Kishore Kumar Hits

Pocho Sosa - Cochero E´ Plaza текст песни

Исполнитель: Pocho Sosa

альбом: Éxitos al Pie del Aconcagua, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cochero cuánto me cobra,Кучер, сколько он мне платит,Por llevarme asta la casa.За то, что подвез меня к дому.Cochero cuánto me cobra,Кучер, сколько он мне платит,Por llevarme hasta la casa,За то, что проводил меня до дома.,De mi comadre PaulinaОт моей ласки ПолиныQue vive en la vereda alta.Который живет на верхнем ярусе.No piense en lo que me cobraНе думай о том, что ты берешь с меня.Porque el chino anda con plata.Потому что китаец ходит с серебром.Aquel carroculatero,Этот кузововщик,Por catar vinos y grapas,За дегустацию вин и основных продуктов,Se me a calentao el picoЭто согревает мой носик.Y hoy ni San Pedro me para.И сегодня даже Святой Петр меня не останавливает.Yo veo en usté amigazoЯ вижу в тебе другаQue ganitas no le faltanВ каких победах ему не хватаетAllí le iremos pegandoТам мы его ударимA la cazuela empanadas,К запеканке котлеты,Tortitas con chicharronesБлинчики с хрустящей корочкойY aceitunas ajadas,И острые оливки,A los huesitos picantes,К острым косточкам,Al vinito y la pichanga.Аль Винито и Ла пичанга.Yo tuve ocasión de ser su pasajero,У меня была возможность быть его пассажиром,Mi vida era pequeñaМоя жизнь была маленькойY andaba por la plaza desparramando elИ я шел по площади, разбрасываяTiempo de los juegos.Время игр.Él paraba en la esquina, ya entonces era abuelo.Он стоял на углу, уже тогда он был дедушкой.Una barba canosa, descuidada y aguda lo apuntaba hacia el suelo.Седая, неопрятная и острая борода указывала ему на землю.Como nubes celestes de cada madrugada,Как небесные облака каждое утро.,Por sus ojos rondaba el mismo sueño,В ее глазах витал один и тот же сон,Que juntara en las noches por llevar las tonadas de algún serenatero.Который он собирал по вечерам за то, что исполнял мелодии какого-то серенадиста."¡Cochero! ¿Cuánto me cobra hasta la calle larga?""Кучер! Сколько вы берете с меня за дорогу до Лонг-стрит?"El carro era un destrozo que no sé por qué causa seguía resistiendo,Повозка была в беспорядке, и я не знаю, по какой причине она продолжала сопротивляться,Tal vez por cariño, tal vez por el recuerdo,Может быть, из-за любви, может быть, из-за воспоминаний.,Tal vez porque esperaba morirse con el viejo.Может быть, потому, что он надеялся умереть вместе со стариком."¡Cochero! ¿Cuánto me cobra hasta El Algarrobal?""Кучер! Сколько вы берете с меня до рожкового дерева?"Por contraste, el caballo era color de nieve.По контрасту лошадь была цвета снега.No tiene ni memoria trotando el empedrado,У него нет ни памяти, ни бега трусцой по булыжнику.,Entre nubes de aliento, allá en las despiadadas mañanas del invierno.Среди дыхательных облаков, там, в безжалостные зимние утра.Un día yo tuve ocasión de ser su pasajero,Однажды мне довелось быть его пассажиром,Me subí por las ganas de pisar su pescante,Я вскочил из-за желания наступить на его удочку,Por sentarme en el brillo de su asiento,За то, что я сижу в сиянии его кресла.,Por las ganas pequeñas que tenemos de niñosИз-за маленьких желаний, которые у нас есть в детствеDe ver como se mueven las cosas desde adentro.Увидеть, как все движется изнутри.Al volver a la plaza, preguntó mi temor de unas pocas monedas:Вернувшись на площадь, он спросил о моем страхе перед несколькими монетами:"¿cuánto salió la vuelta, Don Antonio?"сколько прошло вуэльты, дон Антонио?" Y él contestó: "Me sobra con un beso."" И он ответил: "Мне достаточно одного поцелуя".Como suele ser siempre,Как это обычно бывает всегда,Mi infancia y su vejez, perdieron con el tiempo.Мое детство и его старость со временем прошли впустую.Don Antonio... ¿habrá plazas en el cielo?Дон Антонио... будут ли места на небесах?Aunque hablando de distancia,Хотя, говоря на расстоянии,,Por volver hasta la vida, ¿cuánto me cobra cochero?За то, что я вернулся к жизни, сколько мне платит кучер?Si usted me lleva, cochero,Если вы подвезете меня, кучер,Ella vive a veinte cuadras.Она живет в двадцати кварталах отсюда.Si usted me lleva cochero,Если вы возьмете меня кучером,Ella vive a veinte cuadras,Она живет в двадцати кварталах отсюда,Tiene un par de ojos pardosУ него пара карих глазQue cuando miran atrapanЧто, когда они смотрят, они ловятSi usted gusta acompañarme,Если вам нравится сопровождать меня,No es tan larga la distancia.Расстояние не такое уж и большое.Bailaremos unas cuecasмы станцуем несколько танцев.Y cantaremos tonadas,И мы будем петь тональности,,Con algunos cogoyitosС несколькими маленькими коготкамиY a dúo si me acompañan.И дуэтом, если вы присоединитесь ко мне.Para Don Ramón Romera,для дона Рамона Ромеры,De bigotera y polainas.В бакенбардах и леггинсах.Qué le parece cochero,Что вы думаете о кучере,Palabra cumplimentada,Заполненное слово,Baje pronto la capotaОпустите капюшон как можно скорееY hasta que Dios diga basta,И пока Бог не скажет достаточно.,Con requinto y con guitarra,С акулой и с гитарой,Ya esta la vaquita echada.Уже выгнана маленькая коровка.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители