Kishore Kumar Hits

Baumann Bergmann Pokinsson - Wenn's so wär' текст песни

Исполнитель: Baumann Bergmann Pokinsson

альбом: Änderungen vorbehalten (Arbeitstitel)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Deine Zweifel beißen sich die Zähne ausТвои сомнения выбивают себе зубы,Sie stoßen auf GranitОни натыкаются на гранит,Es sind harmlose Welpen ohne AppetitЭто безобидные щенки без аппетитаDeine Zweifel sind kein Gegner für unsТвои сомнения не враг намDeine Zweifel kommen nicht mal in die NäheТвои сомнения даже близко не подходятVon unserem FundamentОт нашего фундаментаSie beißen sich die Zähne aus und stoßen auf ZementОни выбивают зубы и натыкаются на цементSie sind keine Gefahr für unsОни не представляют для нас опасностиEs ist nicht so, dass es mir Mühe machtДело не в том, что это доставляет мне неприятностиDeine Zweifel sind nicht schwer zu zähmenТвои сомнения нетрудно укротить.Alles easy, es kostet mich kaum KraftВсе просто, это едва стоит мне сил.Es mit ihnen aufzunehmenВзять это с собойIst kein Problemэто не проблемаUnd wenn's so wär'И если бы это было так,Würdest du es wirklich wissen wollenВы бы действительно хотели знатьIch glaube, kaumЯ думаю, вряд лиWenn's so wär'Если бы это было так,Würdest du es wirklich wissen wollenВы бы действительно хотели знатьIch glaube, nichtЯ думаю, что нетDeine Sorgen sind wirklich kaum der Rede wertО твоих заботах действительно вряд ли стоит говоритьSie sind instabil und kleinОни нестабильны и малы по размеруMan muss kaum pusten, um sie zu zerstreuenВам едва ли нужно дуть, чтобы разогнать ихDeine Sorgen sind kein Gegner für unsТвои заботы нам не врагиDeine Sorgen sind abwegig und unbegründetТвои опасения диковинны и необоснованны.Ein Bollywood-Film-TanzТанец из болливудского фильмаAbsurd und aus der Luft gegriffenАбсурд и взятый из воздухаBar jeder SubstanzБар любого веществаSie sind keine Gefahr für unsОни не представляют для нас опасностиKein Grund zur Sorge. Du musst mich nicht andauernd fragenНе о чем беспокоиться. Тебе не нужно постоянно спрашивать меняOb mich dieselben Zweifel plagenМучают ли меня те же сомненияAußerdem ist es auch kein Problem, wenn sie dann an Dir nagenКроме того, это тоже не проблема, если потом они начнут вас грызтьDie Verantwortung dafür zu tragenНести за это ответственностьSie zu zerschlagenЧтобы разбить ихUnd wenn's so wär'И если бы это было так,Würdest du es wirklich wissen wollenВы бы действительно хотели знатьIch glaube, kaumЯ думаю, вряд лиWenn's so wär'Если бы это было так,Würdest du es wirklich wissen wollenВы бы действительно хотели знатьIch glaube, nichtЯ думаю, что нетSich damit auseinandersetzenИметь дело с этимWürde Dich doch nur verletzenВ конце концов, это только причинило бы тебе боль.Also rein hypothetisch jetztИтак, чисто гипотетически, сейчасWenn es so wär'Если бы это было такWas würdest du damit bezweckenДля чего бы вы использовали этоSchlafende Hunde aufzuweckenКак разбудить спящих собакWenn nicht, um aufzudeckenЕсли нет, чтобы раскрытьDass da gar nichts mehrЧто там больше ничего нет.Drunter wär'Под ним было быUnd wenn's so wär'И если бы это было так,Würdest du es wirklich wissen wollenВы бы действительно хотели знатьIch glaube, kaumЯ думаю, вряд лиUnd wenn's so wär'И если бы это было так,Würdest du es wirklich wissen wollenВы бы действительно хотели знатьIch hoffe, nicht. (Oh, ich hoffe, nicht)Я надеюсь, что нет. (О, я надеюсь, что нет)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители