Kishore Kumar Hits

Eddie Perfect - The Whole Being Dead Thing - 2014 Original Pitch Demo текст песни

Исполнитель: Eddie Perfect

альбом: Beetlejuice: The Demos The Demos The Demos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey folks, begging your pardonПривет, ребята, прошу прощенияS'cuse meИзвините меняSorry to barge inИзвините, что врываюсьBut how'd you like to make a start on the wholeНо как насчет того, чтобы начать в целомYou know, being dead thingЗнаешь, быть мертвым - это нечто.Death is, so my oeuvreСмерть - это мое творчество.I make crossing over smootherЯ делаю crossing over более плавным.Try to think of me as lube for the wholeСтарайся думать обо мне как о смазке для всегоThe whole being dead thingВся эта история с тем, что ты мертвYes, I guess you have regretsДа, я думаю, ты сожалеешь"We should have carpe'd way more diems"Мы должны были требовать гораздо больше суточных,Now we're never gonna see 'em"Теперь мы их никогда не увидим"I can show you what comes nextЯ могу показать вам, что будет дальшеEvеrything is great hereЗдесь все замечательноLots of friеnds to make hereЗдесь можно завести много друзейThey're sailing on the lake hereЗдесь они плавают по озеруThere's a gaint snake hereЗдесь тонкая змеяYou're, you're gonna be fineС тобой, с тобой все будет в порядкеOn the other sideНа другой сторонеDieDieYou're all gonna die, you're all gonna dieВы все умрете, вы все умретеI'll, I'll be your guideЯ, я буду вашим проводникомTo the other sideНа другую сторонуIt's part of the dead thingЭто часть мертвой твари.Death is not the easiestСмерть - не самое простое делоSo don't be nervousТак что не нервничайOblivion can really make a girl feel worthlessЗабвение действительно может заставить девушку почувствовать себя никчемнойEverybody needs a good transition serviceВсем нужна хорошая услуга по переходуWhen they pass that's meКогда они проходят, это я.I'm part of the dead thingЯ часть мертвого существа.I'm not tryin' to say that you're uptight and boringЯ не пытаюсь сказать, что ты чопорный и скучный.But there's a little fact that we can't keep ignoringНо есть маленький факт, который мы не можем продолжать игнорировать.I mean seriouslyЯ серьезно имею в видуYou guys were killed by flooring?Вас, ребята, убил паркет?Hello, middle-class?Привет, средний класс?Welcome to the dead thingДобро пожаловать в the dead thingDeath can have its ups and downsУ смерти могут быть свои взлеты и паденияEternity is like foreverВечность похожа на вечностьIt's so cute you died togetherЭто так мило, что вы умерли вместеCome with me I'll show you 'roundПойдем со мной, я покажу тебе всеMy social skills are rustyМои навыки общения заржавелиI smell a little mustyОт меня немного пахнет плесеньюMy mouth's a little crustyНа губах у меня немного запекшаяся корочкаBut you just have to trust meНо ты просто должен мне доверятьYou're, you're gonna' be fineС тобой, с тобой все будет в порядкеOh, thank youО, спасибо тебеOn the other sideС другой стороныThat's too kindЭто слишком любезноHeyПриветI'll, I'll be your guideЯ, я буду твоим гидомOk that's probably too muchЛадно, это, наверное, слишком многоTo the other sideНа другую сторонуStop thatПрекрати это.Okay, let me break it down for youХорошо, позволь мне рассказать тебе все по порядку.The good news is you and your spouseХорошая новость в том, что ты и твой супруг(а).Died in your own houseУмерли в своем собственном доме.That gives you cloutЭто дает вам влияниеThat means there's something you can do aboutЭто означает, что вы можете что-то сделать сThe yuppies from uptown who swooped down and bought itЯппи из верхнего города, которые налетели и купили егоDon't be daunted it's your house, so haunt itНе пугайтесь, это ваш дом, так что посещайте егоI'll teach you to flaunt itЯ научу тебя выставлять это напоказ.I'm the ghost with the most-estЯ самый настоящий призрак.Scare the living shit of folks, coast-to-coastПугаю людей до смерти от побережья до побережья.It's lucky for you I dropped byТебе повезло, что я заскочилYeah you seem like nice guysДа, вы кажетесь хорошими парнями.A little on the Pottery Barn and dry white wine sideНемного на стороне Pottery Barn и сухого белого вина.As for me, I've been scaring for millenniaЧто касается меня, я пугал тысячелетиямиI'm the bio-exorcist who'll give your house an enemaЯ био-экзорцист, который поставит вашему дому клизмуFlush out all the breathersПрогони всех дышащихYou can breathe easierТебе будет легче дышатьStick with meДержись за меняI'm like a ghost-zombie JesusЯ как Иисус-призрак-зомби.Qualifications for days and daysКвалификации днями напролетAnd hey, the amazing part is nobody paysИ, эй, самое удивительное, что никто не платитBecause I do it for the love of itПотому что я делаю это из любви к делуI can't get enough of itЯ не могу насытиться этимWe won't stop until they quitМы не остановимся, пока они не бросят куритьJesus Christ, I love this shitГосподи Иисусе, мне нравится это дерьмоYou're just gonna love the folks hereТебе просто понравятся здешние людиEverybody's dead so everybody smokes hereВсе мертвы, поэтому здесь все курятEvery day I do like, a ton of coke hereМне нравится каждый день выпивать здесь тонну кокаинаThe whole...В целом...Being dead thingБыть мертвым.The nightlife's hip sinatra plays hereЗдесь играет хип-хоп Синатра из nightlifesOrgies last for several days hereОргии здесь длятся несколько дней.People tend to go both ways hereЛюди здесь склонны идти двумя путями.They're like "Yolo, the whole being dead thing"Они такие: "Йоло, вся эта штука с мертвецами".Don't think what you've left behindНе думай о том, что ты оставил позади.Spring vacationВесенние каникулыFriends and familyДрузья и семьяFeeling any real emotionИспытываете настоящие эмоцииThink of what you're yet to findПодумайте о том, что вам еще предстоит найтиNo more meetingsБольше никаких встречNo more deadlinesБольше никаких дедлайновNo more using suntan lotionБольше никакого использования лосьона для загараIt's the perfect day to dieЭто идеальный день, чтобы умереть'Cause this guy happened to be passing byПотому что этот парень случайно проходил мимоTo help you master the artЧтобы помочь тебе освоить искусствоCome on let's make a startДавай, давай начнемIt's your lucky dayЭто твой счастливый деньWell, apart from the wholeНу, помимо всего прочегоY'knowЗнаешь,Let's face it, uhДавай посмотрим правде в глаза, ухHooХуThe whole being dead thingВся эта история с тем, что ты мертв

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители