Archie Roach - Munjana - 2013 Remaster - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Archie Roach - Munjana - 2013 Remaster текст песни

Исполнитель: Archie Roach

альбом: Creation

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Times were hard in old Swan HillВ олд-Суон-Хилл настали тяжелые временаAnd her circumstances got harder stillИ ее обстоятельства стали еще тяжелееThe only thing this woman ever knew was painЕдинственное, что когда-либо знала эта женщина, была больIt seems you'd never know sweet happiness againКажется, ты никогда больше не познаешь сладкого счастья.Kicked around, treated badНадирали, плохо обращалисьIt's not right for one so young to be so sadТакому маленькому человеку не пристало быть таким грустнымA Koori child should not have had this cross to bearРебенку из племени коори не следовало нести этот крестIt makes me wonder if anybody really caresЭто заставляет меня задуматься, действительно ли кого-то это волнуетTroubled woman is your nameОбеспокоенная женщина - твое имяThrough no fault of yours, it seems you always got the blameНе по твоей вине, кажется, тебя всегда обвиняютAnd an old man's voice, calls from afarИ голос старика зовет издалекаWho will shed a tear for Munjana?Кто прольет слезу по Манджане?Fond memories of MoulameinПриятные воспоминания о МуламейнеThe only happy times her family had seenЕдинственные счастливые времена, которые пережила ее семьяWishing that those happy times would never endМечтая, чтобы эти счастливые времена никогда не заканчивалисьWith Uncle John, who at the time was their best friendС дядей Джоном, который в то время был их лучшим другомBut this young girl just couldn't winНо эта молодая девушка просто не могла победитьShe got into trouble in DeniliquinОна попала в беду в ДениликинеHad a lovely child way down in old FitzroyУ нее был прекрасный ребенок далеко в олд-ФицроеThen the Welfare came and took her baby boyПотом пришло Пособие и забрало ее мальчикаBaby Russell, was his nameМалыш Рассел, так его звали.They took him from her arms and made her feel ashamedОни забрали его у нее из рук и заставили ее устыдиться.Took him away to AmericaУвезли его в Америку.Who will shed a tear for Munjana?Кто прольет слезу по Манджане?They changed his name and changed his homeОни сменили его имя и домWhile he was growing up he always felt aloneПока он рос, он всегда чувствовал себя одинокимAnd through the years his history remained untoldИ на протяжении многих лет его история оставалась невысказаннойHe questioned why so they kicked him out at 12 years oldОн задавался вопросом, почему они выгнали его в 12 летHe was on the streets for many yearsОн много лет был на улице.No-one ever knew his pain or saw his tearsНикто никогда не знал о его боли и не видел его слез.He took to using drugs and booze just to escapeОн начал употреблять наркотики и выпивку, просто чтобы сбежать.And then one night they arrested him for murder and rapeИ вот однажды ночью его арестовали за убийство и изнасилование.Troubled woman, troubled manОбеспокоенная женщина, обеспокоенный мужчинаDoesn't anybody out there give a damn?Неужели никому там нет дела?And an old man's voice calls from afarИ голос старика зовет издалекаWho will shed a tear for Munjana?Кто прольет слезу по Манджане?His one true mother who'd searched in vainЕго единственная настоящая мать, которая тщетно искала своего сынаFor her son she never thought she'd see againОна думала, что никогда больше не увидит его сноваShe received a phone call from FloridaЕй позвонили из ФлоридыThey found her son and more bad news for MunjanaОни нашли ее сына и еще больше плохих новостей для МанджаныHello Russell, this is your mother callingПривет, Рассел, это звонит твоя мама.Please forgive me I can't stop the tears from fallingПожалуйста, прости меня, я не могу остановить слезы.You come from this land and sun aboveТы пришел с этой земли и солнца над головой.And always remember the strength of your mother's loveИ всегда помни о силе любви твоей матери.They took you there when you were fiveОни отвезли тебя туда, когда тебе было пять летNow you're in some jail trying to surviveСейчас ты в какой-то тюрьме, пытаешься выжитьAnd if the truth be known when all have testifiedИ если знать правду, когда все дали показанияAnother crime committed here was genocideЕще одним преступлением, совершенным здесь, был геноцидTroubled woman is your nameОбеспокоенная женщина - твое имяThrough no fault of yours, it seemed you always got the blameНе по твоей вине, казалось, тебя всегда обвинялиAnd an old man's voice calls from afarИ голос старика зовет издалекаWho will shed a tear for Munjana?Кто прольет слезу по Манджане?Who will shed a tear for Munjana?Кто прольет слезу по Манджане?

Поcмотреть все песни артиста