Anthony David - I Can't Write Left-Handed - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anthony David - I Can't Write Left-Handed текст песни

Исполнитель: Anthony David

альбом: Hello Like Before: The Songs Of Bill Withers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bill Withers wrote this song in 1973Билл Уизерс написал эту песню в 1973 годуBack then it was about the Vietnam war which my father went toТогда она была о войне во Вьетнаме, на которой побывал мой отецAnd I understood it from theИ я понял это сPerspective of a kid who went to Desert StormТочки зрения ребенка, побывавшего на "Буре в пустыне"And now it's 2018 and there's some young man inИ сейчас 2018 год, и какой-то молодой человек участвует вSome war somewhere and he'll understand it his wayКакой-то войне где-то, и он понимает это по-своемуBut that's just what it is,Но это именно то, что есть,I mean one thing I really like aboutЯ имею в виду одну вещь, которая мне действительно нравится вThis song is it's not really politicalЭта песня на самом деле не политическаяIt's really about the conditions of the people that goОна на самом деле об условиях жизни людей, которые уезжаютIt reasons that we goЭто причина, по которой мы уезжаемIt's not political at all,Она совсем не политическая,It has more to do with our media circumstances like for meЭто больше связано с нашими медиа обстоятельствами, как у меняI joined 'cause my daddy joined andЯ присоединился, потому что присоединился мой папа, иMy daddy joined 'cause he needed a jobМой папа присоединился, потому что ему нужна была работаSo like he said when they say go you just goТак что, как он сказал, когда они говорят уходи, ты просто уходиHalf the time you go into some country you never heard ofВ половине случаев ты попадаешь в какую-то страну, о которой никогда не слышалWhich is exciting until you realizeИ это захватывающе, пока ты не осознаешьWow this was really death, you knowВау, это была настоящая смерть, ты знаешьAnd I'm sure it's the same way for the guy on the side but...И я уверен, что то же самое происходит с парнем на стороне, но...Once you're in that situation you'reПосле того как вы в этой ситуации выWearing that uniform and he's wearing that uniformВ этой униформе и он носит такую же формуAnd whether you're political orИ неважно, политического илиNot, you are in this situation right nowНет, вы в этой ситуации прямо сейчасAnd it doesn't matter what you political leanings are at that timeИ не имеет значения, каких вы политических пристрастий придерживаетесь в то времяAnd that's what I really love aboutИ это то, что мне действительно нравится в этой песнеThis song 'cause it speaks to the humanityПотому что она говорит о человечностиOf soldiers, of humans on either sideО солдатах, о людях с обеих сторонI can't write left handedЯ не умею писать левой рукойWould you please write a letter, write a letter to my motherНе могли бы вы, пожалуйста, написать письмо, написать письмо моей материTell her to tell, tell her to tell,Скажите ей, чтобы она рассказала, скажите ей, чтобы она рассказала,Tell her to tell, tell my family lawyerСкажите ей, чтобы она рассказала, скажите моему семейному адвокатуTry to get, try to get a deferment for my younger brotherПостарайся получить отсрочку для моего младшего братаTell the Reverend Harris to pray for meСкажи преподобному Харрису, чтобы он помолился за меняI ain't gonna live, I don't believe I'm gonna live to get much olderЯ не доживу, я не верю, что доживу до того, чтобы стать намного старше.Strange little man over here in Vietnam, I ain't never seenСтранного маленького человечка здесь, во Вьетнаме, я никогда не виделBless his heart I ain't never doneБлагослови его бог, я ничего такого не делалNothin' to, he done shot me in my shoulderОн выстрелил мне в плечоBoot camp we had classesВ учебном лагере у нас были занятияYou know we talked about fightin', about fightin' everydayТы знаешь, мы говорили о борьбе, о борьбе каждый деньAnd lookin' through rosy, ookin' through rosy colored glassesИ смотрю сквозь розовые очки.I must admit it seemed exciting, exciting anywayДолжен признать, это показалось захватывающим, в любом случае, захватывающим.But something, something that overlooked to tell meНо что-то, что-то, что упустило из виду, подсказало мне.Bullets look much better I must sayПули выглядят намного лучше, я должен сказатьRather when they, they comin' at youСкорее, когда они, они придут к тебеThen go, go without the other wayТогда уходи, не ищи другого путиSo please call up, call up, call up the Reverend HarrisПоэтому, пожалуйста, позвони, позвони преподобному ХаррисуAnd tell him to ask the lord to do some good things for meИ скажи ему, чтобы он попросил господа сделать для меня что-нибудь хорошееTell him, I ain't gonna live,Скажи ему, что я не собираюсь жить.,I ain't gonnasp live, I ain't gonna live to get much olderЯ не собираюсь жить, я не собираюсь доживать до того, чтобы стать намного старше.Strange little man over here inСтранный маленький человек здесь, во Вьетнаме.Vietnam, I ain't never seen, bless his heartЯ никогда его не видел, благослови его сердце.I ain't never done nothing to, he done shot me in my shoulderЯ никогда ничего такого не делал, чтобы он прострелил мне плечо.

Поcмотреть все песни артиста