Kishore Kumar Hits

Dick Gaughan - Thomas Muir of Huntershill текст песни

Исполнитель: Dick Gaughan

альбом: Gaughan Live! At the Trades Club

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My name is Thomas Muir as a lawyer I was trainedМеня зовут Томас Мьюир, я обучался юриспруденцииRemember Thomas Muir of HuntershillПомните Томаса Мьюира из ХантерсхиллаBut you've branded me an outlaw, for sedition I'm arraignedНо вы объявили меня вне закона, за подстрекательство к мятежу мне предъявлено обвинениеRemember Thomas Muir of HuntershillПомните Томаса Мьюира из ХантерсхиллаBut I never preached sedition in any shape or formНо я никогда не проповедовал подстрекательство к мятежу в какой бы то ни было формеAnd against the constitution I have never raised a stormИ против конституции я никогда не поднимал буриIt's the scoundrels who've corrupted it that I want to reformЯ хочу реформировать негодяев, которые ее извратилиRemember Thomas Muir of Huntershill M'lord, you found me guilty before the trial beganПомните Томаса Мьюира из Хантерсхилла, милорд, вы признали меня виновным еще до начала судебного процессаRemember ...Помните...And the jury that you've picked are Tory placemen to a manИ присяжные, которых вы выбрали, все до единого являются сторонниками Тори.Remember ...Помните...Yet here I stand for judgement unafraid what may befallИ все же я стою за вынесение приговора, не боясь того, что может случиться.Though your spies were in my parish Kirk and in my father's hallХотя ваши шпионы были в моей приходской церкви и в зале моих отцовNot one of them can testify I ever broke a lawНи один из них не может засвидетельствовать, что я когда-либо нарушал законRemember ... Yes, I spoke to Paisley weavers and addressed the city's youthПомните ... Да, я говорил с Пейсли Уиверс и обращался к городской молодежиFor neither age nor class should be a barrier to the truthИбо ни возраст, ни сословие не должны быть препятствием на пути к истинеM'lord, you may chastise them with your vitriolic tongueМилорд, вы можете покарать их своим язвительным языком.You say that books are dangerous to those I moved amongВы говорите, что книги опасны для тех, среди кого я жил.But the future of our land is with the workers and the young Members of the jury, it's not me who's being tried200 years in future they will mind what you decideНо будущее нашей страны за рабочими и молодыми членами жюри, это не меня будут судить через 200 лет, они будут возражать против вашего решения.You may send me to Van Dieman's Land or clap me in the jailВы можете отправить меня на Землю Ван Диманса или упрятать в тюрьмуGrant me death or grant me liberty my spirit will not failДаруй мне смерть или даруй мне свободу, мой дух не ослабеетFor my cause it is a just one and my cause it will prevail With quiet words and dignity Muir led his own defenceРади моего дела, оно правое, и мое дело восторжествует, спокойно и с достоинством Мьюир руководил собственной защитойHe appeared completely blameless to those with common senseТем, у кого есть здравый смысл, он казался совершенно невиновным.When he had finished speaking the courtroom rang with cheersКогда он закончил говорить, зал суда огласился одобрительными возгласамиLord Braxfield said, "This outburst just confirms our greatest fears"And he sentenced Thomas Muir to be transported 14 years Gerrard, Palmer, Skirving, Thomas Muir and MargarotЛорд Брэксфилд сказал: "Эта вспышка гнева только подтверждает наши самые большие опасения", И он приговорил Томаса Мьюира к 14 годам тюремного заключения Джеррарда, Палмера, Скирвинга, Томаса Мьюира и Маргаро.These are names that every Scottish man and woman ought to knowЭто имена, которые должен знать каждый шотландец, мужчина и женщина.When you're called for jury service, when your name is drawn by lotКогда вас вызывают в жюри присяжных, когда ваше имя выбирается по жребию.When you vote in an election when you freely voice your thoughtКогда вы голосуете на выборах, когда вы свободно высказываете свои мысли.Don't take these things for granted, for dearly were they boughtНе принимайте эти вещи как должное, ибо они были куплены дорогой ценой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители