Micha Kunze - Irgendwas ist immer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Micha Kunze - Irgendwas ist immer текст песни

Исполнитель: Micha Kunze

альбом: Irgendwas ist immer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Komm, lass noch mal die Dias holen.Давай, давай еще раз сходим за слайдами.Auch wenn's die schon nicht mehr gab, als wir noch jung waren.Даже если их уже не было, когда мы были молоды.Wirf den Projektor noch mal an,Включите проектор еще раз,Und lass die Dinge jetzt verstehen, die wir verkannt haben.И пусть теперь мы поймем то, чего мы не понимали.Auch wenn wir die längst verbrannt haben.Даже если мы их давно сожгли.Lass mal nicht von heute reden,Давай не будем говорить о сегодняшнем дне,Wenn's nichts Richtiges zu reden gibt.Когда не о чем говорить по-настоящему.Das wird wie damals, haben sie gesagt,Это будет как тогда, сказали они,Obwohl's viel weniger zu leben gibt.Хотя жить осталось гораздо меньше.Dann eben nicht.Тогда точно нет.Da ist ein Schimmer von "lass alles andere Mal draußen".Есть проблеск "оставь все остальное на время".Wer hat gesagt: "Es gibt nur uns und das genügt"?Кто сказал: "Есть только мы, и этого достаточно"?Zwischen Lachen finden Tränen ihren PlatzМежду смехом слезы находят свое местоIn einer Zeit, wo's keine Räume gibt.В эпоху, когда нет мест.Ich sag dir noch mal, dass alles gut wird.Я еще раз говорю тебе, что все будет хорошо.Doch das sag ich vor allem zu mir selbst.Тем не менее, я говорю это прежде всего самому себе.Und das macht's irgendwie noch schlimmer.И это как-то усугубляет ситуацию.Irgendwas ist immer.Что-то есть всегда.Die Welt hat nicht danach gefragt,Мир не просил об этом,Lass uns Gedichte schreiben,Давайте писать стихи,Um uns selbst zu verstehen,Чтобы понять самих себя,Doch auf den leeren SeitenНо на пустых страницахDokumentier'n wir Scheitern.Документально мы терпим неудачу.Was soll man machen.Что вы должны делать.Komm lass die Glut in der Tonne neu entfachen.Давай, разожги угли в мусорном ведре.Einfach um zu sehen, was dann passiert.Просто чтобы посмотреть, что произойдет потом.Kostet nur ein halbes LebenСтоит всего полжизниZu kapieren,Чтобы понять,Dass dort nur Schnee drin liegt.Что там внутри только снег.Komm lass, auch wenn das allesДавай, оставь, даже если все этоKeinen Sinn mehr machtБольше не имеет смыслаNoch 'n kleines bisschen graben.Еще немного покопаться.Vielleicht kommt nach paar Metern ja etwas,Может быть, через несколько метров что-нибудь да появится,Das noch Bestand hat.Который все еще сохраняется.Irgendwie 'ne Art Erkenntnis,Своего рода осознание,Die ich noch nicht gekannt hab.Которых я еще не знал.Ich sag dir noch mal, dass alles gut wird.Я еще раз говорю тебе, что все будет хорошо.Doch das sag ich vor allem zu mir selbst.Тем не менее, я говорю это прежде всего самому себе.Und das macht's irgendwie noch schlimmer.И это как-то усугубляет ситуацию.Irgendwas ist immer.Что-то есть всегда.Komm lass die alten Zimmer,Давай оставим старые комнаты,,In denen wir groß geworden sind besuchen.В котором мы выросли, посещая.Und verstehen, dass wir heut anders sind.И понять, что сегодня мы другие.Und dann vergessen,А потом забыть,Dass der Blick ins GesternЧто взгляд во вчерашний деньEh nichts bringt.В любом случае, это ни к чему не приведет.Ey lass im Keller deiner ElternЭй, оставь в подвале своих родителей.Noch mal schlechte Filme schauen.Еще раз, посмотрите плохие фильмы.Bis wir müde werden, auch wenn das heute nur paar Stunden sind.Пока мы не устанем, даже если сегодня это всего несколько часов.Auf dem alten Sofa noch 'ne Runde ziehen,Потяните еще один раунд на старом диване,Eistee im Tetrapack, Tonic und Gin.Чай со льдом в четырех упаковках, тоник и джин.Lass kurz erinnernПусть кратко напомнитWie es war,Как это было,Damit wir seh'n was wir jetzt brauchen.Чтобы мы увидели то, что нам нужно сейчас.Unser Tabak ist aus Dynamit.Наш табак сделан из динамита.Wir drehen ihn ein, gehen unsere Pläne rauchen,Мы включаем его, наши планы рушатся.,Bis daraus irgendwann mal Glut wird.Пока это в конечном итоге не превратится в тлеющие угли.Ich sag dir noch mal, dass alles gut wird.Я еще раз говорю тебе, что все будет хорошо.Doch das sag ich vor allem zu mir selbst.Тем не менее, я говорю это прежде всего самому себе.Und das macht's irgendwie noch schlimmer.И это как-то усугубляет ситуацию.Irgendwas ist immer.Что-то есть всегда.Bitte gib mir noch einen Moment,Пожалуйста, дай мне еще минутку,Ich komm' gerade nicht mehr mit.Я больше не пойду с тобой прямо сейчас.Das tut mir leid.Я сожалею об этом.Wollte immer über Dingen stehen,Всегда хотел быть выше всего этого.,Aber ich bin nicht soweit.Но я еще не готов.Aber es wär an der Zeit.Но было бы время.Lass mich n' kleinen AugenblickПозволь мне на минуткуNoch ein bisschen kämpfen,Еще немного борьбы,Das wird mir alles grad zu viel.Все это становится для меня слишком много.Halt meinen Kopf an.Держи меня за голову.Mein Fühlen kommt nicht hinterher.Мои чувства не отстают.Jemand sagt, dass das schon wieder wird,Кто-то говорит, что это будет снова,Aber das stimmt nicht mehr.Но это уже не так.Tausend Mal drüber gesprochenГоворили об этом тысячу раз.Aber Veränderung ist Teer.Но перемены - это смола.Wie lang ist's her,Как давно это было,Als mal nichts war?Когда ничего не было?Steh mit Granitfüßen daСтой там на гранитных ногах,Und schau von unten auf das Meer.И посмотри на море снизу.Ich sag dir noch mal, dass alles gut wird.Я еще раз говорю тебе, что все будет хорошо.Doch das sag ich vor allem zu mir selbst.Тем не менее, я говорю это прежде всего самому себе.Und das macht's irgendwie noch schlimmer.И это как-то усугубляет ситуацию.Irgendwas ist immer.Что-то есть всегда.Noch mal Luft holen,Еще раз подышать воздухом,Dann geht's hinab.Тогда спускайтесь.Zwischen erinnern was ich eigentlich habМежду воспоминаниями о том, что у меня на самом деле есть.Und was ich eigentlich brauch.И что мне на самом деле нужно.Komm zum Luftholen rauf,Поднимись, чтобы подышать свежим воздухом.,Aber das Wasser brennt.Но вода горит.Fühlt sich alles so falsch an,Все это кажется таким неправильным,,Wenn man zu viel fühltКогда ты слишком много чувствуешь.Im falschen Moment.В неподходящий момент.Die Schwerkraft irgendwie doppelt so stark.Гравитация как-то в два раза сильнее.Meine Schreie prallen an meinen Mund.Мои крики отскакивают от моего рта.Und alles ist plötzlich so schwer,И все это внезапно становится таким тяжелым.,Atme Wasser wie Luft,Дыши водой, как воздухом,Und steh auf dem Grund.И встань на дно.Manche schlucken bittere Pillen,Некоторые глотают горькие таблетки,Morgens rot und abends blau.Красный утром и синий вечером.Hab die Farben verwechselt,Перепутал цвета.,Meine Gedanken bleiben grau.Мой разум остается серым.Meine Gedanken bleiben schwarz,Мои мысли остаются черными.,Manchmal bleiben sie auch aus.Иногда они тоже остаются в стороне.Hier unten ist es still und kalt.Здесь, внизу, тихо и холодно.Hier unten bin ich zu Zuhaus'.Здесь, внизу, я слишком дома.Paar Sachen werden gutПара вещей будет в порядкеEin paar werden nur schlimmerНекоторым становится только хужеDreh die Schallplatte umПереверни пластинкуIrgendwas ist immer.Что-то есть всегда.Dreh die Schallplatte umПереверни пластинкуIrgendwas ist immer.Что-то есть всегда.Bald wieder besser, nicht schlimmer.Скоро снова станет лучше, а не хуже.Irgendwas ist immer.Что-то есть всегда.

Поcмотреть все песни артиста