Micha Kunze - Brieffragment - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Micha Kunze - Brieffragment текст песни

Исполнитель: Micha Kunze

альбом: Lokalkolorit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Diese Zeilen sind für dich,Эти строки для тебя,In Zeiten, als du nichtВ те времена, когда ты неIch warst.Я был.Und ich schwör dir, jede ZeileИ я клянусь тебе каждой строчкой,Hat genug Geschichte, um nicht Seiten,у него достаточно истории, чтобы не быть страницами,,Sondern ganze Bücher vollzuschreiben.Вместо того, чтобы писать целые книги.Ich weiß noch, wer du bistЯ помню, кто ты,Oder wer ich einmal war:Или кем я когда-то был.:Für dich ist viel noch anders,Для тебя многое по-прежнему по-другому.,Und was falsch ist, ist noch wahr.И то, что неверно, все еще верно.Und du willst alles, doch das reicht nicht:И ты хочешь всего этого, но этого недостаточно.:Du willst noch viel mehr.Вы хотите гораздо большего.Willst Dorf und die Stadt,Хотите деревню и город,Willst Land und das Meer.Хотите землю и море.Und dein Plan, der ist gerade,И твой план, который только что,Nur der Weg dazu ist krumm.Только путь к этому извилист.Dein Leben ist ScharadeТвоя жизнь-это шарада,Und noch windest du dich drum.И ты все еще корчишься в барабане.Und ich weiß, du musst noch glauben,И я знаю, ты все еще должен верить,,Du musst immer nur dagegen lenken.Вам всегда нужно только направлять против него.Musst doppelt so schnell laufen,Нужно бежать в два раза быстрее.,Wie die anderen es denken.Как думают другие.Doch du rennst schon schnell genug,Но ты уже бежишь достаточно быстро,,Sieh auf dein Bein, schau, wie es bricht.Посмотри на свою ногу, посмотри, как она ломается.Nur vor dir selbst weglaufen,Просто убегая от себя.,Das kannst du einfach nicht.Ты просто не можешь этого сделать.Das wirst du merken:Вы это заметите:Wenn du einmal Atem fängst,Как только у тебя перехватит дыхание,,Doch du an jeder StraßeneckeНо ты на каждом углу,Dastehst und dich selbst empfängst.Стоишь там и воспринимаешь себя.Und nur wenn du zurückschaust,И только когда ты оглядываешься назад.,Wirkt das Leben klar.Кажется, жизнь ясна.Und wenn du niemals "nein" sagst,И если ты никогда не скажешь "нет",,Sagst du auch nie richtig "ja".Кроме того, вы никогда не говорите "да" правильно.Und willst du überall sein,И ты хочешь быть везде, где бы ты ни был,,Dann endest du allein.Тогда ты останешься один.In Räumen voller GrößenВ комнатах больших размеровFühlst du dich immer klein.Ты всегда чувствуешь себя маленьким.Wer sich selber noch nicht kennt,Кто еще не знает себя,Ist der, der stets zu laut ist.Это тот, кто всегда слишком шумный.Und wenn du glaubst, du fühlst zu viel,И когда ты думаешь, что чувствуешь слишком много.,Sei froh, dass du nicht taub bist.Радуйся, что ты не глухой.Doch kannst nicht Messer an dir wetzen,Но ты не можешь вонзить в себя ножи,,Bis du stumpf bist.Пока ты не станешь тупым.Kannst nicht mit Herzen spielen,Не можешь играть с сердцем,,Wenn Kreuz Trumpf ist.Если Кросс - козырной.Kannst nicht rebellieren,Не можешь восстать.,Wenn's für Rebellion keinen Grund gibt.Когда нет причин для бунта.Kannst das Kriegsbeil nicht begraben,Не можешь похоронить топор,Wenn am Grund des GrabesКогда на дне могилыNicht der Hund liegt.Не собака лежит.Und du greifst noch oft ins LeereИ ты все еще часто попадаешь в пустоту.Oder einfach nur daneben.Или просто рядом с ним.Und wächst der Frust, dann reißt der Boden,И если разочарование растет, то почва трескается.,Teilt dich wie ein Beben.Разделяет тебя, как землетрясение.Und dann gehen Dinge schiefА потом все идет не так, как надо.Und das hast du nie gewollt.И ты никогда этого не хотел.Doch wenn du Richtung Sonne läufst,Но когда ты бежишь к солнцу,,Ist Schatten, was dir folgt.Тень - это то, что следует за тобой.Kannst Gnade nicht verstehen,Не можешь понять благодать,,Wenn du nicht hin und wieder wegfällstЕсли ты время от времени не падаешь.Und dabei feststellst,И, делая это, вы обнаруживаете,Dass der Eckfels,Что угловая скала,An dem du dich festhältst,За что ты цепляешься,Fester hältДержит крепчеAls der Rest der Welt.Чем остальной мир.Und ist dein Fell mal schwarzИ разве твой мех когда-нибудь был черным?Und reißt du einmal aus,И однажды ты вырываешься.,Dann schau auf deine Angst, pack sie anТогда посмотри на свой страх, прими его.Und reiß sie aus.И вырвите их.Und ich weiß, du kannst's nicht hören,И я знаю, что ты не слышишь.,Doch es steht irgendwo geschrieben:Тем не менее, это где-то написано:Der Hirte ist nichtПастух неBei den 99 geblieben.Остался с 99.Und wenn die Schuld dich wieder würgt, dannИ если вина снова задушит тебя, тоDreh dir nicht 'n Strick daraus,Не выкручивайся из этого.,Und wenn du auf dem Schemel stehst,И когда ты стоишь на табурете,,Schau zu und krieg's Genick da raus.Смотри и получай удовольствие.Du kämpfst noch gegen Mühlen,Ты все еще сражаешься с мельницами,,Wirst niemals gut genug sein.Никогда не будешь достаточно хорош.Immer nur zu zweifeln,Всегда только сомневаться,,Das kann Segen und kann Fluch sein.Это может быть благословением, а может и проклятием.Und wenn du einmal siehst,И когда ты однажды увидишь,,Dann wirst du nicht mehr blind.Тогда ты больше не будешь слепым.Und dass du denkst, du wüsstest alles, zeigt:И то, что ты думаешь, что знаешь все, показывает,:Du bist ein Kind.Ты ребенок."Du bist zu jung für deine Worte","Ты слишком молод для своих слов",Das wird dir mal in ein paar JahrenЭто будет для тебя раз в несколько лет.Irgendjemand an 'nem MittwochabendКто-нибудь в среду вечеромIn 'nem Kaffeeladen sagen.Скажем, в каком-нибудь кофейном магазине.Doch knick nicht ein,Но не перегибай палку,Vielleicht sei sogar stolz darauf.Может быть, даже гордитесь этим.Solche Momente haben Feuer,В такие моменты есть огонь.,Deine Worte legen Holz darauf.Ваши слова налагают на них отпечаток.Doch du denkst noch fatalistisch.Но ты все еще мыслишь фаталистически.Und denkst noch, das ist richtig,И все еще думаешь, что это правильно.,Doch wenn ein Scheffel über Licht ist,Но когда бушель выше света,,Dann erlischt es.Затем он гаснет.Auf Adrenalin folgt oft nur grauer Asphalt.За адреналином часто следует только серый асфальт.Du redest zu viel und du gehst zu bald.Вы слишком много говорите и слишком скоро уходите.Und du denkst, du bist alleine,И ты думаешь, что ты один.,Heute weiß ich längst, das stimmt nicht.Сегодня я давно знаю, что это неправда.Doch fühlt es sich so an,Тем не менее, так ли это на самом деле,Wenn Massen singenкогда толпы поютUnd dein Lied erklingt nicht.И твоя песня не звучит.Und wenn "okay" einfach nicht okay istИ когда "хорошо" просто не в порядке.Und auf off'ner SeeИ в открытом мореDas Land nicht mehr zu sehen istстрану больше не видно.Und du mal auf dich schaustИ ты иногда смотришь на себя.Und es ist nicht mehr zu versteh'n ist,И это уже невозможно понять.,Dann begeh' nicht den FehlerТогда не совершай ошибку.Und versinke mit dem Schiff.И тонуть вместе с кораблем.Dann Kopf hoch und die RuderЗатем поднимите голову и возьмитесь за весла.In die Hand genommen.Взял в руки.Und wenn die Dielen brechen,И когда половицы ломаются,,Dann wird zurück an Land geschwommen.Затем плывут обратно на берег.Ich weiß, ich sprech dir vieles ab,Я знаю, я многое отговариваю тебя.,Doch sprech dir eines zu:Но скажи себе одну вещь:Nur einer lebt dein LebenТолько один живет твоей жизнью.Und wer das lebt, bist du.И кто этим живет, так это ты.Und deine Kämpfe, das sind deine.И твоя борьба, это твоя.Und nur du hältst mit dir Schritt.И только ты не отставаешь от себя.In deinen Schuhen deine SteineВ твоих туфлях твои камни,Und die Steine nimmst du mit.А камни ты заберешь с собой.Niemand sonst erlebt genau das,Никто другой не испытывает именно этого,Was du noch erleben wirst.Что ты еще испытаешь.Dein Weg, der ist ein Unikat,Твой путь, он единственный в своем роде.,Auch wenn du durch ihn irrst.Даже если ты заблуждаешься из-за него.Deine Trophäen, dein Versagen,Твои трофеи, твоя неудача.,Deine Worte und dein SchweigenТвои слова и твое молчание.Sind zusammen all die Dinge,Все вещи вместе,Die dein Leben heut' bedeuten.Которые значат твою жизнь сегодня.In dir drin, da ist ein Kompass,Внутри тебя, там есть компас.,Nur die Welt ist ein Magnet.Просто мир - это магнит.Und wer nicht auf die Pfeiler schaut,И кто не смотрит на столбы,,Weiß nicht, wohin es geht.Не знаю, куда это идет.Und wenn dein Weg wie Rückschritt wirkt,И если твой путь кажется шагом назад,,Die Angst dich wieder drankriegt,Страх снова забирает тебя.,Dann mach dir klar, und das ist wichtig,Тогда проясните для себя, и это важно,Dass es nicht in deiner Hand liegt.Что это не в твоих руках.Doch egal, was ich jetzt schreibe,Но все равно, что бы я ни писал сейчас,,Es erreicht dich viel zu spät,Это доходит до тебя слишком поздно.,Denn rückwärts ist es, wie man denktПотому что задом наперед это то, как ты думаешь.Und vorwärts, wie man lebt.И вперед, как жить.Und bist du hier, dann bin ich weg,И если ты здесь, то я ухожу.,Und denk' erneut an dich,И снова думай о себе,Wie du jetzt an dem Tisch hier sitzt,То, как ты сейчас сидишь за этим столом.,Und Briefe an dich selbst verschickst.И отправлять письма самому себе.Und ganz vielleicht, ich weiß noch nicht,И вполне может быть, я еще не знаю.,Schreib ich dann ein Gedicht.Тогда я напишу стихотворение.Und schick es dann, fast so wie jetztА потом отправь его, почти как сейчас.Als Brief wieder an dich.В виде письма снова к тебе.

Поcмотреть все песни артиста