Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Antes era muy difícil comunicarseРаньше было очень трудно общатьсяHabía que mandar una cartaНужно было отправить письмоO llamar por larga distanciaИли позвонить по междугороднему телефонуUuhhh qué caro que salíaУууу, как дорого это выходилоHoy es tan fácil escribir un mensaje de textoСегодня так легко написать текстовое сообщениеY que llegue al otro lado del mundoИ пусть он доберется до другого конца света.Para tardarse ya no existe pretextoДля опоздания больше нет предлога¡Auch! que no te dejen en "visto"¡Auch! чтобы тебя не оставили на "просмотре"Pero hoy contamos con tecnologíaНо сегодня у нас есть технологииQue la vida facilita mucho cada díaЧто жизнь с каждым днем становится намного прощеPero hay que usarla con sabiduríaНо вы должны использовать его с умомY no olvidarnos de los nuestrosИ не забываем о нашихNi lo bello de la vidaНи о прекрасном в жизни,Puedo con la tecnología entenderМогу ли я с помощью технологий понятьLo que antes era lento resolverЧто раньше было медленным решениемCon la tecnología puedo hacerС помощью технологий я могу сделатьDe todo conectado al InternetВсе подключено к ИнтернетуCon la tecnología se hace bienС технологией все сделано правильноLo que antes fue difícil comprenderТо, что раньше было трудно понятьCon la tecnología puedo hacerС помощью технологий я могу сделатьMil cosas que te pueden sorprenderТысяча вещей, которые могут вас удивитьAntes si vos querías escuchar una canciónРаньше, если ты хотел послушать песнюTenías que esperarte en la radioТебя должны были ждать по радио.Que la pusieran en programaciónЧтобы ее включили в программирование¡Ay no! la espera desesperaУвы, нет! ожидание безнадежноHoy solamente la buscamos en el celularСегодня мы ищем ее только на мобильном телефонеEn la Tablet, en la compu, en la laptopНа планшете, на компьютере, на ноутбукеY ahora juntos empezamos a cantarИ теперь мы вместе начинаем петь.Así es, somos estrellas de Rockэто верно, мы рок-звездыPero hoy contamos con tecnologíaНо сегодня у нас есть технологииQue la vida facilita mucho cada díaЧто жизнь с каждым днем становится намного прощеPero hay que usarla con sabiduríaНо вы должны использовать его с умомY no olvidarnos de los nuestros ni lo bello de la vidaИ не забывать ни о наших, ни о прекрасном в жизниPuedo con la tecnología entenderМогу ли я с помощью технологий понятьLo que antes era lento resolverЧто раньше было медленным решениемCon la tecnología puedo hacerС помощью технологий я могу сделатьDe todo conectado al InternetВсе подключено к ИнтернетуCon la tecnología se hace bienС технологией все сделано правильноLo que antes fue difícil comprenderТо, что раньше было трудно понятьCon la tecnología puedo hacerС помощью технологий я могу сделатьMil cosas que te pueden sorprenderТысяча вещей, которые могут вас удивитьAntes se jugaba video juegos en la salaРаньше в гостиной играли в видеоигрыY no es que yo diga que era una experiencia malaИ не то чтобы я сказал, что это был плохой опыт.Pero la tecnología me llena de adrenalinaНо технологии наполняют меня адреналиномPorque ahora yo juego con amigos hasta en ChinaПотому что теперь я играю с друзьями даже в КитаеPuedo con la tecnología entenderМогу ли я с помощью технологий понятьLo que antes era lento resolverЧто раньше было медленным решениемCon la tecnología puedo hacerС помощью технологий я могу сделатьDe todo conectado al InternetВсе подключено к ИнтернетуCon la tecnología se hace bienС технологией все сделано правильноLo que antes fue difícil comprenderТо, что раньше было трудно понятьCon la tecnología puedo hacerС помощью технологий я могу сделатьMil cosas que te pueden sorprenderТысяча вещей, которые могут вас удивить