Dick Gaughan - The Wind That Shakes The Barley - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dick Gaughan - The Wind That Shakes The Barley текст песни

Исполнитель: Dick Gaughan

альбом: Prentice Piece

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I sat within the valley greenЯ сидел в зеленой долинеI sat me with my true loveЯ сидел со своей настоящей любовьюMy sad heart strove the two betweenМое печальное сердце боролось за двоих между собойThe old love and the new loveСтарая любовь и новая любовьThe old for her, the new that made meСтарый для нее, то новое, что заставило меняThink on Ireland dearlyДумаю, что очень дорого по Ирландии While soft the wind blew down the gladeВ то время как мягкий ветер дул вниз по полянеAnd shook the golden barleyИ дрогнула золотого ячменя'Twas hard the mournful words to frameТяжело было подобрать скорбные словаTo break the ties that bound usРазорвать узы, которые нас связывалиBut harder still to bear the shameНо еще труднее переносить позорOf foreign chains around usЧужих цепей вокруг насAnd so I said, "The mountain glenИ поэтому я сказал: "Горную долинуI'll seek at morning earlyЯ поищу рано утромAnd join the bold United Men"И присоединюсь к смелым объединенным людям"While soft winds shook the barleyПока мягкий ветер колыхал ячмень.Sad I kissed away her tearsГрустный, я осушил поцелуями ее слезыHer arms around me clingingЕе руки обнимали меня, цепляясь за нихWhen to my ears that fateful shotКогда до моих ушей донесся тот роковой выстрелCame out the wildwood ringingРаздался звон дикого лесаThe bullet pierced my true love's heartПуля пронзила сердце моей истинной любвиIn life's young spring so earlyВ жизни юная весна наступила так раноAnd there within my arms she diedИ там, в моих объятиях, она умерлаWhile soft winds shook the barleyПока мягкий ветер колыхал ячмень.I bore her to some mountain streamЯ отнес ее к какому-то горному ручьюAnd many's the summer blossomИ многие летние цветыI placed with branches soft and greenЯ укрыл мягкими и зелеными веткамиAbout her gore-stained bosomее окровавленную грудьI wept and kissed her cold, cold corpseЯ плакал и целовал ее холодный труп.Then rushed o'er hill and valleyЗатем помчался по холмам и долинам.My vengeance on the foe to wreakМоя месть врагу свершилась.While soft winds shook the barleyПока мягкий ветер колыхал ячмень.'Twas blood for blood without remorseЭто была кровь за кровь без угрызений совестиI took at Oulart HollowЯ взял в Оларт ХоллоуAnd placed my true love's clay cold corpseИ поместил глиняный хладный труп моей истинной любвиWhere mine full soon may followТуда, где вскоре может появиться мой полныйAround her grave I wander drearВокруг ее могилы я уныло брожуNoon, night and morning earlyДнем, ночью и ранним утромWith aching heart whene'er I hearС болью в сердце, когда я слышуThe wind that shakes the barleyВетер, который колышет ячменьSong NotesНоты песни

Поcмотреть все песни артиста