Erika de Casier - Make My Day - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Erika de Casier - Make My Day текст песни

Исполнитель: Erika de Casier

альбом: Sensational

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Uuh baby, you would make my dayУуу, детка, ты бы сделала мой день лучше.Come around my wayВстань на мой путь.Wha-wha-what you say now?Что-что-что ты сейчас скажешь?Uuh baby, tell meУу, детка, скажи мнеWhen you got time?Когда у тебя будет время?Well what about tonight -А как насчет сегодняшнего вечера? -You can't turn me down nowТы не можешь отказать мне сейчас?Should I wait orМне подождать илиShould I go for itДолжен ли я пойти на этоWould you mindТы не возражаешьIf I was up-front 'bout itЕсли бы я был откровенен с этимCause you ain't just anybodyПотому что ты не просто кто-тоA "no" from you"Нет" от тебяI wouldn't take lightlyЯ не буду принимать всерьезWhich way it goesПо какому пути оно пойдетWell we can't control thatНу мы не можем контролировать, чтоIt's like you said:Все, как ты сказал:"We'll just have to see won't we?""Ну, мы просто должны увидеть, не так ли?"Yeah I'll just have to wait and seeДа, мне просто нужно подождать и посмотретьFor you open your eyesЧтобы ты открыл глаза.To meКо мнеDo you come here often?Ты часто сюда приходишь?And when you fell from the skyА когда ты упал с небаWell; did it hurt?Хорошо; было больно?'Cause you are an angelПотому что ты ангелAnd I'm just a strangerА я просто незнакомецUuh baby, you would make my dayУух, детка, ты бы сделала мой день лучшеCome around my wayВстань у меня на пути.Wha-wha-what you say now?Что-что-что ты скажешь сейчас?Uuh baby, tell meУух, детка, скажи мнеWhen you got time?Когда у тебя будет время?Well what about tonight -Ну, а как насчет сегодняшнего вечера -You can't turn me down nowТы не можешь отказать мне сейчасUuh baby, you would make my dayУух, детка, ты бы сделала мой день лучше.Come around my wayВстань на мой путь.Wha-wha-what you say now?Что-что-ты сейчас скажешь?Uuh baby, tell meУух, детка, скажи мнеWhen you got time?Когда у тебя будет время?Well what about tonight -Ну, а как насчет сегодняшнего вечера? -You can't turn me downТы не можешь мне отказатьShould I wait orДолжен ли я подождать илиShould I go for it?Я должен пойти на это?Would you mindВы не возражаетеIf I was upfront bout itЕсли я скажу об этом заранееCause you ain't just anybodyПотому что ты не просто кто-нибудьA "no" from you"Нет" от тебяI wouldn't take lightlyЯ не буду принимать всерьезWhich way it goesПо какому пути оно пойдетWell we can't control thatЧто ж, мы не можем это контролироватьIt's like you said:Как ты и сказал:"We'll just have to see won't we?""Ну, мы просто должны увидеть, не так ли?"Yeah I'll just have to wait and seeДа, мне просто нужно подождать и посмотретьFor you open your eyesДля тебя открою глазаTo meДля меняDo you come here often?Ты часто приходишь сюда?And when you fell from the skyИ когда ты упал с небаWell; did it hurt?Ну, было больно?'Cause you are an angelПотому что ты ангел,And I'm just a strangerА я просто незнакомец.Uuh baby, you would make my dayУух, детка, ты бы сделала мой день лучше.Come around my wayЗайди ко мне другим путемWha-wha-what you say now?Что-что-что ты скажешь сейчас?Uuh baby, tell meУух, детка, скажи мнеWhen you got timeКогда у тебя будет времяWell what about tonightНу, а как насчет сегодняшнего вечераYou can't turn me down nowТы не можешь мне сейчас отказатьUuh baby, you would make my dayУух, детка, ты бы сделала мой день лучшеCome around my wayВстань на мой путьWha-wha-what you say now?Че-че-что ты сейчас скажешь?Uuh babyУух, деткаWell what about tonightНу, а как насчет сегодняшнего вечера?You can't turn me down nowТы не можешь мне сейчас отказатьYou can't turn me downТы не можешь мне отказатьYou can't turn me down nowТы не можешь отказать мне сейчасSo what you sayТак что ты скажешьWhat you say?Что ты скажешь?We could go for a rideМы могли бы прокатитьсяFrom the east to the westС востока на западWe'll go *worldwide*Что ж, поехали * по всему миру*Bounce-bounce to the sidesОтскакивай-отскакивай в стороны(Makin me - uh)(Заставляешь меня - ух)Shake it offСтряхни это с себяShake it offСтряхни это с себяShake it off.Стряхни это с себя.

Поcмотреть все песни артиста