B.B. Jacques - Nouveau Blues - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — B.B. Jacques - Nouveau Blues текст песни

Исполнитель: B.B. Jacques

альбом: La nuit sera calme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dignity and cultureDignity and cultureEncore une nuit qu'j'ai passé dans l'douteЕще одна ночь, которую я провел во всем этом.C'est comment quand ça tient qu'à un morceau pour estomper nos dettesВот как, когда остается всего один кусочек, чтобы стереть наши долгиL'aube pointe le bout d'son nezЛаубе указывает на кончик своего носаFuck, j'ai pas fini mon seizeЧерт, я еще не закончил свой шестнадцатыйLaisse moi 17 secondes avant la priseДай мне 17 секунд до выстрела.Faut qu'j'écrase mon sop'Я должен отменить свою сопJ'ai fait l'choix d'être seulЯ выбрал одиночествоQuand j'ai refusé d'écraser mon sossКогда я отказался разрушить свой sossLe tout, c'est pas d'le planter mais d'retirer l'sabreВ общем, дело не в посадке, а в том, чтобы избавиться от саблиJ'ai jeté mes Cortez à la merЯ бросил своих кортесов в мореPour m'en souvenir, j'en ai gardé l'sableНа память о мужчинах Джен держала в рукахIl m'reste une balle mais plusieurs ciblesУ него остается одна пуля, но несколько целейCe soir, un billet a refusé d'quitter ma pocheСегодня вечером один билет отказался покинуть мой карманLes mots ont mis des années avant d'sortir d'ma boucheПрошли годы, прежде чем слова вырвались из моих уст.Le plus dur, c'est pas d'tourner mais d'réécrire la pageСамое сложное - это не перевернуть, а переписать страницуPorté par l'vent qui souffle sur des feuilles d'plataneПереносится вентилятором, который дует на листы платанаJ'ai entendu qu'quelqu'un souffreЯ слышал, что кто-то страдаетPeut-être qu'c'est quelqu'un qui saitМожет быть, это кто-то, кто знаетQu'c'est moins évident avec les distancesЧто менее очевидно с расстояниямиJ'suis fait pour mettre des mots sur c'queЯ сделал это, чтобы выразить словами то, чтоMon équipe compose dans la tristesseМоя команда сочиняет в печалиLaisse reposer l'whisky dans un verre en cristalПусть lwhisky отстоится в хрустальном бокалеLa semaine dernière, j'ai craquéНа прошлой неделе я сломалсяJ'me suis cru messager d'un propos christiqueЯ верю, что являюсь посланником слова ХристаJ'me retiens d'lâcher des "fuck off" (fuck off)Я сдерживаюсь, чтобы не сказать "отвали" (отвали).Ce soir, un billet a refusé d'quitter ma pocheСегодня вечером один билет отказался покинуть мой карманLes mots ont pris des années avant d'sortir d'ma boucheПрошли годы, прежде чем слова вырвались из моих уст.Le plus dur, c'est pas d'tourner mais d'réécrire la pageСамое сложное - это не перевернуть, а переписать страницуEhЭй,La porte, elle est grande ouverte si tu veux refaire ta vieДверь, она широко открыта, если ты хочешь начать новую жизнь.Demain si ça pète plus que prévuЗавтра, если будет пукать больше, чем ожидалосьJ'fais d'la Hollande ma terre d'asileЯ делаю Голландию своей родной землейJ'rallume une fusée, avec une fuséeЯ включаю ракету с помощью ракетыAuteur d'la musique qu'elle réécoute avec son exАвтор музыки, которую она слушает снова со своим бывшимFuck, 2006, c'est la guerre au de-blè, j'arrive en retard en sixièmeЧерт, 2006, это война в Ле-бле, Жаррив опоздал на шестой классJ'croise un mec bizarreЯ встречаюсь со странным парнемMais qu'Dieu bénisse les mecs bizarres, j'l'ai pas revuНо, боже, благослови странных парней, я их больше не виделMais j'lui souhaite plein d'bonheurНо я желаю всего наилучшегоC'est important d'se dire des choses banales (bah ouai)Важно говорить мирские вещи (да, да)T'sais, moi de base, j'voulais pas grand chose (rien)Цайс, я простой, я не хотел многого (ничего)Jacques, auteur d'un ouvrage qu'très peu connaissentЖак, автор книги, о которой очень немногие знаютLNSC, j'le vends pas, j'le préconiseLNSC, я не продаю, я выступаю заPersonne m'a vu venir comme LigonèsНикто не видел, как я иду, как Лигонес.Dans la nuit du premier au deuxВ ночь с первого на второеJ'ai gratté pour transformer une carte de visite en un triple opusЯ поцарапал, чтобы превратить визитную карточку в тройной опусFuck off, j'les dépasse 'vec une gov' d'occas'Отвали, Джейлс превосходит векселя правительстваB.B. Jacques, un homme, un artiste, une entrepriseБ.Б. Жак, мужчина, художник, компанияCe soir, j'ai bu, j'vois des keufs partoutСегодня вечером я выпил, я везде вижу пиво.J'voulais jouer cartes sur table, j'ai vu l'bluff partoutЯ хотел играть в карты на столе, я везде видел блеф.J'vois des reufs tenir des bêtes par l'boutЯ видел, как в убежищах держат зверей за ноги.Des keufs tenir des reufs par l'couДез кеф провести рейды по lcouJ'peux plus voir mes reufs par terreЯ больше не могу видеть свои сундуки на полуOn zonait ensemble, y avait des meufs partoutМы жили вместе, повсюду были цыпочки.Ce soir, j'ai bu, j'vois des meufs partoutСегодня вечером я напился, повсюду вижу цыпочек.Fuck j'voulais jouer cartes sur table, j'ai vu l'bluff partoutК черту, я хотел играть в карты на столе, я видел блеф повсюду.

Поcмотреть все песни артиста