Rhum et Eau - Comment qu'on d'vient forban - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rhum et Eau - Comment qu'on d'vient forban текст песни

Исполнитель: Rhum et Eau

альбом: Ça c'est fait !

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma tête est mise à prix dans chaque port de la TerreМоя голова выставлена на торги в каждом порту Земли.Il faut dire que depuis qu'on écume les mersНадо сказать, что с тех пор, как моря вспенились,C'est une centaine de prises au moins, qu'on a dû faireЭто как минимум сотня дублей, которые мне пришлось сделатьEt c'est pas aujourd'hui qu'on me mettra aux fersИ не сегодня я буду закован в кандалыIls sont tous après nous les grands coureurs des mersВсе они преследуют нас, великих бегунов по морямMais pour toucher leur prime, ils auront fort à faireНо чтобы получить свою награду, им придется приложить немало усилийJ'suis un bon capitaine et j'connais mes mat'lotsЯ был хорошим капитаном и знал своих товарищейTous pour un, un pour tous, ils s'f'raient trouer la peauВсе за одного, один за всех, они продырявят кожу насквозь.Hé, houla tchalé, écoutez braves gensЭй, хула чале, послушайте, добрые людиHé, houla tchalé, comment qu'on d'vient forbanЭй, ула чале, как ты смотришь на форбана?De la hune, on signale un navire par bâbordИз Ла-Хуны подается сигнал о судне по левому бортуAh oui gast, c'en est un, ferraillé aux sabordsАх да, Гаст, Син - один, брошенный на произвол судьбы.Puisqu'il d'mande nos couleurs, allons lui faire savoirПоскольку он раскрашивает наши цвета, давайте дадим ему знатьRendons lui les honneurs, hissons l'pavillon noirВоздадим ему почести, поднимем черный флагUne bordée bâbord, et nous v'la vent arrièreКрен на левый борт, и мы плывем задним ветром.Toutes voiles dehors, on l'éperonne par derrièreВсе паруса на выход, мы проказничаем сзади.Et sans lui laisser l'temps d'envoyer ses bouletsИ не давая ему времени послать свои яйцаOn est déjà sur lui, les grappins arrimésМы уже на нем, держась за крюки.Hé, houla tchalé, écoutez braves gensЭй, хула чале, послушайте, добрые людиHé, houla tchalé, comment qu'on d'vient forbanЭй, ула чале, как ты смотришь на форбана?War zo à l'abordage, à grands coups d'sabre et de hacheВойна зо в рукопашной, с большими ударами меча и топораOn taille tout l'équipage en pièces, il faut qu'ça cracheМы разрезаем всю команду на части, нужно только плюнутьSi on gagne la bataille, j'vous jure que dans les calesЕсли мы выиграем битву, клянусь, что в трюмахY a de quoi faire ripaille et de l'or plein les mallesЗдесь есть чем заняться, и сундуки полныHé, houla tchalé, écoutez braves gensЭй, хула чале, послушайте, добрые людиHé, houla tchalé, comment qu'on d'vient forbanЭй, ула чале, как ты смотришь на форбана?Et sans jouer les prophètes, j'sais bien que j'finiraiИ, не изображая из себя пророков, я, хотя и знал, что закончу,Pendu à la grande vergue, sur un navire anglaisПовешен на Гранд-Верге на английском кораблеPuisqu'on n'a rien à perdre, on défendra not' peauПоскольку нам нечего терять, мы будем защищать не кожу,Mais avant d's'faire trouer, on sabord'ra l'vaisseauНо прежде чем пробить дыру, мы затопим подвалOn est partis d'Lorient, appareillant la nuitМы ушли в прошлое, спариваясь по ночам.Empruntant l'bâtiment d'la foutue compagnieЗаимствование здания у чертовой компанииQu'a pas voulu payer la solde à l'équipageКто не хотел платить остаток экипажуV'la pourquoi on a pris leur navire en otageВла, почему мы взяли их корабль в заложникиHé, houla tchalé, écoutez braves gensЭй, хула чале, послушайте, добрые людиHé, houla tchalé, comment qu'on d'vient forbanЭй, ула чале, как ты смотришь на форбана?Hé, houla tchalé, vous savez maintenantЭй, хула Чале, теперь ты знаешьHé, houla tchalé, comment qu'on d'vient forbanЭй, ула чале, как ты смотришь на форбана?

Поcмотреть все песни артиста