Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Now my grandfather was a sailorТак вот, мой дедушка был моряком.He blew in off the waterОн дул с моря.My father was a farmerМой отец был фермером.And I, his only daughterИ я, его единственная дочь.Took up with a no good millworking manСвязалась с никчемным рабочим на фабрикеFrom MassachusettsИз МассачусетсаWho dies from too much whiskeyКоторый умер от переизбытка вискиAnd leaves me these three faces to feedИ оставил мне на прокорм этих троихMillwork ain't easyСтолярная работа нелегкаMillwork ain't hardСтолярная работа не труднаMillwork, it ain't nothingСтолярная работа, это не пустякBut an awful boring jobНо ужасно скучная работаI'm waiting for a daydreamЯ жду, когда мне приснится сон наявуTo take me through the morningКоторый проведет меня через все утроAnd put me in my coffee breakИ устроит мне перерыв на кофеWhere I can have a sandwichГде я смогу съесть сэндвич.And rememberИ помниThen it's me and my machineТогда это буду я и моя машинаFor the rest of the morningДо конца утраFor the rest of the afternoonДо конца дняAnd the rest of my lifeИ всю оставшуюся жизньNow my mind begins to wanderТеперь мои мысли начинают блуждатьTo the days back on the farmВозвращаясь ко временам на фермеI can see my father smiling at meЯ вижу, как мой отец улыбается мнеSwinging on his armКачаясь на его рукеI can hear my granddad's storiesЯ слышу рассказы моего дедушкиOf the storms out on Lake EerieО штормах на озере ЭририWhere vessels and cargos and fortunesГде корабли, грузы и состоянияAnd sailors' lives were lostИ были потеряны жизни моряковYes, but it's my life, has been wastedДа, но это моя жизнь, была потрачена впустуюAnd I have been the foolИ я был дуракомTo let this manufacturerПозволить этому производителюUse my body for a toolИспользую свое тело как инструментI can ride home in the eveningВечером я могу ехать домой верхомStaring at my handsСмотрю на свои рукиSwearing by my sorrow that a young girlКлянусь своим горем, что молодая девушкаOught to stand a better chanceУ меня должно быть больше шансовOh, may I work the millsО, можно я буду работать на фабрикеJust as long as I am ableСтолько, сколько смогуAnd never meet the manИ никогда не встречу мужчинуWhose name is on the labelЧье имя указано на этикеткеIt be me and my machineЭто буду я и моя машинаFor the rest of the morningДо конца утраAnd the rest of the afternoon, goneИ до конца дня, пропалFor the rest of my lifeНа всю оставшуюся жизнь