Kishore Kumar Hits

Project Arcadia - I Am Alive текст песни

Исполнитель: Project Arcadia

альбом: A Time of Changes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On the first summer dayВ первый летний деньI think I was twelveКажется, мне было двенадцатьWe went to the forest with dadМы пошли в лес с папойLaughing and playingСмеялись и игралиBut there was this feelingНо было такое чувствоLike there's something there waiting for meКак будто там что-то ждет меняBehind every tree, just waiting for meЗа каждым деревом, просто ждет меняI realized, oh I realizedЯ понял, о, я понялI was aliveЯ был жив.The whole world was mine to takeВесь мир принадлежал мне.For the very first time - I was aliveВ самый первый раз - я был жив.There's a line in the palm of my handНа моей ладони есть линия.Summer and life just beganЛето и жизнь только началисьDays turn to years all too fastДни слишком быстро превращаются в годыAnd with all that has passedИ со всем, что прошлоIt still feels like a child's game to meДля меня это все еще похоже на детскую игруThe battles I win and the battles I loseБитвы, которые я выигрываю, и битвы, которые я проигрываюAll leave scarsВсе это оставляет шрамыAnd wiser I carry onИ я становлюсь мудрее.I scale each wall in my wayЯ преодолеваю каждую стену на своем пути.The pain when I fall helps me realize, oh I realizeБоль, когда я падаю, помогает мне осознать, о, я осознаюI am aliveЯ живаThe whole world is mine to takeВесь мир принадлежит мне, я могу забрать его себеNo longer a child - I am aliveЯ больше не ребенок - я живаMy hunger for life's the sameМоя жажда жизни осталась прежнейThe memory of summer remainsПамять о лете осталась.Long ago a dear old friend brought a gift of bottled sunsДавным-давно мой старый друг принес в подарок бутылочку suns.It was dandelion wineЭто было вино из одуванчиков.And every time I open one I smileИ каждый раз, когда я открываю его, я улыбаюсьIt brings the summer backЭто возвращает лето обратноI am aliveЯ живаThe whole world is mine to takeВесь мир в моем распоряжении.For the very first time - I am aliveВ самый первый раз - я жива.There's a line in the palm of my handНа моей ладони есть линия.Bring summer to life againВерни лето к жизни снова.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители