Trovadores Tales - Descansa en Paz - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Trovadores Tales - Descansa en Paz текст песни

Исполнитель: Trovadores Tales

альбом: Primer Acto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo sé que hay vidas que corrían sin descanso para seguir viviendoЯ знаю, что есть жизни, которые бежали без передышки, чтобы продолжать жить.Pero entre bombas, balas y sangre continuaban muriendoНо среди бомб, пуль и крови они продолжали умиратьSi tu mano es tan poderosa Dios porque no les prestaste tu ayudaЕсли твоя рука так сильна, Боже, потому что ты не оказал им своей помощи.O por lo menos bajaste del cielo para aclararles sus dudasИли, по крайней мере, ты спустился с небес, чтобы развеять их сомненияEl tiempo va pasando años y meses, días arrasandoВремя летит годами и месяцами, дни пролетают незаметно.Violencias entre bandos, carajo ciudades calladas por pendejos,Насилие между сторонами, к черту города, заткнутые засранцами.,Ghetos y cementerios en pacto alto al fuegoГетто и кладбища в пакте о прекращении огняEl juego de los reyes magos haВ игре волхвов естьLlegado mal intencionado parado drogado,Пришел с плохими намерениями, стоял под кайфом.,Acomplejado por tarados retardados calles sin salidaЗабитый отсталыми психами тупиковыми улицами,Que tu vida se amotine y que persiga a la míaПусть твоя жизнь взбунтовется, и пусть она преследует мою.Continuaré explicando el porqué de la verdadera ley,Я продолжу объяснять, почему настоящий закон,Quién es el juez en ésta tierra quién manda guerra que no es justo,Кто судья на этой земле, кто повелевает войной, которая несправедлива,Unos con otros peleando no es el puntoСсориться друг с другом- это не главноеYo no te apunto, te hablo para que aprendasЯ не указываю на тебя, я говорю с тобой, чтобы ты учился.Para que no seas otro que lance la primera piedra,Чтобы ты не стал тем, кто бросит первый камень,Porque cada día que pasa la tierra tiene más energía negativaПотому что с каждым днем на земле появляется все больше негативной энергииLa mala hierba continua viva y arriba cobrando vidasСорняк продолжает жить и жить, унося жизниEn cada esquina canto ni a favor ni en contra de ninguno cuentoНа каждом углу я пою ни за, ни против какой сказки.Memorias de esta historia ocurridaВоспоминания об этой истории произошлиY concurrida en los laureles de mi barrioИ почил на лаврах в моем районе.Donde veo desorientados.Где я вижу дезориентированных.Entre calles diluidos callejones recorridos a laМежду улицами, разбавленными переулками, проложенными кSombra de la muerte solamente 15 años los vividosТень смерти прожила всего 15 летArrepentidos en la cárcelРаскаявшиеся в тюрьмеPaso a pasito historia de sangre y ritoПошаговая история крови и обрядов1997 estocadas en tu vientre de estoques toques cortes,1997 выпады в живот, колющие удары, порезы.,De dagas marcadas lanzadas calentadasОт меченых кинжалов, брошенных нагретымиAl fragor de una desigual batallaВ пылу неравной битвыSangre que derramas como mares de lágrimas en llamaКровь, которую ты проливаешь, как море пылающих слез.Tú no puedes despertarТы не можешь проснутьсяPero tu gente te recordaráНо твои люди запомнят тебяTodo debe acabar yaВсе должно закончиться сейчасQueríamos que cambiara la situaciónМы хотели, чтобы ситуация измениласьY el destino tu vida cobró.И судьба унесла твою жизнь.Que tu recuerdo no será olvidado rapЧто твоя память не будет забыта, рэп,Consciente hip hop soldado ahogado en el recuerdoСознательный солдат хип-хопа, утонувший в воспоминанияхLa furia del que llora tu partidaЯрость того, кто оплакивает твой уход.Sin retorno tu ida en torno a tu familiaНевозвратный твой путь вокруг твоей семьи.El tiempo borra las heridas pero no se juega con la vidaВремя стирает раны, но не играет с жизнью.Las velas no se apagarán con másСвечи больше не погаснутFuerza arderán a cada instante en tu memoriaСила будет гореть в каждом мгновении твоей памяти.En el reino de los cielos está tu gloriaВ Царствии небесном твоя славаNunca se sabe cuando se va a morirТы никогда не знаешь, когда умрешь.Porque el destino da muchas vueltas y no deja seguirПотому что судьба делает много поворотов и не дает продолжать.Las heridas se van curando con el tiempoРаны со временем заживаютY no se callan los recuerdosИ воспоминания не умолкают.Caminaba en mi pasaje cuando oí el mensajeЯ шел по проходу, когда услышал сообщение.De tu viaje al otro lado tus ojos se cerraronОт твоего путешествия на другую сторону твои глаза закрылись.Viajaron al lugar donde tu cuerpo con tu corazón pararonОни отправились туда, где остановилось твое тело с твоим сердцем.No era pecado vivir en un lugar que es complicado tú no eras maloНе было грехом жить в таком сложном месте, где ты не был плохим.Yo a ti te conocía no habías hecho nada pa morir en ese díaЯ знал тебя, ты ничего не сделал, чтобы умереть в тот день.Todo tu cuerpo tapado en heridasвсе твое тело покрыто ранами.Y al cien por ciento estabas tu luchando por tu vidaИ на все сто процентов ты боролся за свою жизнь.Trágica caída bañada poro a poro por la sangreТрагическое падение, залитое кровью от поры до поры.Perros y hambre las veredas anticharco de dolorСобаки и голодные тропы болиSirenas ruidos se va el colorСирены шумят, цвет исчезает.Tus ojos se han cerrado y palada a palada enterrado tu recuerdoТвои глаза закрылись, и лопата за лопатой похоронили твою память.Tus buenos momentos bailan los caídosТвои хорошие времена танцуют падшие."Rest in peace" idos al infierno el cola de flecho y cuerno te esperan"Покойся с миром" отправляйся в ад хвост стрелы и рога ждут тебяRecuerda que todos paganПомните, что все платятRecuerdo el día cuando te vi en ese cajón obscuroЯ помню тот день, когда увидел тебя в том темном ящике.Ya no respirabas ya no despertabasТы больше не дышал, ты больше не просыпался.Era temprano y había mucha genteбыло рано, и было много людейY una radio tocaba la canción los tres delincuentesИ радио играло песню "Три преступника".Las imágenes fueron borrosas recuerdo cada parteКартинки были размыты, я помню каждую их часть.La despedida de tu gente el llanto de tu madre mientras tu padreПрощание с твоим народом, плач твоей матери, в то время как твой отецLa abrazaba y le daba confianzaОн обнимал ее и придавал ей уверенностиEscuchaba las voces que juraban venganzaЯ слышал голоса, которые клялись отомстить.Tú no puedes despertarТы не можешь проснутьсяPero tu gente te recordaráНо твои люди запомнят тебяTodo debe acabar yaВсе должно закончиться сейчасQueríamos que cambiara la situaciónМы хотели, чтобы ситуация измениласьY el destino tú vida cobróИ судьба унесла твою жизнь.El mundo va girando andando va dando rebotandoМир вращается, движется, подпрыгивает.Dando dando muchas vueltasДелая много круговSiniestras ocasionesЗловещие случаиY distintas reacciones destinos distintos tonosИ разные реакции, разные судьбы, разные тона,Teles actores y bienesТелеактеры и товарыCon armas tras armas pierdes la calma y ladras,С оружием за оружием ты теряешь хладнокровие и лаешь.,Gangster mal pagado en un flaite en mis años transformadoНизкооплачиваемый гангстер на побегушках в мои годы преобразился.Anunciado en reportajes ultrajes y viajes a la realidadАнонсировано в репортажах об оскорблениях и путешествиях в реальностьSolo pensarlo primero, ahora culpable sin peroПросто сначала подумай об этом, а теперь виновен без ноLa vida no se devuelve, ahora es un alma que duermeЖизнь не возвращается, теперь это спящая душа.Comunicando la historia con tipo de palabras que noПередача истории такими словами, которых нетCortan no pertenezco a ningún lado no tengo gente en mi contraОни режут, я никуда не принадлежу, у меня нет людей против меня.Pero te pido que todo lo que has escuchado te haya servidoНо я прошу тебя, чтобы все, что ты когда-либо слышал, послужило тебеNo hay nada más hermoso que seguir estando vivoНет ничего прекраснее, чем оставаться живымTú no puedes despertarТы не можешь проснутьсяPero tu gente te recordaráНо твои люди запомнят тебяTodo debe acabar yaВсе должно закончиться сейчасQueríamos que cambiara la situaciónМы хотели, чтобы ситуация измениласьY el destino tú vida cobróИ судьба унесла твою жизнь.Caminos de mar envuelto en las llamasМорские пути, охваченные пламенемCobrando las vidas en cada batallaЗабирая жизни в каждой битве.Dedico un llamado para los decadentesЯ посвящаю призыв к декадентамDe mente para que piensenРазума, чтобы заставить их думать.Y así se arrepientan de errores gigantesИ поэтому они сожалеют о гигантских ошибкахQue matan la gente que va por delanteКоторые убивают людей, идущих впереди.Familias preguntan motivosСемьи спрашивают о причинахNo busco enemigos le canto a un amigoЯ не ищу врагов, я пою другу,Descansa en paz!Покойся с миром!

Поcмотреть все песни артиста