Kishore Kumar Hits

Banda Infantil de Cine - Busca Lo Más Vital (De "El Libro de la Selva") текст песни

Исполнитель: Banda Infantil de Cine

альбом: Canciones de Películas Infantiles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Busca lo más vital nomásИщите самое главное, что вам нужноLo que es necesidad, no másчто нужно, не более тогоY olvídate de la preocupaciónИ забудь о беспокойстве.Tan solo lo muy esencialТолько самое необходимоеPara vivir sin batallarЧтобы жить, не сражаясь.Y la naturaleza te lo daИ природа дает тебе этоDo' quiera que vayaКуда бы я ни пошел,Do' quiera que estoyЯ хочу, чтобы я былSoy oso dichosoЯ блаженный медведьOso felizСчастливый медведьLa abeja zumba siempre asíПчела всегда так гудитPorque hace miel solo para míПотому что он делает мед только для меня.Y las hormigas encuentro bienИ муравьев я нахожу в порядке.Y saboreo por lo menos cienИ я наслаждаюсь, по крайней мере, сотнейDel primer lengüetazoС первой вкладкиLo más vital en esta vida lo tendrás (¿yo, lo tendré?)Самое важное в этой жизни, что у тебя будет (у меня, у меня будет?)Te llegaráЭто дойдет до тебяBusca lo más vital nomásИщите самое главное, что вам нужноLo que has de precisar, no másТо, что вам нужно уточнить, не более тогоNunca del trabajo hay que abusarРаботой никогда нельзя злоупотреблятьSi buscas lo más esencialЕсли вы ищете самое необходимоеSin nada más ambicionarБез каких-либо других амбицийMamá naturaleza te lo daМама-природа дает тебе этоCuando tomas un frutoКогда ты берешь плодCon espinas por fuera (¡ay!)С шипами снаружи (увы!)Y te pinchas la manoИ ты прокалываешь себе руку.Te pinchas en vanoТы напрасно тыкаешь себяTomar espinas con la mano es maloБрать шипы в руки - это плохоEn vez de la mano, se usa siempre un paloВместо руки всегда используется палкаMás fíjate bienПодробнее смотрите внимательноUsarás la mano cuando tomes la fruta del bananoВы будете использовать свою руку, когда берете банановый фрукт¿Aprenderás esto tú? (sí, gracias, Baloo)Ты сам научишься этому? (да, спасибо, Балу)Lo más vital para existir te llegará (¿me llegará?)То, что наиболее важно для существования, придет к вам (дойдет ли оно до меня?)Nos llegaráОн придет к намBusca lo más vital nomásИщите самое главное, что вам нужноLo que has de precisar, no másТо, что вам нужно уточнить, не более тогоPues nunca del trabajo hay que abusar (¡sí, señor!)Что ж, работой никогда нельзя злоупотреблять (да, сэр!)Si buscas lo más esencialЕсли вы ищете самое необходимоеSin nada más ambicionarБез каких-либо других амбицийMamá naturaleza te lo daМама-природа дает тебе этоBusca lo más vital nomásИщите самое главное, что вам нужноLo que has de precisar, no másТо, что вам нужно уточнить, не более тогоPues nunca del trabajo hay que abusar (¡sí, señor!)Что ж, работой никогда нельзя злоупотреблять (да, сэр!)Si buscas lo más esencialЕсли вы ищете самое необходимоеSin nada más ambicionarБез каких-либо других амбицийMamá naturaleza te lo daМама-природа дает тебе этоBusca lo más vital nomásИщите самое главное, что вам нужноLo que has de precisar, no másТо, что вам нужно уточнить, не более тогоPues nunca del trabajo hay que abusar (¡sí, señor!)Что ж, работой никогда нельзя злоупотреблять (да, сэр!)Si buscas lo más esencialЕсли вы ищете самое необходимоеSin nada más ambicionarБез каких-либо других амбицийMamá naturaleza te lo daМама-природа дает тебе этоBusca lo más vital nomásИщите самое главное, что вам нужноLo que has de precisar, no másТо, что вам нужно уточнить, не более тогоPues nunca del trabajo hay que abusar (¡sí, señor!)Что ж, работой никогда нельзя злоупотреблять (да, сэр!)Si buscas lo más esencialЕсли вы ищете самое необходимоеSin nada más ambicionarБез каких-либо других амбицийMamá naturaleza te lo daМама-природа дает тебе это

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители