Rhum et Eau - La corinne - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rhum et Eau - La corinne текст песни

Исполнитель: Rhum et Eau

альбом: Ça c'est fait !

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand la chouette aux yeux jaunesКогда желтоглазая соваLa nuit en plein mois d'aoûtНочь в середине месяца августаD'un long cri qui résonneДолгий крик, который звучит эхом.Appelle son hibouЗови свою совуLes braves gens du villageДобрые люди в деревнеLa mine réjouieДовольная минаSavent bien que ce ramageХорошо знают, что этот гребокC'n'est pas l'oiseau de nuitЭто не место для ночлегаIls s'disent "Tiens c'est la CorinneОни говорят: "Вот это КориннQu'a encore trouvé une pineЧто все еще нашел соснуLa p'tite noire du garde-chasseМаленькая черная птичка егеряC'est un vrai piège à bécasses"Это настоящая ловушка для вальдшнепов"À l'unisson les paroissiensВ Луниссоне прихожанеDirent "Y a qu'ça qui lui fait du bien"Они сказали: "Есть что-то, что приносит ему пользу".Et quand l'hiver s'en vientИ когда наступит зима,Sous les premiers floconsПод первыми хлопьямиD'un grand coup de surinБольшой удар суринаOn saigne le cochonМы истекаем кровью свиньиEst-ce la bête qui agonise?Это агонизирующий зверь?De qui proviennent ces crisОт кого исходят эти крикиPoussés derrière l'église?Толкнули за церковь?Mais les fidèles qui prientНо верующие, которые молятсяSe disent "Tiens c'est la CorinneОни говорят себе: "Вот это КориннаQu'a encore trouvé une pineЧто все еще нашел соснуC'est celle du berger BobbyЭто пастух БоббиÇa lui change de ses brebis"Это отличает его от его овец"À l'unisson les paroissiensВ Луниссоне прихожанеDirent "Y a qu'ça qui lui fait du bien"Они сказали: "Есть что-то, что приносит ему пользу".Elle emmena en Afriqueона поехала в АфрикуSon mari CasimirЕе муж КазимирQui crut entendre un soirКто поверил, что услышал однажды ночьюUn éléphant barrirСлон баррирMais ce long cri sauvageНо этот долгий дикий крикCette féroce clameurЭтот яростный крикLes guerriers du villageВоины деревниLa connaissaient par coeurЗнали ее наизустьIls dirent "Tiens c'est la CorinneОни сказали: "Вот это КориннаQui a encore trouvé une pineКто еще нашел соснуSûrement celle du grand sorcierКонечно, у великого волшебникаQui lui agite le couscoussier"Кто машет ему кускусье"À l'unisson les AfricainsВ Луниссоне африканцыDirent "Y a qu'ça qui lui fait du bien"Они сказали: "Есть что-то, что приносит ему пользу".Dans un transatlantiqueВ трансатлантическомSur l'chemin du retourНа пути к возвращениюIls croisèrent des baleinesОни скрестили китовPoussant des cris d'amourИздавая любовные крикиMais dans la nuit obscureНо в темную ночьCes cris de suppliciéЭти крики мольбыLes marins les r'connurentМоряки узнали ихAinsi que les plaisanciersа также яхтсменыIls dirent "Tiens c'est la CorinneОни сказали: "Вот это КориннаLe capitaine la taquineКапитан дразнит ееÀ cette heure-là en principeВ этот час в принципеIl lui fait fumer sa pipe"Он заставляет ее курить трубку"À l'unisson tous les marinsВ Луниссоне все морякиDirent " Y a qu'ça qui lui fait du bien"Они сказали: "Есть что-то, что приносит ему пользу".Sentant la mort prochaineЧувствуя приближающуюся смертьElle dit à son épouxОна говорит своему мужуJ'veux un cercueil de chêneМне нужен дубовый гробAvec des noeuds partoutС узлами повсюдуCette innocente prièreЭта невинная молитваFut bien sûr exaucéeна это, конечно, был дан ответDepuis lors au cimetièreС тех пор на кладбищеQuand on entend glousserКогда мы слышим хихиканьеOn s'dit "Tiens c'est la CorinneМы говорим: "Вот это КориннQu'a encore trouvé une pineЧто все еще нашел соснуSes amants n'avaient pas tortЕе любовники не ошиблись.Elle peut faire bander un mort"Она может перевязать мертвого"À l'unisson les paroissiensВ Луниссоне прихожанеDirent "Y a qu'ça qui lui fait du bien"Они сказали: "Есть что-то, что приносит ему пользу".Cette vie dissolueЭта распутная жизньL'amena pourtant au cielи все же Лама вознесся к небесамPour affronter les foudresЧтобы противостоять гневуDu bon Père éternelОт доброго вечного отцаReçue par le conciergeПолучено консьержемElle poussa un long criОна издала долгий крикEn empoignant sa barbeСхватив его за бороду,Mais les anges ont souriНо ангелы улыбнулисьIls dirent "Tiens c'est la CorinneОни сказали: "Вот это КориннаQui a encore trouvé une pineКто еще нашел соснуC'est Saint Pierre à tous les coupsЭто Святой Петр во всех смыслахQui essaye son passe-partout"Кто пробует свой шаблон"Et l'bon Dieu a dit "Nom d'un chienИ тогда Бог сказал: "Назови собакуFaudra qu'j'essaye ça un matin"Придется попробовать это как-нибудь утром"Et l'bon Dieu a dit "Nom d'un chienИ тогда Бог сказал: "Назови собакуÇa ne peut que me faire du bien"Это может принести мне только пользу"

Поcмотреть все песни артиста