Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Om Bhur Bhuva Svah Tat Savitur VarenyamОм Бхур Бхува Свах Тат Савитур ВареньямBhargo Devasya Dhimahi Dhiyo yo Nah PrachodyatБхарго Девасйа Дхимахи Дхийо йо Нах ПрачодйатMay our intellect (Dhiyo) bear (Dhimahi) that Supreme Consciousness which embodiesПусть наш интеллект (Дхийо) несет (Дхимахи) то Высшее Сознание, которое воплощаетAnd protects the vital-spiritual energies (Bhur) eliminates suffering (Bhuvah)И защищает витально-духовные энергии (Бхур), устраняет страдания (Бхувах)Embodies happiness (Svah) and that (Tat) self-luminous divine brillianceВоплощает счастье (Свах) и это (Тат) самосветящееся божественное сияниеAnd ultimate creative source (Savitur) the best of the best, most virtuous (Varenyam)И высший творческий источник (Савитур), лучший из лучших, самый добродетельный (Вареньям)Potential cleanser of all our imperfections (Bhargo)Потенциальный очиститель от всех наших несовершенств (Бхарго)Aggregation of all divine virtues and strengths (Devasya)Совокупность всех божественных добродетелей и сильных сторон (Девасья)We pray to propel (Prachodayat) our intellect (Dhiyo)Мы молимся о продвижении (Прачодаят) нашего интеллекта (Дхийо)On the divine-righteous path to unfold spiritual potentiality and enlightenmentПо божественно-праведному пути к раскрытию духовного потенциала и просветлению