Micha Kunze - Grabesstille - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Micha Kunze - Grabesstille текст песни

Исполнитель: Micha Kunze

альбом: Grabesstille

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wer hätte gedacht, dass Stille so laut ist?Кто бы мог подумать, что тишина такая громкая?Aus bunten LebensbildernИз красочных жизненных картинокBleibt nur staubig ergrautesОстается только пыльно-серыйStückwerk übrig.Остались штучные работы.Und es fühlt sichИ это чувствуется,So an als stünde Zeit still.Как будто время остановилось.Was gestern noch gültigЧто еще вчера было в силеWar, steht jetzt und füllt sichБыл, теперь стоит и наполняется.AllmählichПостепенноMit ängstlicher Realität.С пугающей реальностью.Wir kennen den Sturm nicht,Мы не знаем шторма,,Der hier hereinbricht,Который врывается сюда,,Doch den Wind dazu hab'n wir gesät.Но мы посеяли в нем ветер.Gestern war'n hier noch viele,Вчера здесь было еще много предупреждений,Mit Zähnen und Rädern,С зубьями и колесами,Die Straßen mit Leben vereint.Улицы, объединенные жизнью.Wer sind wir noch,Кто мы еще такие,Wenn wir nichts tunКогда мы ничего не делаем,Und nichts leisten,И ничего не делать,Wir steh'n in vier Wänden allein.Мы стоим одни в четырех стенах.Und allein das ist genug,И одного этого достаточно,Dass sich der ZweifelЧто сомнения рассеиваются.Durch die Köpfe quält.Через головы мучает.Wie sollen wirКак мы должныNoch aufrecht stehen,Все еще стоя в вертикальном положении,Wenn unter uns der Boden fehlt?Если под нами не хватает почвы?Und über uns nur LeereИ над нами только пустота.Wie etwas von uns Gebautes.Как что-то построенное нами.Wer hätte gedacht,Кто бы мог подумать,Dass Stille so laut ist?Что тишина такая громкая?Da stehen sie jetztВот где они сейчас стоятUnd sagenи сказатьEs war nur 'ne FrageЭто был просто вопросDer Zeit.времени.Wir steh'n daМы стоим там.Und fragenи вопросыUns was wir noch glauben,Нам, во что мы все еще верим,,Wenn Glaubenswertesесли стоит веритьNicht bleibt.Не остается.Welchen Wert hat Sicherheit,В чем ценность безопасности,Und was soll das heute bedeuten?И что это должно означать сегодня?Reue folgt dem Risiko,Раскаяние следует за риском,Wenn Jahre sich selber vergeuden.Когда годы уходят сами собой.Und wieder spricht die StilleИ снова тишина говоритAus dem Nichts und sie wird laut.Из ниоткуда, и она становится громкой.Und macht, dass jeder von hier drinИ заставляет всех выйти отсюда.Auf den Sturm da draußen schaut.Глядя на бурю снаружи.Und wer zu lang Gedanken schweigt,И кто слишком долго молчит о мыслях,,Fängt irgendwann zu brüllen an.В какой-то момент начинает реветь.Und wer zu lang alleine ist,И кто слишком долго остается один.,Fängt Stille schnell zu füllen an.Тишина начинает быстро заполняться.Und wir sehen nur drei Meter weit,И мы видим только на расстоянии трех футов.,Wenn uns der Sturm erwischt.Если нас застигнет шторм.Das Auge des Orkans ist stillГлаз урагана молчит.Doch steh'n wir darin nicht.Но мы не стоим на этом.Was wenn in wortlosen ZeitenЧто, если в бессловесные временаNur TrostlosigkeitenТолько уныниеübrigbleiben?остаться в живых?Und während die einenИ в то время как одинEs ignorierenИгнорируя этоDie anderen zunehmend leiden?Остальные все больше страдают?Ein paar von uns, die schweigen.Некоторые из нас хранят молчание.Der Rest schaut kahle Räume anОстальные смотрят на голые комнатыDie Nächte werden endlos sein,Ночи будут бесконечными.,Wenn man nicht mehr träumen kann.Когда ты больше не можешь мечтать.Wie kann es nur sein,Как это может быть просто,Dass ein Frühling so grau ist?Что весна такая серая?Wer hätte gedacht,Кто бы мог подумать,Dass Stille so laut ist?Что тишина такая громкая?Und du wirkst jetzt so weit weg,И ты кажешься таким далеким сейчас.,VerstecktЗамкнутыйIn deinen Himmels-Chören.В твоих небесных хоромах.Ich glaub da ist nochЯ верю, что там все еще естьMusik in der Luft -Музыка в воздухе -Aber keiner kann sie hören.Но их никто не слышит.Und der Sinn ist jetzt wegИ смысл теперь исчез.Und die Rechnung ist offen,И счет открыт,Wir rennen hier kopflos ins Nichts.Мы здесь бежим сломя голову в никуда.Das atemlose IchseinБездыханное я-бытиеIst das, was uns jetzt zerbricht.Это то, что нас сейчас разрушает.Wie können wir noch glauben,Как мы все еще можем верить,Dass das Gute seinen Lauf geht?Что хорошее идет своим чередом?Wer weiß schon, ob hier irgendjemandВ конце концов, кто знает, есть ли здесь кто-нибудьJemals wieder aufsteht.Когда-нибудь снова встанет.Was machen wir hier eingesperrt,Что мы здесь делаем взаперти,Empört und privilegiert.Возмущенный и привилегированный.Was machen wir hier tatenlos,Что мы здесь делаем без дела,Wenn draußen bloßКогда снаружи простоDer Tod regiert.Правит смерть.Was machen wir?Что мы делаем?Du hast versprochen,Ты обещал,Trost gibt's für die Leidenden,Утешение страждущим,Wo sind jetzt deine Zeichen wennГде теперь твои знаки, еслиHier meilenweit die Leichen brennen?Сжигать трупы за много миль отсюда?Was machen wir an Betten,Что мы делаем с кроватями,Bei den Kranken und Vergessenen?С больными и забытыми?Gefordert ÜberfordertenТребовались перегруженныеUnd von sich selbst Zerfressenen?И съеденный самим собой?Hilflos als das Mensch gemachteБеспомощный, как человек, созданныйElend über Menschen lachte,Страдание смеялось над людьми,Und das Leugnen einer SacheИ отрицание одной вещи.Nöte an die Grenzen brachte.Доведенные до предела трудности.Tagelanges wartenОжидание в течение нескольких днейBis die Welt nicht mehr entzweit ist.До тех пор, пока мир больше не будет разделен на две части.Ich schwör' ich mach drei Kreuze,Я клянусь, я сделаю три креста,,Wenn das alles hier vorbei ist.Когда все это закончится здесь.Weil wir nur noch zuseh'nПотому что все, что нам осталось, - это смотреть.Wie sich Angst durch uns're Haut frisst.Как страх разъедает нашу кожу.Wie kann es noch sein,Как это еще может быть,Dass Stille so laut ist?Что тишина такая громкая?Wie kann es noch sein, dass Stille so laut ist?Как еще может быть, чтобы тишина была такой громкой?Und aus dem Nichts hallt mein Sprechen wider -И из ниоткуда мой голос эхом отзывается -Und ich bereu es.И я сожалею об этом.Vielleicht ist Grabesstille nur ein ZeichenМожет быть, могильная тишина - это просто знакFür was Neues.Для чего-то нового.Vielleicht ist Grabesstille nur ein ZeichenМожет быть, могильная тишина - это просто знакFür was Neues.Для чего-то нового.

Поcмотреть все песни артиста