Kishore Kumar Hits

SUPERCOLLIDER - going to hell текст песни

Исполнитель: SUPERCOLLIDER

альбом: Going to Hell & Taking You with Me

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I remember it as well as everЯ помню это так же хорошо, как и всегдаYou came home and your dad had a smile on his faceТы пришел домой, и у твоего отца на лице была улыбкаBig as though you'd just won the lotteryШирокая, как будто ты только что выиграл в лотереюAnd if only he knew the things you were really winningИ если бы он только знал, что ты на самом деле выигрываешьBuried beneath the upper part of your torsoПогребенный под верхней частью твоего туловищаKicking and screaming to get outБрыкающийся и кричащий, чтобы выбраться наружуIt happened to the both of usЭто случилось с нами обоимиThe things we could never haveТо, чего у нас никогда не могло бытьThe dreadful and silent reflectionУжасное и безмолвное отражениеStaring back at my shirtless bodyСмотрю на свое обнаженное телоIt happened to the both of usЭто случилось с нами обоимиThe dreams that I spent thinking if only I met someoneМечты, в которых я думала, если бы только я встретила кого-нибудьWilling to lend me a hand and secretly perhaps even kiss meЖелающий протянуть мне руку помощи и, возможно, даже тайно поцеловать меняBut only as a secretНо только по секретуIf only I knew then, it happened to the both of usЕсли бы я только знал тогда, что это случилось с нами обоимиThe board of names we both threw darts atДоска с именами, в которую мы оба бросали дротикиTrying to choose the ones we likedПытаюсь выбрать те, которые нам понравилисьIt was a situation, I had yours and you had mineЭто была ситуация, у меня была твоя, а у тебя мояIt was a big dealЭто было большое событиеIt happened to the both of usЭто случилось с нами обоимиThe air left my lungs and it only would come back in wavesВоздух покидал мои легкие, и возвращался он только волнамиAnd sharp bitter unforgiving waves, at thatИ резкими, горькими, неумолимыми волнами, при этомThe words whispered to me; "It's not looking good"Слова, которые шептали мне; "Это выглядит не очень хорошо"And I could see it in his eyes, he knew what was going to happenИ я видел это по его глазам: он знал, что должно было произойтиI found the scent of tragedy, I figured out the codeЯ почувствовал запах трагедии, я разгадал код.I finally realized where the path was goingЯ, наконец, понял, куда ведет путь.I drank all of your tears, and I tasted all your bloodЯ выпил все твои слезы и попробовал всю твою кровь.But your body ran dry and it happened to the both of usНо твое тело иссякло, и это случилось с нами обоимиIt's still happeningЭто все еще происходитYou were never allowed to come back here as a kidТебе никогда не разрешали возвращаться сюда в детствеNow you get to look back here and see all the shit you didТеперь ты можешь оглянуться назад и увидеть все то дерьмо, которое ты натворилWe can tour the hallways and show you who you should beМы можем пройтись по коридорам и показать тебе, кем ты должен бытьWe can give you money if you'll just give us shit for freeМы можем дать вам денег, если вы просто дадите нам дерьмо бесплатноThis place was never really meant to be other than what it isЭто место на самом деле никогда не предназначалось для того, чтобы быть другим, чем оно есть сейчасThis place wasn't ever really meant for you to have kidsЭто место на самом деле никогда не предназначалось для того, чтобы у вас были детиYou could never decide if it was your body or your mindВы никогда не могли решить, было ли это вашим телом или вашим разумомBut there was nothing left to say at allНо сказать было нечего вообще.There's a reason he never told you about anything,Есть причина, по которой он никогда вам ни о чем не рассказывал.,It was 20 years ago,Это было 20 лет назад.,We have new technology now, and we have great innovations!Сейчас у нас есть новые технологии, и у нас есть отличные инновации!Everything is digitally upscaled,Все переведено в цифровой формат.,You communicate with the power of Morse code,Вы общаетесь с помощью азбуки Морзе.,You get to reenact television without any of the death,Вы можете воспроизвести телевидение без каких-либо смертей.,Isn't it exciting? Don't you think?Разве это не захватывающе? Вы так не думаете?Everything is sorted into file sizes!Все отсортировано по размерам файлов!They're finally making those long prophesized microchipsНаконец-то они делают те давно предсказанные микрочипы.It's upsetting how similar it is to "Black Mirror" but that's fineОгорчает, насколько это похоже на "Черное зеркало", но это нормальноThe uncanny valley is a social construct, it's not realСверхъестественная долина - это социальная конструкция, она нереальнаYou have so many friends that you can talk to all at once!У тебя так много друзей, что ты можешь поговорить со всеми сразу!And you spend the night in a haunted house for $1,000,И ты проводишь ночь в доме с привидениями за 1000 долларов.,And you come back unscathed, and the house is two years oldИ ты возвращаешься невредимым, а дому уже два года.And it's your house and you weren't paid at all,И это твой дом, и тебе вообще не заплатили,And this is happening to the both of us, can't you see?И это происходит с нами обоими, разве ты не видишь?This is real life! This is the world we're in!Это реальная жизнь! Это мир, в котором мы живем!I've figured out how to make those chemicals align!Я придумал, как выровнять эти химические вещества!I've finally realized how to make you happyЯ наконец-то понял, как сделать тебя счастливойAnd you're shutting me away!И ты отгораживаешься от меня!It's not that hard to fix it, man!Это не так сложно исправить, чувак!You just need to give me access to your entire life,Тебе просто нужно дать мне доступ ко всей твоей жизни,I don't get how you can't do thatЯ не понимаю, как ты можешь этого не делатьIt's happening to all of us! These are social experience!Это происходит со всеми нами! Это социальный опыт!You have to have friends. You get to have loversУ тебя должны быть друзья. У тебя должны быть любовники.This is what your life is. Why won't you take it?Это и есть твоя жизнь. Почему ты не хочешь этого?We all know you deserve itМы все знаем, что ты этого заслуживаешьStanding across from me won't change anythingСтояние напротив меня ничего не изменитIt's a universal experience, it's not unique to anything or anyoneЭто универсальный опыт, он не уникален ни для чего и ни для кого.There's no more worrying to be had,Больше не нужно беспокоиться.,And if you are worried, then it doesn't matterИ если вы беспокоитесь, тогда это не имеет значенияSociety is Pangea againОбщество снова превратилось в ПангеюYou can go anywhere!Ты можешь идти куда угодно!And if you don't like it, it doesn't matterИ если тебе это не нравится, это не имеет значенияIt doesn't matter anymore, none of it ever matteredЭто больше не имеет значения, ничто из этого никогда не имело значенияIt didn't. I know it didn't,Этого не произошло. Я знаю, что не произошло.,And if you think anything to the contrary, then you know what?И если ты думаешь что-то противоположное, тогда знаешь что?I guess you're gonna go to hellДумаю, ты отправишься в ад.I am so fucking hungryЯ так чертовски голоденI need to open the cupboardsМне нужно открыть шкафыWhy is everything expiredПочему у всего просроченный срок годностиWhy is my nose bleedingПочему у меня идет кровь из носаWhere's the doctorГде докторWhat's a neurologistКто такой неврологWhere's the prescriptionГде рецептWhere's the prescriptionГде рецептIt happens every day, it's just more money to spendЭто происходит каждый день, просто приходится тратить больше денегIt's just more shit to save, you and I were always equally doomedЭто просто еще больше дерьма, которое нужно спасать, ты и я всегда были одинаково обреченыWe were always destined to be nothing at allНам всегда было суждено стать ничем вообщеIt was never meant to go this far but thenЭто никогда не должно было зайти так далеко, но потомIt was never meant to not go this far and wellЭто никогда не должно было не зайти так далеко и хорошоI could've been a real personЯ мог бы быть настоящим человекомAnd I wasted almost four fucking years not being a real personИ я потратил почти четыре гребаных года, не будучи настоящим человекомI guess there were things to do and things to sayДумаю, было что сделать и что сказатьI guess there were thoughts to thinkДумаю, было о чем подуматьI guess there were songs to writeДумаю, нужно было написать песни.I guess there was always time, thoughХотя, думаю, время всегда было.I've got nothing left to say anymoreМне больше нечего сказать.I've got nothing left to think anymoreМне больше не о чем думать.I've got nothing left to do anymoreМне больше нечего делатьBut I guess you and I are both going to hellНо, думаю, мы с тобой оба попадем в ад.I've got nothing left to say anymoreМне больше нечего сказать.I've got nothing left to drink anymoreМне больше нечего выпить.I've got nothing left to eat anymoreУ меня больше ничего не осталось естьBut I guess you and I are both going to hellНо, думаю, мы с тобой оба попадем в адI covered my dirty bleeding hands with the ragЯ прикрыла тряпкой свои грязные кровоточащие рукиAnd cried in the mirror for half an hourИ полчаса плакала перед зеркаломThe faces in my wall kept yellingЛица на моей стене продолжали кричатьI remembered all the memoriesЯ вспомнил все воспоминанияThe water wasn't running very wellВода текла не очень хорошоThe pressure was low on the faucetДавление в кране было низкимSpecifying the faucet 'cuz the pressure in general was highУказываю кран, потому что давление в целом было высокимI don't know why I guessЯ не знаю, почему, я думаюI just wanted something to say again but that's allЯ просто хотел еще что-нибудь сказать, но это всеI've got nothing left to say anymoreМне больше нечего сказатьI've got nothing left to think anymoreМне больше не о чем думатьI've got nothing left to do anymoreМне больше нечего делатьBut I guess you and I are both going to hellНо я думаю, что мы с тобой оба попадем в адIt happened to the both of usЭто случилось с нами обоимиIt happened to the both of usЭто случилось с нами обоимиIt happened to the both of usЭто случилось с нами обоимиIt happened to the both of usЭто случилось с нами обоимиIt happened to the both of usЭто случилось с нами обоимиIt happened to the both of usЭто случилось с нами обоимиIt happened to the both of usЭто случилось с нами обоимиIt happened to the both of usЭто случилось с нами обоимиIt happened to the both of usЭто случилось с нами обоимиIt happened to the both of usЭто случилось с нами обоимиIt happened to the both of usЭто случилось с нами обоимиIt happened to the both of usЭто случилось с нами обоимиIt happened to the both of usЭто случилось с нами обоимиIt happened to the both of usЭто случилось с нами обоимиIt happened to the both of usЭто случилось с нами обоимиIt happened to the both of usЭто случилось с нами обоимиIt happened to the both of usЭто случилось с нами обоимиIt happened to the both of us and we're going to hellЭто случилось с нами обоими, и мы отправились в ад.Kid has got no friendsУ ребенка нет друзей.Kid has got no friendsУ ребенка нет друзей.Kid has got no friends at allУ ребенка вообще нет друзей.Kid has got no friendsУ ребенка нет друзейKid has got no friendsУ ребенка нет друзейKid has got no friends at allУ ребенка совсем нет друзейKid has got no friends at allУ ребенка совсем нет друзей

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители