Kishore Kumar Hits

Neal Casal - Too Much to Ask - Live текст песни

Исполнитель: Neal Casal

альбом: All Directions

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Words and music by Bob DylanСлова и музыка Боба ДиланаDown over the windowВниз через окноFrom the dazzling sunlit placeИз ослепительно залитого солнцем местаThrough the back alleys, through the blindsЧерез глухие переулки, сквозь жалюзиAnother one of the Memphis daysЕще один из дней в МемфисеHoney bees are buzzingЖужжат пчелыLeaves begin to stirЛистья начинают шевелитьсяI'm in love with my second cousinЯ влюблен в своего троюродного братаI tell myself I could be happy forever with herЯ говорю себе, что мог бы быть счастлив с ней вечноI keep listening for footstepsЯ продолжаю прислушиваться к шагамBut I ain't never hearing anyНо я никогда их не слышуFrom the boat, I fish for bullheadsС лодки я ловлю бычковI catch a lot, sometimes too manyЯ ловлю много, иногда слишком много.A summer breeze is blowin'A squall is setting inДует летний бриз, надвигается шквал.Sometimes it's just plain stupidИногда это просто глупо.To get into any kind of windПопадать под любой ветер.Well the old men 'round hereНу, здешние старикиSometimes they get on bad termsИногда они не в ладахWith the younger men, Old, young, age don't carry weightС молодыми мужчинами, Старыми, молодыми, возраст не имеет значенияIt doesn't matter in the endВ конце концов, это не имеет значенияOne of the boss' hangers-onОдин из прихлебателей боссаSometimes comes to callИногда приходит на зовAt times you least expectВ такие моменты, когда вы меньше всего ожидаетеTryin' to bully you, strongarm you, Inspire you with fearПытается запугать вас, вооружить вас силой, внушить вам страхIt has the opposite effectЭто дает противоположный эффектThere's a new grove of trees on the outskirts of townНа окраине города выросла новая роща деревьевThe other one is long gone10 foot, 2 foot, 6 acrossДругая давно исчезла - 10 футов, 2 фута, 6 дюймов в поперечникеBurns with the bark still onГорит, но кора все еще на нейThey say times are hardГоворят, настали тяжелые временаIf you don't believe it you can follow your noseЕсли вы в это не верите, можете следовать своему чутьюIt don't bother me, times are hard anywhereМеня это не беспокоит, времена тяжелые вездеWe'll just have to see how it goesЧто ж, просто посмотрим, как все сложитсяMy old man, he's like some feudal lordМой старик, он как какой-нибудь феодал.He's got more lives than a catУ него жизней больше, чем у кошки.I've never seen him quarrel with my mother even onceЯ ни разу не видел, чтобы он ссорился с моей матерью.Things come alive or they fall flatВещи оживают или разваливаютсяYou can smell the pine wood burnin'You can hear the school bell ringТы чувствуешь запах горящих сосновых дров, слышишь звон школьного звонка.Got to get up near the teacher, if you canЕсли сможешь, встань рядом с учителем.If you wanna learn anythingЕсли хочешь чему-нибудь научиться.Romeo, he said to Juliet, you got a poor complexionРомео, - сказал он Джульетте, - у тебя плохой цвет лица.That don't give your appearance a very youthful touchЭто не придает вашей внешности слишком юного оттенка

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители