Kishore Kumar Hits

Dave Malloy - Your Day текст песни

Исполнитель: Dave Malloy

альбом: Preludes (Original Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

How was your day?Как прошел твой день?My day?Мой день?Did you get any writing done?Ты успел что-нибудь написать?Writing?Пишешь?WritingНаписаниеNoНЕТDescribe your dayОпиши свой деньDescribe my dayОпиши мой деньMy day...Мой день...My day began with waking I supposeМой день начался с пробуждения, я полагаюI don't remember it clearly the moment I woke up my memory is vagueЯ не помню четко момент, когда я проснулся, моя память расплывчатаI know I lay in bed staring at Natalya in the beginning sunlightЯ знаю, что лежал в постели и смотрел на Наталью в первых лучах солнцаAnd then I remember waking again and she was goneА потом я помню, как снова проснулся, а ее не былоShe snuck out she sometimes does that lets me sleepОна улизнула, она иногда так делает, что позволяет мне поспатьAnd that was the first hourИ это был первый часAnd then I lay there for an hour doing nothingА потом я лежал там целый час, ничего не делаяStretching my muscles staring at the ceiling staring at the dayРазминаю мышцы, смотрю в потолок, смотрю на день.And that was the second hourИ это был второй час.Then I went to the kitchen we have BialettiПотом я пошел на кухню, у нас есть Bialetti.It's a... It's percolator I guess? It makes espresso,Это a... Его кофеварка, я полагаю? Она готовит эспрессо.,The water is stored in a little tank below and it boils and itВода хранится в маленьком резервуаре внизу, и она кипит, и онаGoes up through the coffee grounds and above then there is coffeeПоднимается через кофейную гущу, а сверху остается кофеI had to clean it out the day before the coffee uh collecrs into aМне пришлось почистить его за день до того, как кофе э-э... собрался вLittle patty which I threw out I rinsed it all with warm water,Маленькую котлетку, которую я выбросила, я промыла теплой водой,I filled it with cold water,Я налила в него холодной воды,I placed the coffee in and patted it down veryЯ засыпала туда кофе и очень тщательно его промокнулаTenderly and delicately so the coffee wouldn't spill overНежно и деликатно, чтобы кофе не пролилсяAnd I spent so much time on this, on being careful and cleanИ я потратила так много времени на это, на то, чтобы быть осторожной и чистойAnd I think I put on music maybe a BeethovenИ я думаю, что я поставил музыку, может быть, БетховенаRecord... or Gordon Lightfoot! First it was Gordon Lightfoot!Пластинку ... или Гордона Лайтфута! Сначала это был Гордон Лайтфут!My mother used to listen to him,Моя мама часто слушала его,I know he's not cool but he brings back a fond feeling and IЯ знаю, что он не крутой, но он возвращает мне теплые чувства, и яWaited for the coffee, and I made an egg! In a cast iron pan!Дождавшись кофе, я приготовила яйцо! На чугунной сковороде!And I grated cheese over it with a new cheeseИ натерла его сыром с добавлением свежего сыраGrater, salt, pepper, a piece of toast... butterТерка, соль, перец, кусочек тоста ... маслоAnd that was the third hourИ это был третий часAnd then I lay down in bed againА потом я снова лег в постельAnd that was the fourth hourИ это был четвертый час.And the I lay down in bed againИ я снова лег в постель.And that was the fifth hourИ это был пятый час.Then I decided to start, to start my day, really startТогда я решил начать, начать свой день, по-настоящему начатьWake upПросыпайсяWake upПросыпайсяWake upПросыпайсяBecome presentable, able to accomplish things,Стать презентабельным, способным чего-то добиться,And I started with a toilet to washИ я начал с туалета, чтобы помытьсяAnd I think I stopped at the chessboardИ я думаю, что остановился на шахматной доскеStopped at the queens knightОстановился на королевском конеHe had no where to goЕму некуда было пойтиAnd that was the sixth hourИ так шел шестой час.Then I went to the toilet and I brushed my teeth,Потом я пошел в туалет и почистил зубы.,I stepped into the shower, I kept the water a bit coolЯ встал под душ, чтобы вода была немного прохладной.Afterward I trimmed my beard,Потом я подстриг бороду,And the hairs get everywhere so it took a while to clean that upИ волосы лезут повсюду, так что потребовалось время, чтобы привести ее в порядокWe don't have servants, we're not rich, y'know, money is a worryУ нас нет слуг, мы небогаты, знаете, о деньгах беспокоятсяAnd that was the seventh hourИ это был седьмой часSo It's three O' clock now, schools getting out,Итак, сейчас три часа, школы заканчивают работу.,I haven't really eaten lunch, I've been inside all day,Я толком не обедал, я был внутри весь день.,The windows are open but the air is stillОкна открыты, но воздух все равно другой.Different inside and it's bright outside thereВнутри и снаружи светло.I feel itchy and clammy, cooped upЯ чувствую зуд и липкость от сидения взапертиAnd I think, how good it would be to go out, how good to go,И я думаю, как хорошо было бы выйти на улицу, как хорошо пойти,Walk in the park, how good to just go anywhere, see children,Погулять в парке, как хорошо просто пойти куда угодно, увидеть детей,Married couples, old men, dogs, squirrels and birds, and treesСупружеские пары, старики, собаки, белки, птицы и деревьяAnd that was the eigth hourИ это был восьмой час работыAnd, And I know if I could wrote three short piano pieces I could getИ, и я знаю, что если бы я мог написать три коротких фортепианных пьесы, я мог бы получитьA payment, and that would help,Оплату, и это помогло бы,And I think-I think that some of thise activities mostly went on forИ я думаю... я думаю, что некоторые из этих мероприятий в основном продолжались в течениеA bit more longer so really we're atНемного дольше, так что на самом деле были вThe ninth hour, and that was the ninth hourДевятом часу, и это был девятый часAnd I read a book! I think, or I read a little bit of a few books,И я читал книгу! Я думаю, или я прочитал немного из нескольких книг,Books I really love and I stared at the shelf for a while andI triedКниги, которые я действительно люблю, и я некоторое время смотрела на полку, и я попыталасьTo find ones I'd forgotten about and IЧтобы найти те, о которых я забыл, и яLooked at a poem and I sat at the pianoПросмотрел стихотворение и сел за пианиноAnd I played a Bach 2-part invention, F MinorИ сыграл сочинение Баха из двух частей фа минорThough not very wellХотя и не очень хорошоI practiced the scales at the end of it, tried to get it up to speedВ конце я отрабатывал гаммы, пытался ускорить темп.And then I was so tiredА потом я так устал.And that was the tenth hourИ это был десятый час.And then I layed down in bed againА потом я снова лег в постель.And that was the eleventh hour- Oh! Oh! And all day too, all day,И это был одиннадцатый час - О! О! И весь день тоже, весь день,I was reading letters, little notes that came in from eh,Я читал письма, маленькие записочки, которые приходили от эх.,Booking agents, touring managers and uh,Агенты по бронированию билетов, менеджеры по гастролям и эх.,A concert in Lisbon or Helsinki,Концерт в Лиссабоне или Хельсинки,And I read the news, and various journals, and I tried to keep upЯ читал новости и разные журналы и старался не отставать.And I wrote a few letters back,И я написал несколько писем в ответ.,Threw many others away, this I did all throughout the dayВыбросил многие другие, этим я занимался весь день.So many minutes were spent with this, spent with on other people,Так много минут было потрачено на это, потрачено с другими людьми,Obligation, a prompt reply, a professional, and in control,Обязательность, быстрый ответ, профессионал и контроль над ситуацией,A sane way of doing things,Разумный способ ведения дел,So many minutes on these worthless things!Так много минут на эти бесполезные вещи!So now we are at the...Итак, теперь мы на...Twelve hour?Двенадцать часов?Must beДолжно бытьThat was the twelfth hourЭто был двенадцатый час.And then Natalya came homeА потом Наталья вернулась домой.And I leftИ я ушелAnd came hereИ пришел сюдаAnd that was the thirteenth hourИ это было в тринадцатом часуAnd this is the fourteenth hour, and then I'll go home,И сейчас четырнадцатый час, а потом я пойду домой,In the fifteenth hour,В пятнадцатом часу,I'll talk to Natalya for a bit, find out about her dayЯ немного поговорю с Натальей, узнаю, как у нее прошел деньAnd that will be the sixteenth hourИ это будет в шестнадцатом часуAnd the I will go to sleepИ я пойду спатьFor eight hoursНа восемь часовAnd those hours are easyИ эти часы даются легко

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители