Samsa - Haunt Me - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Samsa - Haunt Me текст песни

Исполнитель: Samsa

альбом: Haunt Me

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Look, I won't pretend I understand it babe, the afterlife and allПослушай, я не буду притворяться, что понимаю это, детка, загробная жизнь и все такое.But as you died you promised me that you would try to write or callНо, умирая, ты пообещала мне, что попытаешься написать или позвонить.And I've been waiting ever sinceИ с тех пор я ждуEvery Sunday I hold séances with like-minded adultsКаждое воскресенье я провожу спиритические сеансы со взрослыми-единомышленникамиAnd roll your corpse into the living roomИ перекатить твой труп в гостинуюAnd try and find your pulse and then repine at the resultsИ попытаться нащупать твой пульс, а потом сетовать на результатыI've even got my windowsills lined up with ultraviolet bulbsЯ даже повесил на подоконники ультрафиолетовые лампыShrunken shrines of human skulls and other signs of the occultУсохшие святилища из человеческих черепов и других знаков оккультизмаBut now I'm at a fucking loss, 'cause honey, nothing seems to workНо сейчас я в гребаной растерянности, потому что, милая, кажется, ничего не работаетLike I've been astrally projecting my body beyond my dreamsКак будто я астрально проецировал свое тело за пределы своих мечтанийThrough the fabric of space and timeСквозь ткань пространства и времениSo you could me spot me at the seamsЧтобы ты могла разглядеть меня по швамI ventured through the upside-down, hoping you caught me in betweenЯ рискнул пройти через перевернутый мир, надеясь, что вы поймаете меня в промежуткеBut maybe if you've got the techНо, может быть, если у вас есть технологияThen you could haunt me on my screensТогда вы могли бы преследовать меня на моих экранахLike you should infiltrate my news feedКак будто вы должны проникать в мою ленту новостейI swear no one would noticeКлянусь, никто бы не заметилYou could float beside some bogus BuzzFeed quiz about the POTUSВы могли бы плавать рядом с какой-нибудь фальшивой викториной BuzzFeed о президенте.Be a pixelated phantom-ghostБудьте пикселизированным фантомом-привидениемOn clickbait propaganda postsВ пропагандистских постах clickbaitAnd dictate what you're thinking through a catchy headlineИ продиктуйте, что вы думаете, с помощью броского заголовкаLike "One weird reason why it's great to be ethereal"Например, "Одна странная причина, по которой здорово быть эфирным"Or "Twenty signs you're dead now and your soul is immaterial"Или "Двадцать признаков того, что ты мертв, и твоя душа нематериальна"Or if it's late at night then you could swoop in from the Shadow RealmИли, если сейчас поздняя ночь, ты можешь ворваться сюда из Царства ТенейAnd talk to me through pop-up ads that show up over adult filmsИ поговори со мной через всплывающую рекламу, которая появляется в фильмах для взрослыхOn anything you're into, we could start with milf or facialЕсли тебе что-то нравится, мы могли бы начать с милф или facialYou could beam your interspatial spirit into interracialТы мог бы передать свой межпространственный дух в межрасовый сексIf you're feeling sorta formal, we could pizza date on SkypeЕсли ты чувствуешь себя немного официально, мы могли бы встретиться по скайпу с пиццейAnd I could call the coroner over n' we could share the corner sliceИ я мог бы позвонить коронеру, и мы могли бы поделиться кусочком в углу.When it's time to go to bed, then we could leave our cameras onКогда придет время ложиться спать, мы могли бы оставить наши камеры включенными.And if the netherworld has one day shipping free on AmazonИ если у the netherworld будет бесплатная однодневная доставка на AmazonThen you could slumber as you ship yourselfТогда вы могли бы подремать, пока отправляетесь в путьI swear this shit delivers quickКлянусь, это дерьмо доставляется быстроOr send me the address and I could meet you by the River StyxИли пришлите мне адрес, и я мог бы встретиться с вами у реки СтиксI'd Twitter beef with Namtar by the Tigris and EuphratesЯ бы побеседовал в Твиттере с Намтаром на берегу Тигра и ЕвфратаI could snap you while I'm snagging sacred threads of life from HadesЯ мог бы схватить тебя, пока выуживаю священные нити жизни из Ада.I would loot Duat and photocopy-pirate the papyrusЯ бы ограбил Дуат и скопировал папирусChange the records and then have a Facebook flamewar with OsirisСменил записи, а затем устроил Facebook flamewar с ОсирисомAnd either way, I can't wait to talk or reuniteИ в любом случае, я не могу дождаться, когда смогу поговорить или воссоединитьсяI've been so lonely since you diedЯ была так одинока с тех пор, как ты умерлаI've tried to walk towards the lightЯ пытался идти к светуAnd if the gods of death oppose our harmless want to reconveneИ если боги смерти воспротивятся нашему безобидному желанию воссоединитьсяThen maybe we could sneak you by 'em if you haunt me through a screenТогда, возможно, мы могли бы провести тебя мимо них, если ты будешь преследовать меня через экранIt's been far too long that you and I have been aloneПрошло слишком много времени с тех пор, как мы с тобой были одни.You could rectify that if you haunt me through my phoneВы могли бы исправить это, если бы преследовали меня через мой телефонNo, I don't want to deal with Voodoo dolls and figurinesНет, я не хочу иметь дело с куклами Вуду и статуэткамиI could do without them if you'd haunt me through my screenЯ мог бы обойтись без них, если бы вы преследовали меня через мой экранI'm just frustrated I guessЯ просто расстроен, я думаюI've hung out in countless graveyards, drawn pentagramsЯ болтался в бесчисленные кладбища, нарисованные пентаграммыAnd slaughtered goats, and even took a course on huntingИ жертвенными козлами, и даже взяла курс на охотуGhosts from Pentecostal folks but never once have gotten closeПризраки из пятидесятников люди, но ни разу не удавалось подобраться близкоLast month I sat with local psychics and their crystal jewelsВ прошлом месяце я беседовал с местными экстрасенсами и их хрустальными драгоценностямиAnd tried to find my old T-Mobile Sidekick phone from middle schoolИ попытался найти свой старый телефон T-Mobile Sidekick из средней школыJust so maybe if you're bored of fortune-telling tarot cards andПросто так, может быть, если вам надоели гадальные карты Таро иMagic words then you could tweet a hundred-forty characters soВолшебные слова, тогда вы могли бы написать в твиттере сто сорок символов, чтобыI could throw away my Voodoo dolls and stop chanting my Juju mantrasЯ мог бы выбросить своих кукол Вуду и перестать повторять свои джуджу-мантрыThat my guru taught us and if you slide into some YouTube commentsЭтому научил нас мой гуру, и если вы перейдете к некоторым комментариям на YouTubeYou could scroll the comment page or you could leave it blankВы можете прокрутить страницу комментариев или оставить ее пустойIf your specter is perceptible we'd tell 'em it's a prankЕсли ваш призрак заметен, ср. скажите им, что это розыгрышAnd if you still don't send responses, I'd assume the problem's technicalИ если вы по-прежнему не отправляете ответы, я предполагаю, что проблемы техническиеAnd I would call Verizon just so someone could inspect it allИ я бы позвонил в Verizon, просто чтобы кто-нибудь мог все это проверить.I'd tell him I just want a close encounter of the spectral kindЯ бы сказал ему, что просто хочу близкого общения спектрального рода.He'd ask if I turned on our modem-router for a second timeОн спросил бы, включал ли я наш модем-роутер во второй раз.And plugged it in correctly to the voltage-power-socket-lineИ правильно подключил его к линии напряжение-питание-розетка-And tried to tear a portal hole through to your paranormal soulИ пытался проделать портальную дыру в твоей паранормальной душеSo me and you could catch up on a toll-free spirit-mortal callЧтобы мы с тобой могли позвонить по бесплатному звонку духам-смертнымOr we could see a witch doctor, she'd prolly be skepticalИли мы могли бы обратиться к знахарке, она, вероятно, будет настроена скептическиClinician with a stethoscope, the specimen non-skeletalВрач-клиницист со стетоскопом, образец без скелетаThe symptoms metaphysical, the convalescent soullessСимптомы метафизичны, выздоравливающий бездушенAt first her diagnosis could be: we should try hypnosisСначала ее диагноз мог быть таким: "мы должны попробовать гипноз"But truthfully, if you can choose that way you're rebornНо, честно говоря, если вы можете выбрать этот путь, вы перерождаетесьI hope you use the 3G phone and you eschew the Ouija boardЯ надеюсь, что вы пользуетесь телефоном 3G и избегаете спиритической доскиAnd at this point, I don't really know why I learned ESP forИ на данный момент я действительно не знаю, зачем я изучал ESP дляWhen you could just descend and settle in my USB portКогда вы могли просто спуститься и подключиться к моему USB-портуOr my Nvidia GeForce or my video AV cordИли к моей Nvidia GeForce, или к моему видео-AV-шнуруThere's no need for Santa Muerte, when I've got a QWERTY keyboardНет необходимости в Санта-Муэрте, когда у меня есть QWERTY-клавиатураWe could play a game of e-sports, you and I'd be on a teamМы могли бы поиграть в киберспорт, ты и я были бы в командеAnd if you're feeling otiose, I'll put my audio on streamИ если ты чувствуешь себя усталым, я поставлю свое аудио на трансляциюI'll still have your favorite games babe, I've got 'em all on SteamУ меня все еще есть твои любимые игры, детка, у меня есть все они в SteamWe'll get started when you're readyЧто ж, приступай, когда будешь готоваOnce you haunt me through a screenОднажды ты стал преследовать меня через экран.It's been far too long that you and I have been aloneМы с тобой слишком долго были наедине.You could rectify that if you haunt me through my phoneТы мог бы исправить это, если будешь преследовать меня через мой телефон.No, I don't want to deal with Voodoo dolls and figurinesНет, я не хочу иметь дело с куклами вуду и статуэткамиI could do without them if you'd haunt me through my screenЯ мог бы обойтись без них, если бы ты преследовал меня через мой экран

Поcмотреть все песни артиста