Kishore Kumar Hits

Monty Python - Always Look On The Bright Side Of Life - The Unofficial England Football Anthem текст песни

Исполнитель: Monty Python

альбом: Always Look On The Bright Side Of Life (The Unofficial England Football Anthem)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Some things in life are badНекоторые вещи в жизни плохие.They can really make you madОни действительно могут вывести вас из себя.Other things just make you swear and curse.Другие вещи просто заставляют вас ругаться.When you're chewing on life's gristleКогда вы пережевываете жизненные хрящи.Don't grumble, give a whistleНе ворчи, свистни.And this'll help things turn out for the best...И это поможет всему обернуться к лучшему...And... always look on the bright side of life...И... всегда смотри на светлую сторону жизни...Always look on the light side of life...Всегда смотри на светлую сторону жизни...If life seems jolly rottenЕсли жизнь кажется тебе отвратительной,There's something you've forgottenЕсть кое-что, о чем ты забылAnd that's to laugh and smile and dance and sing.И это смеяться, и улыбаться, и танцевать, и петь.When you're feeling in the dumpsКогда ты чувствуешь себя не в своей тарелке.Don't be silly chumpsНе будьте глупыми болванамиJust purse your lips and whistle - that's the thing.Просто поджмите губы и свистите - вот в чем дело.And... always look on the bright side of life...И... всегда смотрите на светлую сторону жизни...Always look on the light side of life...Всегда смотрите на светлую сторону жизни...For life is quite absurdИбо жизнь довольно абсурднаAnd death's the final wordИ последнее слово за смертьюYou must always face the curtain with a bow.Ты всегда должен поворачиваться к занавесу с поклоном.Forget about your sin - give the audience a grinЗабудь о своем грехе - улыбайся зрителям.Enjoy it - it's your last chance anyhow.Наслаждайся этим - в любом случае, это твой последний шанс.So always look on the bright side of deathПоэтому всегда смотри на светлую сторону смерти.Just before you draw your terminal breathКак раз перед тем, как испустить последний вздохLife's a piece of shitЖизнь - кусок дерьмаWhen you look at itКогда ты смотришь на этоLife's a laugh and death's a joke, it's true.Жизнь - это смех, а смерть - шутка, это правда.You'll see it's all a showТы увидишь, что все это шоу.Keep 'em laughing as you goЗаставляй их смеяться по ходу дела.Just remember that the last laugh is on you.Просто помни, что смеяться последним будешь ты.And always look on the bright side of life...И всегда смотри на светлую сторону жизни...Always look on the right side of life...Всегда смотри на правильную сторону жизни...(Come on guys, cheer up!)(Давайте, ребята, не унывайте!)Always look on the bright side of life...Всегда смотри на жизнь с положительной стороны...Always look on the bright side of life...Всегда смотри на жизнь с положительной стороны...(Worse things happen at sea, you know.)(Знаешь, в море случаются вещи и похуже.)Always look on the bright side of life...Всегда смотри на жизнь с положительной стороны...(I mean - what have you got to lose?)(Я имею в виду - что тебе терять?)(You know, you come from nothing - you're going back to nothing.(Ты знаешь, ты пришел из ничего - ты возвращаешься в ничто.What have you lost? Nothing!)Что ты потерял? Ничего!)Always look on the right side of life...Всегда смотри на жизнь с правильной стороны...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители