Kishore Kumar Hits

Yoni Arbel - Writer's Block Remedy текст песни

Исполнитель: Yoni Arbel

альбом: Yoni

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Monday around two o'clock, still early afternoonПонедельник, около двух часов, все еще ранний полденьI'm working through this writer's block, alone here in my roomЯ работаю над этим писательским блоком, один здесь, в своей комнатеSearching for something to say, to tap into myselfИщу, что бы сказать, чтобы проявить себяAttention drawn to the bottle sitting there on the shelfВнимание привлекла бутылка, стоящая там, на полкеA fifth of Jameson staring at me half fullНедопитая бутылка "Джеймсона" уставилась на меня.Promising to bring about ideas if I take a pullОбещая что-нибудь придумать, если я сделаю глоток.I hesitate, the temptation is riskyЯ колеблюсь, искушение рискованное.Considering the slippery slope of a swig of whiskeyУчитывая скользкий путь глотка вискиTook off the cap and threw back a bunch of gulpsСняла крышку и сделала несколько глотков.My tummy didn't like it, but I quickly felt resultsМоему желудку это не понравилось, но я быстро почувствовала результаты.Like loosened inhibitions, and free intuitionКак ослабление запретов и свободная интуицияMy mind was on a mission to bring it all to fruitionМой разум был устремлен к тому, чтобы воплотить все это в жизньGetting shitfaced and enjoying my conditionОбосравшись и наслаждаясь своим состояниемTo the music in my head I sat and listenedЯ сидел и слушал музыку в своей головеMy my my writer's block remedy is Maker's Mark, Jameson HennesseyМое средство от писательского застоя - создатели Марк, Джеймсон ХеннессиYes the sensation is heavenly when the ideas flow steadilyДа, ощущения райские, когда идеи текут постоянным потокомMy my my writer's block remedy is bourbon and whiskey from TennesseeМое, мое средство от писательского застоя - бурбон и виски из ТеннессиYes the sensation is heavenlyДа, ощущение божественноеWednesday around 9 olock at least this time it's darkВ среду, около 9 часов, по крайней мере, в это время темно.I pour myself another glass of Arak, hoping to reignite the sparkЯ наливаю себе еще бокал арака, надеясь разжечь искруFiending for gratification, to reach that state of flowЖаждущий удовлетворения, чтобы достичь этого состояния потокаAccessing inspiration, lubricated mind and soulДоступ к вдохновению, смазанный разум и душаI'm a millennial demanding the immediateЯ тысячелетний, требующий немедленного.Lickety-split a hedonist, the booze is my ingredientГедонист, склонный к лизанию, выпивка - мой ингредиент.They say creative types tend to be eccentric deviantsГоворят, творческие личности склонны к эксцентричным отклонениям от нормыThey say my generation needs rewards to be expedientГоворят, моему поколению нужны вознаграждения, чтобы быть целесообразнымWhat are we finding at the bottom of the bottleЧто мы находим на дне бутылкиEmboldened by the Lubavitcher Rebbe and some AristotleОбодренный Любавичским ребе и некоторым АристотелемTaking back schnapps to help me rap it's so patheticЗабираю шнапс, чтобы он помогал мне читать рэп, это так трогательноBut just like many others I use it to develop aestheticНо, как и многие другие, я использую его для развития эстетикиCommitted to the craft and encouraged to break throughПредан своему ремеслу и вдохновлен на прорывSifting through riff raff cuz I know what I g-g-gotta doПеребираю всякий сброд, потому что я знаю, что я б-б-должен делать.Writer's Block remedyСредство от блокировки писателей

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители