Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Namaste'stu MahāmayeНамастешту МахамайеŚrī Pithe Sura PūjiteШри Питхе Сура ПуджитеShanka Chakra Gadhā HasteШанка Чакра Гадха ХастеMahā Lakshmī Namo'stuteМаха Лакшми НамостутеSalutations to you, O Supreme Enchantress, Abode of good fortuneПриветствую тебя, о Верховная Чародейка, Обитель удачиAdored by all the GodsОбожаемая всеми БогамиHolding a conch, discus, and maceДержащая раковину, диск и булавуSalutations to you or I bow to youПриветствую тебя или я кланяюсь тебеNamaste GarudārūdheНамасте ГарударудхеKolāsura BhayañkariKolāsura BhayañkariSarva Pāpa Hare DeviСарва Папа Харе ДевиMahā Lakshmī NamostuteМаха Лакшми НамостутеNamaste Rider of the Eagle GarudaНамасте Наездник Орла ГарудаTerror of the hostile spirit KolaУжас враждебного духа КолаDestroyer of all iniquitiesРазрушитель всех беззаконийSalutations or I bow to youПриветствия или я кланяюсь тебеSarvagyae Sarva VaradeСарвагйае Сарва ВарадеSarva Dushta BhayañkariСарва Душта БхаянкариSarva Duhkha Hare DeviСарва Духкха Харе ДевиMahā Lakshmī Namo'stuteМаха Лакшми НамостутеYou who know allТы, который знает всеWho grants all boonsКто дарует все благаWho instills fear in the vicious and corrupt, destroyer of sorrowsКто вселяет страх в порочных и развращенных, разрушитель печалейSalutations or I bow to youПриветствия или я кланяюсь тебеSiddhi Buddhi Prade DeviСиддхи Буддхи Праде ДевиBhukti Mukti PrādayiniБхукти Мукти ПрадайиниMantra Mūrte Sadā DeviМантра Мурте Сада ДевиMahā Lakshmī Namo'stuteМаха Лакшми НамостутеBestower of success and intelligence, bestower of worldly enjoyment and liberationДарующий успех и разум, дарующий мирское наслаждение и освобождениеEver embodied in the sacred chantВечно воплощенный в священном песнопенииSalutations or I bow to youПриветствия или я кланяюсь тебеĀdyantara hite DeviАдьянтара хайт ДевиĀdiya Shakti MaheshwariАдия Шакти МахешвариYogaje Yoga SambhūteЙогадже Йога СамбхутеMahā Lakshmī Namo'stuteМаха Лакшми НамостутеWithout beginning or end, primordial cosmic energyБез начала и конца, изначальная космическая энергияGreat queen born from yoga, and made manifest through yogaВеликая королева, рожденная йогой и проявленная через йогуSalutations or I bow to youПриветствия или я кланяюсь тебеSthūla Sūkshma Mahā RaudreСтхула Сукшма Маха РаудреMahā Shakti MahodariМаха Шакти МаходариMahā Pāpa Hare DeviМаха Папа Харе ДевиMahā Lakshmī Namo'stuteМаха Лакшми НамостутеGreat cosmic power of the mighty storm godsВеликая космическая сила могущественных богов буриExpressed as material and subtle formsВыраженная в материальных и тонких формахWomb of all, remover of all wrong doingsУтроба всего, устранительница всех дурных поступковSalutations or I bow to youПриветствия или я кланяюсь тебеPadmāsana Sthithe DeviПадмасана Стхите ДевиParabrahma SwarūpiniПарабрахма СварупиниParameshi Jagan MātarПарамеши Джаган МатарMahā Lakshmī NamostuteМаха Лакшми НамоштутэLotus seated Goddess and embodiment of ultimate realityБогиня, сидящая в лотосе, и воплощение высшей реальностиMother of the universeМать вселеннойSalutations or I bow to youПриветствия или я кланяюсь тебеShwetāmbara Dhare DeviШветамбара Дхаре ДевиNānālankāra BushiteNānālankāra BushiteJagat sthithe Jagan mātarДжагат стхите Джаган матарMahā Lakshmī Namo'stuteМаха Лакшми НамостутеGoddess clothed in whiteБогиня, облаченная в белое,Adorned with a dazzling array of magnificent jewelsУкрашенная ослепительным множеством великолепных драгоценностейYou are the foundation of the world and its divine motherТы - основа мира и его божественная матьSalutations or I bow to youПриветствия или я кланяюсь тебеOm Shree Maha Lakshmiyei NamahaОм Шри Маха Лакшмией НамахаI bow and hold reverence to Maha LakshmiЯ кланяюсь и благоговею перед Маха Лакшми