Kishore Kumar Hits

Baumann Bergmann Pokinsson - Meier auf der Flucht текст песни

Исполнитель: Baumann Bergmann Pokinsson

альбом: Schnupperstunde "Kosmos - jetzt!"

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In seiner Pause, zehn nach neun, beim TeeВ перерыве, без десяти девять, за чаемTraf Meier eine FeeМейер встретил феюMeier rieb sich erstaunt die AugenbrauenМейер удивленно потер бровиEr traute seinen Augen kaumОн едва верил своим глазамDa saß 'ne Fee im PausenraumВ комнате отдыха сидела феяHell leuchtend, lustig anzuschauenЯрко светящийся, забавно смотретьUnd sie sprach: Meier, du bist in Gefahr!И она сказала: Мейер, ты в опасности!Es ist dir vielleicht nicht klarВозможно, вам это не ясноDoch du bist umgeben von Trollen, die dir Böses wollenНо тебя окружают тролли, которые хотят тебе зла.Vom Volontär zum Chef, ein jederОт волонтера до начальника, каждыйHier im Büro will dir ans LederЗдесь, в офисе, я хочу прижать тебя к своей коже.Gib Acht! Wir sehen uns späterбудь осторожен! Увидимся позжеUnd Meier ging zur Tür alsbaldИ Мейер тотчас направился к двери.Und lugte durch den SpaltИ заглянул в щель.Im Büro schien alles ruhigВ офисе все казалось спокойнымStand er echt unter der KontrolleБыл ли он действительно под контролемZotteliger Trolle?Мохнатые тролли?Er atmete tief durchОн глубоко вздохнулDurchЧерезObacht! Obacht! Meier auf der FluchtБерегите себя! Берегите себя! Мейер в бегахEr springt auf den Kopierertisch und spurtet Richtung FlurОн запрыгивает на стол копировального аппарата и направляется в коридорDie Trolle grollen, doch nicht einer schnell genugТролли рычат, но не один достаточно быстроDie Ausgangstür ist unbewacht, wenige Meter nurВыходная дверь не охраняется, всего в нескольких метрахAls er noch halb im Sprung ein Lineal berührtКогда он все еще наполовину касается линейки в прыжкеVerwandelt's sich in seiner Hand zum SchwertПревращается в меч в его руке,Obacht! Obacht! Meier auf der FluchtБерегите себя! Берегите себя! Мейер в бегахEr ist schon im Büroflur und er hechtet durch die TürОн уже в коридоре офиса и протискивается в дверьHolla, hossa, da vorne steht der Boss, daПривет, хосса, впереди стоит босс, тамSchubst ihn Meier um und rollt sich in den PaternosterМейер сбивает его с ног и скатывается в отцовствоDa lacht er, kann den Zorn der Trolle förmlich spürenВот он смеется, буквально чувствуя гнев троллей.Und bindet sich den Schlips um seine StirnИ повязывает повязку на лоб.Der Schlips, er sitzt, das Schwert ist spitzЗажим, он сидит, меч заострен.Und steckt im Gurt, perfekt verzurrtИ застрял в ремне безопасности, идеально застегнутыйDer letzte Spurt zum Ausgang, er wird nicht grad leichtПоследний рывок к выходу, он не будет легкимDer Feind, der Troll, voll Hass und GrollВраг, тролль, полный ненависти и негодования,Voll Kampfeswut und Zorn, 'ne blut-Полный боевой ярости и гнева, без крови.-Rünstige Brut, die gut trainiert ihr Reich verteidigtРумяный выводок, который хорошо обучен защищать свое королевствоUnd Meier mittenmangи Мейер МиттенмангEin Held, halb Sturm, halb Drangгерой, наполовину шторм, наполовину вторжение.Ein Hüne, stolz und zügellosСтроптивый, гордый и необузданныйHalb Bogart und halb StalloneНаполовину Богарт и наполовину СталлонеEin Kuscher? Ha, nicht die Bohne!кушер? Ха, только не фасоль!Der Lift erreicht, das ErdgeschossЛифт поднимается на первый этажNächster Halt: ErdgeschossСледующая остановка: первый этажObacht! Obacht! Meier auf der FluchtБерегите себя! Берегите себя! Мейер в бегахJetzt spurtet er den Gang entlang, drei Trolle am EmpfangТеперь он идет по проходу, три тролля у стойки регистрацииSie grölen und johlen, sie wollen Meier holenОни вопят и вопят, они хотят заполучить Мейера.Der ersten zwei sind schnell K.O., der Dritte ist ein SchrankИз первых двух - быстрый нокаут, третий - шкафEin Schrank in Uniform, der, als er Meier siehtШкаф в униформе, который, увидев Мейера,Etwas ruft, sich an den Gürtel fasst und ziehtЧто-то кричит, хватается за пояс и тянетObacht! Obacht! Meier auf der FluchtБерегите себя! Берегите себя! Мейер в бегахDer Wachtroll hat 'ne Waffe, Meier gibt noch einmal GasУ сторожевого тролля есть пистолет, Мейер снова нажимает на газ.Er springt quer durchs Schussfeld, der Troll brüllt, als ein Schuss fälltОн перепрыгивает через поле для стрельбы, тролль рычит, когда раздается выстрелMeier stürzt getroffen durch die Scheibe und das GlasМейер падает, пробитый стеклом и стекломZerplatzt in einem Nebel aus Scherben und BlutРазбитый вдребезги в тумане осколков и крови,Als Meier in die Freiheit rollen tutКогда Мейер вырывается на свободу, он делаетSeit zehn nach neun, die Pause angefangenС десяти до девяти начался перерыв.Hat, sind Minuten nur vergangenЕсть, минуты только прошли.Meier scheint es wie eine EwigkeitМейеру это кажется вечностью.Jetzt liegt er auf dem BürgersteigТеперь он лежит на тротуареDie Welt um ihn wird kreidebleichМир вокруг него становится мелово-бледным.Als sich die Fee ihm wieder zeigtКогда фея снова показывает себя емуSie sagt: Meier, du hast gut gehandeltОна говорит: Мейер, ты поступил хорошо.Du hast dich komplett verwandeltТы полностью преобразился.Du stirbst als freier Mann und das war es wertТы умрешь свободным человеком, и это того стоило.Hast all deinen Mut zusammengenommenСобрал все свое мужество вместе.Und bist der Trollherrschaft entkommenИ избежал владычества троллей.Du hast gekämpft und stirbst, die Hand am SchwertТы сражался и умираешь, рука на мече.Die Hand am Schw- LinealРука на линейке швовObacht! Obacht! Meier auf der FluchtБерегите себя! Берегите себя! Мейер в бегахMeier auf der Flucht, Meier auf der FluchtМейер в бегах, Мейер в бегах.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители