione novissimus exitРассеянные звезды, эти типы войск, заставляющие Люцифера и небеса наконец уйти."The stars all flee away and the morning star closes their ranks as, last of all, he departs from his watch-tower in the sky""Все звезды убегают прочь, и утренняя звезда замыкает их ряды, когда последней покидает свою сторожевую башню в небе".

Поcмотреть все песни артиста