Kishore Kumar Hits

Eddie Perfect - The Whole "Being Dead" Thing текст песни

Исполнитель: Eddie Perfect

альбом: Beetlejuice (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey, folks! Begging your pardonПривет, народ! Прошу прощения'Scuse me, sorry to barge inИзвините, что врываюсь сюдаNow let's skip the tears and start on the wholeА теперь давайте обойдемся без слез и начнем в целомY'know, "being dead" thingНу, знаете, "быть мертвым"You're doomed, enjoy the singingТы обречен, наслаждайся пением.The sword of Damocles is swingingДамоклов меч висит над нами.And if I hear your cell-phone ringingИ если я услышу звонок твоего мобильного телефона.I'll kill you myselfЯ убью тебя сам.The whole "being dead" thingВся эта история с "быть мертвым"Death can get a person stressedСмерть может вызвать у человека стресс"We should have carpe'd way more diems"Мы должны были требовать гораздо больше суточныхNow we're never gonna see 'em"Теперь мы их никогда не увидим"I can show you what comes nextЯ могу показать вам, что будет дальшеSo don't be freakedТак что не пугайтесьStay in your seatsОставайтесь на своих местахI do this bullshit, like, eight times a weekЯ занимаюсь этим дерьмом примерно восемь раз в неделюSo just relax, you'll be fineТак что просто расслабься, с тобой все будет в порядкеDrink your fifty-dollar wineВыпей свое вино за пятьдесят долларовAnd take a breathИ переведи духWelcome to a show about deathДобро пожаловать на шоу о смертиYou'reТыYou're gonna be fineС тобой все будет в порядкеOn the other sideНа другой сторонеDie! You're all gonna die!Die! Вы все умрете!You're all gonna die!Вы все умрете!I'll, I'll be your guideЯ, я буду вашим проводникомTo the other sideНа другую сторонуThough in full disclosureХотя и с полной откровенностьюIt's a show about deathЭто шоу о смертиEverybody gets on fine hereЗдесь все прекрасно ладят друг с другомLike Rodgers, Hart, and Hammerstein hereКак Роджерс, Харт и Хаммерштейн здесьThe women's bathroom has no line here justВ женском туалете здесь нет очереди, простоPee where you want, the whole "being dead" thingПисай, где хочешь, вся эта история с "быть мертвым"You're just gonna love the folks hereТебе просто понравятся здешние людиYeah, I know you're woke, but you can take a joke hereДа, я знаю, что ты проснулся, но ты можешь понять шуткуAnd every show I do, like, a ton of coke hereИ на каждом шоу, которое я делаю, здесь, типа, тонна кокаинаThe whole, the whole "being" dead thing!Вся эта штука с мертвым "бытием"!Nobody is bullet-proofНикто не является пуленепробиваемым."I work out, I eat clean!""Я тренируюсь, я ем чисто!"Jesus, pass the DramamineИисус, передай ДрамаминTime to face the brutal truth (Dies Irae)Время взглянуть жестокой правде в лицо (Dies Irae)'Cause we're all on a hit listПотому что все мы были в списке подозреваемыхMight not live 'till ChristmasМожем не дожить до РождестваChoke to death on TriscuitsЗадохнуться от TriscuitsHey, that just statisticsЭй, это всего лишь статистика.So take a little break hereТак что сделайте небольшой перерыв здесь.Kinda like a wake hereЗдесь что-то вроде поминок.The scenery is fake hereПейзаж здесь ненастоящий.But there's a giant snake hereНо здесь есть гигантская змея♪♪Welcome to a show about death!Добро пожаловать на шоу о смерти!You're, you're gonna be fineС тобой, с тобой все будет в порядкеThank you!Спасибо!On the other sideС другой стороныHow you doin'?Как дела?Oh, not good!Ох, нехорошо!I'll, I'll be your guideЯ, я буду вашим гидомTo the other sideНа другую сторонуSeriously, though, this is a show aboutСерьезно, это шоу оDeath is taboo, but it's hardly something newСмерть - табу, но вряд ли это что-то новоеThere's nothing medical professionals can doМедицинские работники ничего не могут сделать'Cept maybe just bill youРазве что, может быть, просто выставить вам счетIf you die while listening to this albumЕсли вы умрете во время прослушивания этого альбомаIt's still gonna keep playingЭто все равно будет продолжаться.There's no destiny or fateНет никакого предначертания или рокаJust a terrifying waitПросто ужасающее ожидание.Filled with people that you hateЗаполненное людьми, которых ты ненавидишь.And on a certain date, the universe kills you!И в определенный день вселенная убивает тебя!That's the thing with lifeВ этом суть жизни.No one makes it out aliveНикто не выходит оттуда живым.Toss that body in the pitБрось это тело в яму."Gosh, it's awful, ain't it tragic?""Боже, это ужасно, разве это не трагедия?"Blah, blah, "Bible Jesus" magicБла-бла-бла, магия "Библейского Иисуса"When you're dead, who gives a shit?Когда ты умрешь, кому какое дело?"No pilates, no more yoga""Никакого пилатеса, никакой йоги""Namaste", you freakin' posers"Намасте", вы, долбаные позерыFrom the cradle to cremation (Dies Irae)От колыбели до кремации (Dies Irae)Death just needs a little conversationСо смертью просто нужно немного поговоритьI have mastered the art (Dies Irae)Я овладел этим искусством (Dies Irae)Of tearing convention apart (Dies Irae)О разрывании условностей на части (Dies Irae)So, how about we all make a start (Dies Irae)Итак, как насчет того, чтобы нам всем начать (Dies Irae)On the whole "being dead" thingВ целом о "быть мертвым"God, I hope you're ready for a show about death!Боже, я надеюсь, ты готов к шоу о смерти!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители