Ruins of Elysium - The Ocean Is Yemanja's - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ruins of Elysium - The Ocean Is Yemanja's текст песни

Исполнитель: Ruins of Elysium

альбом: Amphitrite: Ancient Sanctuary in the Sea

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Terra Brasilis! We have land on sightТерра Бразилис! Перед нами земля!Our land, of palm-trees, where the mockingbird criesНаша земля пальм, где кричит пересмешник.Our grooves, full of lifeНаши дорожки, полные жизни.On our skies, the starlightНа наших небесах звездный свет.Our land, of palm-trees, where the mockingbird criesНаша земля, среди пальм, где кричит пересмешник.Axé!Axé!Oshalá!Ошала!Odoya Yemanja!Одоя Йеманья!Euphoria baffled by yoruba criesЭйфория, сбитая с толку криками йорубаOssaim granted passage. His precious red treesОссаим разрешил проход. Его драгоценные красные деревьяBut when he saw his people, the God melted in tearsНо когда он увидел свой народ, Бог расплакалсяChains aren't right adornments to heirs of kings and queensЦепи - неподходящее украшение для наследников королей и королевHeirs to the burden of creation,Наследники бремени творения,Pride of the mother of the EarthГордость матери ЗемлиSun and Moon nurtured from their breastsСолнце и Луна, вскормленные их грудьюLegacy held by Dandaras, MariellesНаследие Дандараса, МариэлльYèyé Omo Ejá, mother of salty watersЙейе Омо Эя, мать соленых водWe're fishes adventuring in cruel tides of lifeБыли рыбами, плывущими в жестоких приливах жизниAgainst the rage and madness of the oceanПротив ярости и безумия океанаOxumaré shall send a rainbow after the stormОксумаре пошлет радугу после штормаSalve Yemanja, rainha do marБальзам Йеманья, раинья-ду-марProteja os filhos de Ogum, OrixaProteja os filhos de Ogum, OrixaSenhora do mundo e daqueles que nem por um segundoSenhora do mundo e daqueles que nem por um segundoDesistem de lutarDesistem de lutarSou preta da Bahia, tambor de CandombléSou preta da Bahia, tambor de CandombléSou filha da rainha, mãe das ondas ela éSou filha da rainha, mãe das ondas ela éMinha terra tem palmeiras, tem belezas, tem guerreirasMinha terra tem palmeiras, tem belezas, tem guerreirasTem um povo que tem muito a cantarTem um povo que tem muito a cantarThe conquerors, and in disgust I use this wordЗавоеватели, и я с отвращением использую это словоTheir pale arrogance, still denying that our worldИх бледное высокомерие, все еще отрицающее, что наш мирWas given shape by the wombs of Sheba, Yemanjá and IaraБыл сформирован утробами Савы, Йеманьи и ИарыAnd all the dark skinned women tortured by timeИ все темнокожие женщины, замученные временемDescendants of Oxum,Потомки Оксума,Beauty draped in goldКрасота, окутанная золотомThe treasures of Africa run through Brazilian bloodСокровища Африки в крови бразильцевBut what is land, if not a part of the Aiyê?Но что такое земля, если не часть Айе?Plains, mountains and valleysРавнины, горы и долиныInspiration to poems of black fishermenВдохновение для стихотворений чернокожих рыбаковSilenciaram nossa vozSilenciaram nossa vozAmérica Latina, PindoramaAmérica Latina, PindoramaProtestar é terrorismo na terra onde a bala queima roupa de criançaProtestar é terrorismo na terra onde a bala queima roupa de criançaTravesti, kamikazeТравести, камикадзеMe recomponho, entre escombrosMe recomponho, entre escombrosToque no meu corpo ou quaseToque no meu corpo ou quaseMas jamais apagarão o que componhoMas jamais apagarão o que componhoAgora o sangue que cai não é nossoAgora o sangue que cai não é nossoAgora paga o preçoAgora paga o preçoVocês provocaram o ódioVocês provocaram o ódioO revide vem do GUETOО, вспомни, что мы делаем с ГУЭТОYèyé Omo Ejá, mother of salty watersЙейе Омо Эя, мать соленых водWe're fishes adventuring in cruel tides of lifeБыли рыбами, плывущими в жестоких приливах жизниAgainst the rage and madness of the oceanПротив ярости и безумия океанаOxumaré shall send a rainbow after the stormОксумаре пошлет радугу после буриPaguem por cadaPaguem por cadaVida arrancadaVida arrancadaPelo sangue na calçadaPelo sangue na calçadaCada Travesti assassinadaCada Travesti assassinadaPelas almas suicidas que encerraram sua própria jornadaPelas almas suicidas que encerraram sua própria jornadaÉ foda memoÉ foda memoNão tem como não ficar cansadaNão tem como não ficar cansadaQuando levantamos floresQuando levantamos floresVocês nos respondem com rajadaVocês nos respondem com rajadaVandalismo é respostaVandalismo é respostaPra esses patrimôniosPra esses patrimôniosSobre senhores de engenhoSobre senhores de engenhoLevantemos estátuasLevantemos estátuasPara Laura e DandaraPara Laura e DandaraJuntes venceremos!Хунты венсеремоса!Yèyé Omo Ejá, mother of salty watersЙейе Омо Эя, мать соленых водWe're fishes adventuring in cruel tides of lifeБыли рыбами, плывущими в жестоких приливах жизниAgainst the rage and madness of the oceanПротив ярости и безумия океанаOxumaré shall send a rainbow after the stormОксумаре пошлет радугу после штормаAnd he did... And he still does...И он сделал... И он все еще делает...It's hard not to lose hopeТрудно не терять надеждуBut giving up is far worseНо сдаваться гораздо хужеAwà je omon e ya kekeré akiAwà je omon e ya kekeré akiAwà ààbo ayò Yemoja ààbo ayóАва ааво айо Йемоджа ааво айоOkun ayaba ori olugbalaOkun ayaba ori olugbalaDimu ase na gbekele YemojaДиму асэ на гбекеле ЙемоджаSalve Yemanja, rainha do marМазь Йеманджа, раинья-ду-марProteja os filhos de Ogum, OrixaProteja os filhos de Ogum, OrixaSenhora do mundo e daqueles que nem por um segundoSenhora do mundo e daqueles que nem por um segundoDesistem de lutarDesistem de lutarSou preta da Bahia, tambor de CandombléSou preta da Bahia, tambor de CandombléSou filha da rainha, mãe das ondas ela éSou filha da rainha, mãe das ondas ela éMinha terra tem palmeiras, tem belezas, tem guerreirasMinha terra tem palmeiras, tem belezas, tem guerreirasTem um povo que tem muito a cantarTem um povo que tem muito a cantarSalve Yemanja, rainha do marБальзам Йеманья, раинья-ду-марProteja os filhos de Ogum, OrixaProteja os filhos de Ogum, OrixaSenhora do mundo e daqueles que nem por um segundoSenhora do mundo e daqueles que nem por um segundoDesistem de lutarDesistem de lutarSou preta da Bahia, tambor de CandombléSou preta da Bahia, tambor de CandombléSou filha da rainha, mãe das ondas ela éSou filha da rainha, mãe das ondas ela éMinha terra tem palmeiras, tem belezas, tem guerreirasMinha terra tem palmeiras, tem belezas, tem guerreirasTem um povo que tem muito a cantarTem um povo que tem muito a cantarGuard me from the seaЗащити меня от моряBeen here for so many yearsЯ был здесь столько летToday I feel adriftСегодня я чувствую, что плыву по течениюMy voice, taken by my fearsМой голос захвачен моими страхамиLet me succumb to your embrace, oh my dear motherПозволь мне уступить твоим объятиям, о, моя дорогая мамаMy land has sunken. The seafloor: my only shipМоя земля затонула. Морское дно: мой единственный корабль

Поcмотреть все песни артиста