Kishore Kumar Hits

DANDELIONS - (1) текст песни

Исполнитель: DANDELIONS

альбом: It Will Never Feel the Same Again

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nostalgia is one of the most emotional aspects of the human experienceНостальгия - один из самых эмоциональных аспектов человеческого опытаThe concept of being reminded of memories that are long goneКонцепция напоминания о давно ушедших воспоминанияхStrongly affects us as humans in a variety of different waysСильно влияет на нас как на людей множеством различных способовIn a way, nostalgia is like a treehouseВ каком-то смысле ностальгия подобна домику на деревеMaybe you had a treehouse of your own when you were youngerМожет быть, у вас был собственный домик на дереве, когда вы были моложеAnd you have many uplifting memories of playing in it as a kidИ у вас сохранилось много приятных воспоминаний о том, как вы играли в нем в детствеPerhaps you and your friends played fake war, hide and seekВозможно, вы и ваши друзья играли в поддельную войну, пряткиOr any of the other numerous games that we've all played as childrenИли любая из других многочисленных игр, в которые мы все играли в детствеFast-forward 25 yearsПеренесемся на 25 лет впередAnd you find yourself walking into that same forestИ вы обнаружите, что идете в тот же лес,That you played in all those years agoВ котором вы играли много лет назадAs you approach the treehouseКогда вы приближаетесь к домику на деревеYou find that it is rotting and decrepitВы обнаруживаете, что он гниющий и ветхийOld planks of wood are haphazardly strewn at the base of the treeУ основания дерева в беспорядке разбросаны старые доскиAnd there is a large mass of moss growing on the roofА на крыше растет большая масса мхаThat is missing a noticeable amount of shinglesПри этом отсутствует заметное количество черепицыIt's a shell of what it once wasЭто оболочка того, чем оно когда-то былоAnd absolutely nothing like what you remember it to beИ абсолютно не похоже на то, каким вы его помнитеAs you behold this sightКогда вы созерцаете это зрелищеYou notice sunlight shining through the trees aboveВы замечаете солнечный свет, пробивающийся сквозь деревья наверхуEven though this treehouse is now nothing more than an eyesoreДаже несмотря на то, что этот домик на дереве теперь не более чем бельмо на глазуThe sun still casts down beams of light on itСолнце по-прежнему бросает на него лучи светаIn the same way that it did when you were a kidТочно так же, как это было, когда ты был ребенкомAnd all the memories come flooding backИ все воспоминания нахлынули снова.You smile because you realize that even thoughТы улыбаешься, потому что понимаешь, что, хотяYou'll never live through those memories againТы никогда больше не переживешь эти воспоминания,They're still an important part of who you areОни по-прежнему являются важной частью того, кто ты есть на самом делеAnd are something to be cherished and remembered fondlyИх нужно лелеять и вспоминать с нежностью

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители