Kishore Kumar Hits

Dick Gaughan - Stand Up For Judas текст песни

Исполнитель: Dick Gaughan

альбом: A Different Kind Of Love Song

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The Romans were the mastersРимляне были хозяевамиWhen Jesus walked the landКогда Иисус ходил по землеIn Judea and in GalileeВ Иудее и ГалилееThey ruled with an iron handОни правили железной рукойThe poor were sick with hungerБедняки страдали от голодаAnd the rich were clothed in splendourА богатые были одеты в пышные одеждыAnd the rebels, whipped and crucifiedА мятежники были выпороты и распятыHung rotting as a warningГниющие повешенные в назиданиеAnd Jesus knew the answer -И Иисус знал ответ -"Give unto Caesar what is Caesar's""Отдавайте кесарю кесарево"Said, "Love your enemies"Сказал: "Любите своих врагов"But Judas was a Zealot and heНо Иуда был зелотом, и онWanted to be freeХотел быть свободным"Resist", he said, "the Romans' tyranny""Сопротивляться", - сказал он, - "римской тирании"Now Jesus was a conjuror,Теперь Иисус был фокусником,Miracles were his gameЧудеса были его игройHe fed the hungry thousandsОн накормил тысячи голодныхAnd they glorified his nameИ они прославили его имяHe cured the lame and leperОн исцелял хромых и прокаженныхHe calmed the wind and the weatherОн успокаивал ветер и непогодуAnd the wretched flocked to touch himИ несчастные стекались, чтобы прикоснуться к немуSo their troubles would be takenЧтобы их беды были приняты на себяAnd Jesus knew the answer -И Иисус знал ответ -"All you who labour, all you who suffer"Все вы, кто трудится, все вы, кто страдаетOnly believe in me"Только верь в меня"But Judas sought a world where no-oneНо Иуда искал мир, в котором никто неStarved or begged for breadГолодали или выпрашивали хлеб"The poor are always with us", Jesus said"Бедные всегда с нами", - сказал ИисусChorusПрипевSo stand up, stand up for JudasТак что встаньте, встаньте на защиту ИудыAnd the cause that Judas servedИ дела, которому служил ИудаIt was Jesus who betrayed the poor with his wordИменно Иисус предал бедных своим словомNow Jesus sowed divisionТеперь Иисус посеял разделениеWhere none had been beforeТам, где раньше ничего не былоNot the slave against the masterНе раб против господинаBut the poor against the poorНо бедняк против бедныхCaused son to rise up against fatherВызвал сына, чтобы восстать против отцаAnd brother to fight against brotherИ брат в борьбе против братаFor "He that is not with meИбо "кто не со мнойIs against me" was his teachingПротив меня" было его учениеSaid Jesus, "I am the answerИисус сказал: "Я есмь ответ"You unbelievers shall burn foreverВы, неверующие, будете гореть вечноShall die in your sins"Умрете в своих грехах""Not sheep or goats" said Judas but"Не овцы и не козлы", - сказал Иуда, но"Together we may dare"Вместе мы можем осмелиться"Shake off the chains of tyranny we share"Сбросить цепи тирании, которые мы разделяем"ChorusПрипевSo stand up, stand up for JudasТак что встаньте, встаньте на защиту ИудыAnd the cause that Judas servedИ дело, которому служил ИудаIt was Jesus who betrayed the poor with his wordЭто был Иисус, который предал бедных своим словомJesus stood upon the mountainИисус стоял на гореWith a distance in his eyesС отстраненностью в глазах"I am the Way, the Life" he cried"Я есмь Путь, Жизнь", - воскликнул он."The Light that never dies"Свет, который никогда не гаснет.So renounce all earthly treasuresПоэтому отрекись от всех земных сокровищ.And pray to your heavenly father"И молись своему небесному отцу".And he pacified the hopelessИ он успокоил отчаявшихсяWith the hope of life eternalНадеждой на вечную жизньSaid Jesus, "I am the answerИисус сказал: "Я есмь ответ"And you who hunger only rememberИ вы, алчущие, помните толькоYour reward's in heaven"Ваша награда на небесах"So Jesus preached the other worldИтак, Иисус проповедовал о другом миреBut Judas wanted thisНо Иуда хотел этогоAnd he betrayed his master with a kissИ он предал своего учителя поцелуемChorusПрипевSo stand up, stand up for JudasТак что встаньте, встаньте на защиту ИудыAnd the cause that Judas servedИ дела, которому служил ИудаIt was Jesus who betrayed the poor with his wordИменно Иисус предал бедных своим словомBy sword and gun and crucifixМечом, оружием и распятиемChrist's gospel has been spreadЕвангелие Христа было распространеноAnd two thousand cruel years have shownИ две тысячи жестоких лет показалиThe way that Jesus ledПуть, который вел ИисусThe heretics burned and torturedЕретики жгли и пыталиAnd the butchering bloody CrusadersИ кровавые крестоносцы, убивающие людейThe bombs and rockets sanctifiedОсвященные бомбы и ракетыThat rain down death from heavenКоторые проливают смерть дождем с небесThey followed Jesus, they knew the answerОни следовали за Иисусом, они знали ответAll unbelievers must be believersВсе неверующие должны быть верующимиOr else be brokenИначе будут сломлены"So place no trust in saviours""Итак, не уповайте на спасителей"Judas said, "for everyoneИуда сказал: "Ибо каждый человекMust be to his or her own self a sun"Должен быть для самого себя солнцем".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители