Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hello, helloПривет, привет!And welcome to my TED TalkИ добро пожаловать на мое выступление на TED.My name is Delia and it's nice to see so many facesМеня зовут Делия, и приятно видеть так много лиц.Out there in the crowdТам, в толпеHow you feeling Idaho?Как ты себя чувствуешь, Айдахо?Well that's greatЧто ж, это здорово.Do you ever feel the universe is cold and lonely?Тебе когда-нибудь казалось, что вселенная холодна и одинока?And nobody cares if you live or if you dieИ никому нет дела, живешь ты или умираешьAnd what's the point of even tryingИ какой смысл даже пытатьсяWhen you're only destined for disappointmentКогда ты обречен только на разочарованиеWell I was once like youЧто ж, когда-то я был таким, как тыIt's trueЭто правдаI was once like youКогда-то я был таким же, как тыThis is the part where I screwed up my TED TalkЭто та часть, где я испортил свое выступление на TEDMy slides wеre out of orderМои слайды были не в порядкеSo I panicked, droppеd my notesЯ запаниковал и уронил свои заметкиAnd then I heard some people laughА потом я услышала смех некоторых людей.And had a full-blown panic attackИ у меня случилась полномасштабная паническая атака.Ran off the stageУбежала со сцены.Cried for forty minutes, too scared to leave my dressing roomПроплакала сорок минут, слишком напуганная, чтобы покинуть свою гримерку.In case somebody saw me and saidНа случай, если кто-нибудь увидит меня и скажет"Hey, aren't you that crazy lady?""Эй, ты не та сумасшедшая леди?"See I was just like you, LydiaВидишь ли, я была такой же, как ты, ЛидияI was just like youЯ была такой же, как тыThen somebody knocked on the doorПотом кто-то постучал в дверьSo I yelled, "Go away!"И я крикнул: "Уходите!"But I guess they ignored meНо, я думаю, они проигнорировали меня'Cause this person came in anywayПотому что этот человек все равно вошел.And this guy, he seemed so calmИ этот парень, он казался таким спокойнымAlthough we had never met, he held me in his armsХотя мы никогда не встречались, он держал меня в своих объятияхEventually, he said, "I was once like youВ конце концов, он сказал: "Когда-то я был таким же, как тыI know all about sadЯ знаю все о грустномYes, I was once like you"Да, когда-то я был таким же, как ты"That person was your dadЭтим человеком был твой отец.
Поcмотреть все песни артиста