Antes & Madzes

Kishore Kumar Hits — Antes & Madzes - Comme si j'étais mort текст песни

Исполнитель: Antes & Madzes

альбом: Comme si j'étais mort

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ils me demandent tous du temps, pour l'instant je peux pas en donnerВсе они просят у меня немного времени, на что я не могу дать ни копейки.Après quelques verres mes principes se sont envolésПосле нескольких напитков мои принципы улетучились.Je réponds plus à l'appel, ni au téléphoneЯ больше не отвечаю ни на звонки, ни на телефонные звонкиMa boite aux lettres est pleine, comme si j'étais mortМой почтовый ящик полон, как будто я мертв.Ils me demandent tous du temps pour l'instant je peux pas en donnerВсе они просят у меня немного времени на то, что я не могу дать.Après quelques verres mes principes se sont envolésПосле нескольких напитков мои принципы улетучились.Je réponds plus à l'appel, ni au téléphoneЯ больше не отвечаю ни на звонки, ни на телефонные звонкиMa boite aux lettres est pleine, comme si j'étais mortМой почтовый ящик полон, как будто я мертв.Parait que c'était mieux avantКажется, раньше было лучшеMais j'ai pas le temps d'écouter les ragots du fond du barНо у меня нет времени выслушивать сплетни из глубины бара.Je gaspille pas mon argentЯ не трачу свои деньги впустуюJe commence à dépenser celui que je gagnerais plus tardЯ начинаю тратить то, что заработаю позжеParait que c'était mieux avantКажется, раньше было лучшеMais j'ai pas le temps d'écouter les ragots du fond du barНо у меня нет времени выслушивать сплетни из глубины бара.Je gaspille pas mon argentЯ не трачу свои деньги впустуюJe commence à dépenser celui que je gagnerais plus tardЯ начинаю тратить то, что заработаю позжеJ'ai revendu la bague, celle que je devais t'offrirЯ перепродал кольцо, то, которое должен был подарить.J'ai laissé de côté mes études et le travail ouaisЯ оставил учебу и работу в стороне, даJe suis sorti ce soir mais je crois que j'ai tout fait sauf rireЯ вышел сегодня вечером, но, кажется, я сделал все, кроме смехаElle passe à l'âge adulte le premier jour où elle avaleОна переходит во взрослую жизнь в первый же день, когда глотаетEh eh, Frip Frip, monte le son fais moi croire qu'on y estЭй, Фри-фри, включи звук, заставь меня поверить, что все в порядке.Que j'en oublie les autres jours de ce foutu calendrierПусть Джен забудет о других днях в этом чертовом календареJ'ai pas peur de mourir j'ai peur de vivre sans kifferЯ не боюсь умереть, я боюсь жить, не получая удовольствия.J'arrive à reconnaitre le vrai du faux au son qu'il faitНаучитесь отличать истинное от ложного по звуку, который он издаетJ'ai pas bu de la semaine mais d'où me viennent tous ces vertigesЯ не пил неделю, но откуда у меня все это головокружениеParfois j'ai rien dis comme si c'était dur de dire merciИногда я ничего не говорю, как будто трудно сказать спасибоDu feu dans la gorge un trou au coeur depuis mes 16 pigesОгонь в горле, дыра в сердце от моих 16 голубей.J'ai posé mon meilleur couplet sur ma messagerieЯ выложил свой лучший стих на свой мессенджерChérie m'accoste mais elle me demande le numéro de MadzesДорогая Маккост, но она спрашивает у меня номер МэдзесаMon patron m'appelle mais je crois que je réponds plus à l'appelМой босс звонит мне, но я думаю, что больше отвечаю на звонкиJ'ai guéri de mes blessures j'ai gardé l'attelleЯ исцелился от своих ран, я сохранил рассудок.J'ai déjà aimé je me souviens plus laquelleЯ уже любил, я не могу вспомнить, какой из нихIls me demandent tous du temps, pour l'instant je peux pas en donnerВсе они просят у меня немного времени, на что я не могу дать ни копейки.Après quelques verres mes principes se sont envolésПосле нескольких напитков мои принципы улетучились.Je réponds plus à l'appel, ni au téléphoneЯ больше не отвечаю ни на звонки, ни на телефонные звонкиMa boite aux lettres est pleine, comme si j'étais mortМой почтовый ящик полон, как будто я мертв.Ils me demandent tous du temps pour l'instant je peux pas en donnerВсе они просят у меня немного времени на то, что я не могу дать.Après quelques verres mes principes se sont envolésПосле нескольких напитков мои принципы улетучились.Je réponds plus à l'appel, ni au téléphoneЯ больше не отвечаю ни на звонки, ни на телефонные звонкиMa boite aux lettres est pleine, comme si j'étais mortМой почтовый ящик полон, как будто я мертв.Parait que c'était mieux avantКажется, раньше было лучшеMais j'ai pas le temps d'écouter les ragots du fond du barНо у меня нет времени выслушивать сплетни из глубины бара.Je gaspille pas mon argentЯ не трачу свои деньги впустуюJe commence à dépenser celui que je gagnerais plus tardЯ начинаю тратить то, что заработаю позжеParait que c'était mieux avantКажется, раньше было лучшеMais j'ai pas le temps d'écouter les ragots du fond du barНо у меня нет времени выслушивать сплетни из глубины бара.Je gaspille pas mon argentЯ не трачу свои деньги впустуюJe commence à dépenser celui que je gagnerais plus tardЯ начинаю тратить то, что заработаю позжеTaff à l'usine en attendant sagement la fin de semaineТафф на фабрике с нетерпением ждет выходныхTu signes un CDI parce que t'as peur que la crise revienneТы подписываешь контракт, потому что боишься, что кризис вернется.Les apparences sont trompeuses et l'argent te freineВнешность обманчива, и деньги сдерживают тебя.La haine, c'est pas Vincent Cassel mais Marine Le PenНенависть - это не Венсан Кассель, а Марин Ле ПенOn arrive à 5 sur scène, je te reçois 5 sur 5Мы выходим на сцену в 5, я принимаю тебя 5 из 5.On crame nos vies pied au plancher mais bon la ceinture gêneМы прожигаем свою жизнь, стоя на полу, но эй, ремень мешает.On veut se libérer de ces chaînes, aller bronzer aux SeychellesМы хотим освободиться от этих оков, поехать загорать на Сейшельские островаRemets de l'essence dans la bagnole parce que travailler c'est cherПоложи бензин обратно в машину, потому что работать дорогоNouvelle génération, on veut vivre de nos passionsНовое поколение, мы хотим жить за счет наших страстейTout le monde il chante, tout le monde il rappeВсе поют, все читают рэп.Tout le monde veut faire un cartonВсе хотят сделать картонную коробкуJ'ai des rêves tellement grandsУ меня такие большие мечты,Pour les réaliser, faudrait s'imaginer que ce soit possibleЧтобы их реализовать, нужно было бы представить, что это возможноQue je dorme au moins 100 ansЧто я буду спать хотя бы 100 летUn petit m'accoste pour que je le prenne en photo avec AntesМаленький маккост, чтобы я мог сфотографироваться с АнтесомOn a tout misé sur le son il est grand temps qu'on encaisseМы сделали ставку на звук, давно пора обналичитьJe vais pas serrer ta meuf j'ai du respect pour toiЯ не собираюсь обнимать твою девушку, я испытываю к тебе уважение.Mais sache que y a rien qui m'en empêcheНо знай, что мне ничто не мешает.Ils me demandent tous du temps, pour l'instant je peux pas en donnerВсе они просят у меня немного времени, на что я не могу дать ни копейки.Après quelques verres mes principes se sont envolésПосле нескольких напитков мои принципы улетучились.Je réponds plus à l'appel, ni au téléphoneЯ больше не отвечаю ни на звонки, ни на телефонные звонкиMa boite aux lettres est pleineМой почтовый ящик полонIls me demandent tous du temps pour l'instant je peux pas en donnerВсе они просят у меня немного времени на то, что я не могу дать.Après quelques verres mes principes se sont envolésПосле нескольких напитков мои принципы улетучились.Je réponds plus à l'appel, ni au téléphoneЯ больше не отвечаю ни на звонки, ни на телефонные звонкиMa boite aux lettres est plein gros, comme si j'étais mortМой почтовый ящик полон, как будто я мертв.Parait que c'était mieux avantКажется, раньше было лучшеMais j'ai pas le temps d'écouter les ragots du fond du barНо у меня нет времени выслушивать сплетни из глубины бара.Je gaspille pas mon argentЯ не трачу свои деньги впустуюJe commence à dépenser celui que je gagnerais plus tardЯ начинаю тратить то, что заработаю позжеParait que c'était mieux avantКажется, раньше было лучшеMais j'ai pas le temps d'écouter les ragots du fond du barНо у меня нет времени выслушивать сплетни из глубины бара.Je gaspille pas mon argentЯ не трачу свои деньги впустуюJe commence à dépenser celui que je gagnerais plus tardЯ начинаю тратить то, что заработаю позже

Поcмотреть все песни артиста