Kishore Kumar Hits

Baumann Bergmann Pokinsson - Holzweg текст песни

Исполнитель: Baumann Bergmann Pokinsson

альбом: Schnupperstunde "Kosmos - jetzt!"

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Theseus sitzt im AbendrotТесей сидит в вечернем красномEr wartet auf den GnadentotОн ждет смерти от благодатиEr irrt durchs Labyrinth seit er den Faden verlorОн блуждает по лабиринту с тех пор, как потерял нить.Reinhold sieht hingegen klarРейнхольд, с другой стороны, ясно видитEr hockt da im HimalayaОн сидит там на корточках в ГималаяхDem Gipfel zwar schon nah, doch auch schon Zapfen am OhrХотя пик уже близок, шишки на ухе тоже уже естьUnd beide verbindet im Grunde nur dieses LiedИ их обоих объединяет, по сути, только эта песняWie ein Echo aus den Falten der ZeitКак эхо, вырвавшееся из складок времени,Das sie führt, inspiriert, das ihnen Kraft gibt und SchneidКоторый направляет вас, вдохновляет, дает вам силы и режетDas sie festhält und doch vorwärts treibtКоторый держит вас крепко, но все же продвигает вперед(Und das Lied geht etwa folgendermaßen)(И песня звучит примерно так)Für einen HolzwegДля деревянной дорожкиGeht sichидет себеDie Strecke viel zu steinigТрасса слишком каменистая.Es kann also keinТак что это не может бытьHolzweg seinБыть деревянным путемReinhold Messner denkt sich "Mist", sehen wirs wie's istРейнхольд Месснер считает себя "дерьмом", как мы видимIch habe an der Nordwand meine Ausfahrt verpasstЯ пропустил свой выход у северной стеныIn dem Moment wird Theseus klar, dass er hier zwar schon warВ этот момент Тесею становится ясно, что, хотя он уже был здесь, онDoch damals hat er nicht in Ochsenexkremente gefasstНо в то время он не увлекался бычьими экскрементамиAls Theseus sich vorwärts traut, denkt Reinhold lautКогда Тесей осмеливается двинуться вперед, Рейнхольд размышляет вслухHatte ich mir nicht einen Kompass gebaut?Разве я не построил себе компас?Aus Kork, Hornhaut, Körperfett und MorgentauИз пробки, мозолей, жира и утренней росыNa, den hat bestimmt der Yeti geklautНу, это, конечно, то, что украл йетиDennПотому чтоFür einen HolzwegДля деревянной дорожкиGeht sichидет себеDie Strecke viel zu steinigТрасса слишком каменистая.Für einen HolzwegДля деревянной дорожкиGeht sichидет себеDer Weg auch viel zu schwerПуть тоже слишком труденEin Held bewegt sich stetigГерой неуклонно движетсяAuf das Ziel zu, ist die Strecke auch eklig nebligК финишу трасса также очень туманнаяUnd uneben hebt sich und dreht sich und soИ неровно поднимается, и вращается, и такSolang die Steigung in den Beinen schmerzt, ist HoffnungПока болит уклон в ногах, есть надеждаDenn es geht bergaufПотому что дела идут в гору.Theseus weiß: Die Scheiße weist den Weg zur Schnur zurückТесей знает: дерьмо указывает путь к веревке.Dort wartet auch der Minotaurus, der den Ausgang versperrtМинотавр также ждет там, преграждая выходZum Glück hat unser Held die Schnur zurück gewickelt stricktК счастью, наш герой связал веревку, намотанную назадEin rotes Tuch, der Stier erschrickt, der Held passiert unversehrtКрасная тряпка, бык в ужасе, герой невредимDie Flucht, sie gelingtПобег, ей это удается.Draußen wartet und winktСнаружи ждет и машет рукойAriadne, doch als sie ihn siehtАриадна, но когда она видит егоWie er humpelt und hinktКак он хромает и хромает.Hager schorfig und stinktИзможденный и вонючийSenkt sie schnell ihre Arme und fliehtОна быстро опускает руки и убегаетReinhold fühlt sich fit, als er den Gipfel betrittРейнхольд чувствует себя в форме, когда поднимается на вершинуNach all dem bitteren shit am Zenit angelangtДобрался до Зенита после всего этого горького дерьма.Er weiß, dass er das alles nur dem eignen FleißОн знает, что делает все это только ради собственного усердия.Seinen Tränen, seinem Schweiß und sonst niemandem verdanktОбязан его слезам, его поту и никому другому.Und auf dem Gipfel steht so 'n AussichtsgerätА на вершине стоит так n смотровое устройствоEs ist ein Münzfernrohr von dieser ArtЭто монетный прицел такого типаDie Gott als Preis für HeldenmutКоторые Бог дал в награду за героизм.An Aussichtspunkten aufstellen tutРазмещение на смотровых площадках делаетZum Glück hat Reinhold das Liftgeld gespartК счастью, Рейнхольд сэкономил на лифтеEr sieht bunte FleckenОн видит разноцветные пятнаSein Sichtfeld verdeckenзаслоняя его поле зренияEr beginnt wie wild an der Schärfe zu drehenОн начинает дико вращаться от резкостиSag mal, das ist doch KonfettiСкажи, что это все-таки конфеттиUnd das dort der YetiИ что там йетиUnd langsam beginnt (Aha!) unser Held zu verstehenИ постепенно (Ага!) Наш герой начинает пониматьBunte Hüte, bunte Frauen, Girlanden und'in ClownРазноцветные шляпы, разноцветные женщины, гирлянды и клоунBunte Drinks, Bier, Schnaps und SmartiesКрасочные напитки, пиво, ликеры и смарт-напиткиReinhold steht im ewigen Eis, die tolle Aussicht ist sein PreisРейнхольд стоит на вечном льду, прекрасный вид - его призDoch auf dem Gipfel weiter unten steigt die PartyНо на вершине, дальше вниз, вечеринка набирает оборотыDai dai daidaidaiDai dai daidaidaiAuf 'm Gipfel weiter unten steigt ne PartyНа вершине м, еще ниже, поднимается вечеринка.(Party, Party, yeah!)(Party, Party, yeah!)Dai dai daidaidaiDai dai daidaidaiEinen Gipfel weiter unten steigt die PartyНа вершину ниже поднимается вечеринкаDai dai daidaidaiDai dai daidaidaiEinen Gipfel weiter unten steigt die PartyНа вершину ниже поднимается вечеринкаDai dai daidaidaiDai dai daidaidaiEinen Gipfel weiter unten steigt die PartyНа вершину ниже поднимается вечеринка(Yeah)(Yeah)Das passt ins BildЭто вписывается в картинуDoch halb so wildНо наполовину так дико,Wer würde Helden kennen, wennКто бы знал героев, если быNiemand zu Haus bleibt und chilltНикто не остается дома и не отдыхаетNur die Harten kommen in den GartenТолько крутые приходят в садDoch gemeint ist nur der Garten für die HartenНо это всего лишь сад для суровых.Und im Garten nebenan wird gegrillt (Ja!)А в соседнем саду готовят на гриле (да!)Dai dai daidaidaiDai dai daidaidaiEinen Gipfel weiter unten steigt die PartyНа вершину ниже поднимается вечеринкаDai dai daidaidaiDai dai daidaidaiEinen Gipfel weiter unten steigt die PartyНа вершину ниже поднимается вечеринкаDai dai daidaidaiDai dai daidaidaiEinen Gipfel weiter unten steigt die PartyНа вершину ниже поднимается вечеринкаDai dai daidaidaiDai dai daidaidaiEinen Gipfel weiter unten steigt die PartyНа вершину ниже поднимается вечеринкаDenn für einen HolzwegПотому что для деревянного путиGeht sichидет себеDie Strecke viel zu steinigТрасса слишком каменистая.Für einen HolzwegДля деревянной дорожкиGeht sichидет себеDer Weg auch viel zu schwerПуть тоже слишком труденEin Held bewegt sich stetigГерой неуклонно движетсяAuf das Ziel zu, ist die Strecke auch eklig nebligК финишу трасса также очень туманнаяUnd uneben hebt sich und dreht sich und soИ неровно поднимается, и вращается, и такSolang die Steigung in den Beinen schmerzt, ist HoffnungПока болит уклон в ногах, есть надеждаDenn es geht bergaufПотому что дела идут в гору.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители