Kishore Kumar Hits

Eddie Perfect - Ready Set, Not Yet текст песни

Исполнитель: Eddie Perfect

альбом: Beetlejuice (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Look at this cribПосмотрите на эту кроваткуIn all of its glorious antiquaryВо всей ее великолепной антикварностиEvery curve and surface speaks to meКаждый изгиб и поверхность говорят со мнойSaying pamper and spoil meБалуйте меняSand me and oil meПосыпьте меня песком и смажьте масломCome onДа ладно тебеI know to the untrained eye it's boringЯ знаю, что для нетренированного глаза это скучноBut nothing's a chore when you're restoringНо ничто не является рутиной, когда ты восстанавливаешьApart from frustration, pain, and financial drainПомимо разочарования, боли и истощения финансовых ресурсовIt's fun!Это весело!Folks say AdamЛюди говорят, АдамWhy do you polish your crib when you don't have a kid?Зачем ты полируешь свою кроватку, когда у тебя нет ребенка?And even if you did have a kidИ даже если бы у вас был ребенокThis crib is too precious for placing a baby inside itЭта кроватка слишком ценна, чтобы класть в нее ребенкаSo it simply exists to remind youПоэтому она просто существует, чтобы напоминать вамYour sense of perfection is just a reflection thatВаше чувство совершенства - всего лишь отражение того, чтоYou are not mentally prepared to make room for a kidТы морально не готов освободить место для ребенкаAdam, why don't you live?Адам, почему бы тебе не пожить?Adam, just make a startАдам, просто начниAre you willing to take the next step?Ты готов сделать следующий шаг?Ready, setГотово, сервированоReady, setГотово, сервированоLook at these jugs!Посмотрите на эти кувшины!Amazingly glazed and terracotta-eryИзумительно глазированные и терракотовыеI took some clay and made you potteryЯ взяла немного глины и сделала тебе глиняную посудуThe world will never wreck youМир никогда не разрушит тебяI'll protect you in a mother's embraceЯ защищу тебя материнскими объятиямиFolks say, BarbaraЛюди говорят, БарбараWhy can't you see that ceramics isПочему вы не видите, что керамика - этоSimply a manifestation of motherly panicПросто проявление материнской паникиBy making a baby that's breakableСоздавая хрупкого ребенкаAren't you creating a way of translating theРазве вы не создаете способ перевестиTerror of making maternal mistakes into clayУжас превращения материнских ошибок в пластилинHiding away so you don't have to face being a bad momПрячешься, чтобы тебе не пришлось быть плохой матерьюBarbaraБарбараThat's what you've done, BarbaraВот что ты натворила, БарбараJust make a startПросто начните.Are you willing to take the next step?Вы готовы сделать следующий шаг?Ready, setГотово, готово.Here we standВот мы и здесьAt the end of a 10-year planВ конце 10-летнего планаA house, a yard, a minivanДом, двор, микроавтобусA baby should be nextСледующим должен быть ребенокTogether let's leap off the cliffДавайте вместе прыгнем с обрываFall forever, then smash to bitsПадать вечно, а потом разбиться вдребезгиTrapped in a terrifying viper pitЗапертый в ужасающей гадючьей ямеOf diapers and regretПодгузников и сожаленийAre we willing to take the next step?Готовы ли мы сделать следующий шаг?Ready, setГотово, готовоReady, setГотово, готовоNot yetЕще нетNot yetЕще нетWhy rush?Зачем спешить?Why rush?Зачем спешить?Soon enough, our hopes and our dreams will be crushedДостаточно скоро наши надежды и мечты будут разбиты вдребезгиBut not yet!Но не сейчас!Not yet!Еще нет!Not nowНе сейчасNot nowНе сейчасOoohh?Ооо?No!Нет!See?Видишь?We can't start a family in a house with creaky floorboardsМы не можем создать семью в доме со скрипучими половицамиYou are absolutely rightТы абсолютно правLet's add it to the listДавайте добавим его в списокWith the cracks in the plasterС трещинами на штукатуркеThe wi-fi should be fasterWi-Fi должен быть быстрееThis sofa needs a castorЭтому дивану нужна перекладинаThe bathroom's a disaster!Ванные - это катастрофа!What about global poverty?А как же глобальная бедность?What about world peace?А как же мир во всем мире?Then there's the whole darn economyТогда есть еще и вся эта чертова экономикаThe whole Middle EastВесь Ближний ВостокWe should learn MandarinМы должны выучить китайский языкYeah!Да!Or Spanish at leastИли испанский, по крайней мереNo habla españolNo habla españolDos cervezas por favorDos cervezas por favorAnd that's all we gotИ это все, что у нас естьAnd that's not a lotИ это не так уж многоDo we want a bilingual household or not?Хотим ли мы двуязычную семью или нет?So let's go slowИтак, давайте не будем торопитьсяNo breaking a sweatНе будем паритьсяWhat's the point of having childrenКакой смысл заводить детейIf we're drowning in debt?Если бы тонули в долгах?Now we're totallyСейчас были полностьюCompletelyПолностьюMaybe eighty percentМожет быть, процентов на восемьдесятI'd say seventy-eightЯ бы сказал, семьдесят восемь.Ready to takeГотов сделатьThe next step (Yeah! Yeah! Yeah Yeah!)Следующий шаг (Да! Да! Да, да!)The next step (Zooby dooby dooby, dooby dop and bow!)Следующий шаг (Зуби дуби дуби, дуби доп и поклонись!)The next step (Zweeby, beeby, boo-bah-bah-dee!)Следующий шаг (Звиби, биби, бу-бах-бах-ди!)The next stepСледующий шагReady, set let'sГотово, готово, давайтеSee I wasn't kiddingУвидим, что я не шутилIt's a show about death!Это шоу о смерти!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители