Projet 1411 - Nouveau départ - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Projet 1411 - Nouveau départ текст песни

Исполнитель: Projet 1411

альбом: Le South, Pt. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si je suis près de toi, c'est que je n'ai plus le choixЕсли я рядом с тобой, значит, у меня больше нет выбораOn pourrait tout se dire si tu veuxМы могли бы все рассказать друг другу, если хочешьOn pourrait s'enfuir un jour ou deuxМы могли бы сбежать на день или дваLe ciel est rose mais dans le noirНебо розовое, но в темноте.J'voulais partir loin de toi, là où le vent m'emporteraЯ хотел бы уйти подальше от тебя, туда, где победит ветер.Comme dans une scène de cinéma (on était seul dans la salle)Как в сцене из фильма (мы были одни в комнате)On pourrait s'enfuir loin de là (dans son cœur y a plus la place)Мы могли бы убежать далеко отсюда (в его сердце больше нет места)On pourrait s'attendre au parking (pourrait s'attendre)Мы могли бы подождать на стоянке (могли бы подождать)Si tu savais, si tu savaisЕсли бы ты знал, если бы ты знал.On prend pas l'temps de se parler, parlerНам не нужно время, чтобы поговорить друг с другом, поговорить.Parce qu'au fond de toi tu le sais, tu le saisПотому что в глубине души ты это знаешь, ты это знаешь.On prend un nouveau départМы начинаем все сначалаOn prend un nouveau départМы начинаем все сначалаOn prend pas l'temps de se parler, parlerНам не нужно время, чтобы поговорить друг с другом, поговорить.Parce qu'au fond on est pareil, pareilПотому что в глубине души мы одинаковы, одинаковы.On prend un nouveau départМы начинаем все сначалаOn prend un nouveau départМы начинаем все сначалаToujours les mêmes qui, depuis le départ, on savaitВсе те же, кого мы знали с самого началаSeraient là pour la vie, en fait c'est pareil sur ParisБыли бы там на всю жизнь, на самом деле то же самое и в ПарижеOn vient du south, on a grandi dans le sonМы с юга, мы выросли в звуке.On barode dans le sid, là où l'atmosphère est saléeМы барахтаемся в сиде, там, где соленая атмосфераOn rentre tard ma belle, c'est comme ça tu l'saisМы возвращаемся домой поздно, моя дорогая, вот как ты уходилаTu fêtes ça comme si t'étais une pop star, heyТы празднуешь это, как будто сосешь поп-звезду, эй.Tu prends des risques quand tu naviguesТы рискуешь, когда плывешь под парусомTu veux de la vitesse, viens sur la pisteХочешь скорости, выходи на трассу.Et je t'offrirai la vie de rêve où je t'emmènerai ce soirИ я подарю тебе жизнь мечты, в которой я буду жить сегодня вечером.(Nan mais si tu savais, si tu savais)(Нет, но если бы ты знал, если бы ты знал)On prend pas l'temps de se parlerМы не тратим время на разговоры друг с другомParce qu'au fond de toi tu le saisПотому что в глубине души ты это знаешьOn prend un nouveau départМы начинаем все сначалаOn prend un nouveau départМы начинаем все сначалаOn prend pas l'temps de se parler, parlerНам не нужно время, чтобы поговорить друг с другом, поговорить.Parce qu'au fond de toi tu le sais, tu le saisПотому что в глубине души ты это знаешь, ты это знаешь.On prend un nouveau départМы начинаем все сначалаOn prend un nouveau départМы начинаем все сначалаOn prend pas l'temps de se parler, parlerНам не нужно время, чтобы поговорить друг с другом, поговорить.Parce qu'au fond on est pareil, pareilПотому что в глубине души мы одинаковы, одинаковы.On prend un nouveau départМы начинаем все сначалаOn prend un nouveau départМы начинаем все сначалаSi je suis près de toi, c'est que je n'ai plus le choixЕсли я рядом с тобой, значит, у меня больше нет выбораOn pourrait tout se dire si tu veuxМы могли бы все рассказать друг другу, если хочешьOn pourrait s'enfuir un jour ou deuxМы могли бы сбежать на день или дваLe ciel est rose mais dans le noirНебо розовое, но в темноте.J'voulais partir loin de toi, là où le vent m'emporteraЯ хотел бы уйти подальше от тебя, туда, где победит ветер.(Nan mais si tu savais, si tu savais)(Нет, но если бы ты знал, если бы ты знал)

Поcмотреть все песни артиста