Dick Gaughan - The Yew Tree - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dick Gaughan - The Yew Tree текст песни

Исполнитель: Dick Gaughan

альбом: Prentice Piece

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A mile fae Pentcaitland, on the road tae the sea,В миле от Пенткейтленда, по дороге к морю,Stands a yew tree a thousand years auld,Стоит тис тысячелетней давности,The auld people swear by the gray o their hairСтарые люди клянутся сединой в своих волосахThat it knows what the future will hold,Что он знает, что ждет нас в будущем,For the shadows of Scotland stand round it,'midst the kail an the corn an the kye -Aa the hopes an the fears of a thousand long years,Ибо тени Шотландии окружают его, среди кайла, кукурузы и Кайаа, надежд и страхов тысячи долгих лет,Under the Lothian sky.Под небом Лотиана.My bonnie yew tree, tell me what did you see?Мое прелестное тисовое дерево, скажи мне, что ты видела?Did you look through the haze o the lang simmer's days,Ты смотрела сквозь дымку тех жарких дней,Tae the south an the far English border?На юге, у дальней границы с Англией?Aa the bonnets o steel on Flodden's far field,В стальных шляпах на дальнем поле Флоддена,Did they march by your side in guid order?Шли ли они рядом с тобой в правильном порядке?Did you ask them the price o their gloryТы спросил их о цене их славыWhen you heard the great slaughter begin?Когда вы услышали, что началась великая резня?For the dust o their bonesИбо прах от их костейWould rise up from the stonesПоднимался от камнейTae bring tears tae the eyes o the wind.От ветра на глаза наворачивались слезы.Did ye no think tae tell when John Knox himselВы не подумали рассказать, когда сам Джон НоксPreached under your branches sae blackПроповедовал под вашими черными ветвямиTae the puir common folk who would cast off the yokeО самых простых людях, которые сбросили бы ярмоO the bishops an priests fae their backs?О епископах и священниках за их спинами?But you knew the bargain he sold themНо вы знали, по какой сделке он их продалAn freedom was only one part,Свобода была только частью дела,For the price o their souls was a gospel sae coldЦеной за их души было Евангелие, очень холодноеIt would freeze aa the joy in their hearts.Оно заморозило бы радость в их сердцах.Not once did you speak for the poor an the weakТы ни разу не вступился за бедных и слабыхWhen the moss troopers lay in your shadeКогда моховые солдаты лежали в твоей тениTae hide fae the thunder an count out the plunderСпрячь фейри от грома и подсчитай добычуAn share aa the spoils o the raid.И поделись добычей после рейда.But you saw the smiles o the gentryНо вы видели улыбки дворянстваAn the laughter o lords at their gains,И смех лордов над своими достижениями,For when the poor hunt the poor across mountain an moorИбо, когда бедняки охотятся за бедняками по горам и пустошам,The rich man can keep them in chains.Богач может держать их в цепях.I thought as I stood an laid hands on your woodЯ подумал, когда встал и положил руки на твое деревоThat it might be a kindness tae fell you.Что, возможно, это проявление доброты к тебе.One kiss o the axe an you're freed fae the wracksОдин поцелуй топора, и ты освобожден от всех бед.O the sad, bloody tales that men tell you.О, печальные, кровавые истории, которые рассказывают тебе мужчины.But a wee bird flew out from your branchesНо маленькая птичка слетела с твоих ветвейAn sang out as never before,И запела так, как никогда раньше,An the words o the song were a thousand years longА словам песни было тысячу летLet's learn them before many more.Давайте выучим их раньше, чем многим другим.My bonnie yew tree, tell me what do you see?Мое прелестное тисовое дерево, скажи мне, что ты видишь?

Поcмотреть все песни артиста